Use new `PrivacyStore` method getPasswordStrengthScore and link it to the new password strength bar value.
Used backend/general to call to `status-go` method and services/general to define the common `GetPasswordStrengthScore` service.
Added onboarding chain to get password strength score information from `OnboardingStore` to `status-go` call.
Closes#5096