Keycard implementation affected onboarding/login flows.
- new user - first run - new keys into keycard
- new user - first run - import seed phrase into keycard
- old user - first run - login importing from keycard
- login the app using keycard
Fixes: #5972
Currently there is no need in the app for creating a pass via `CreatePasswordModal`
removed that support from the modal to avoid confusion about its usage.