This aims at bringing the notifcation display closer to what regular
messages look like, namely:
- show compressed chat keys
- don't show identicon rings for ENS names
- fix timestamps and their tooltips (`notification` isn't part of StatusMessage!)
- unbreak clicking outside of the whole popup overlay (`activityCenter`
is undefined)
- fix blurry checkmark icon for marking notification as read