Nim chain selection is a colon separated string, but the assets adapter expects a chainId array for the selection
Closes: #15121