Set `logScreenshotOnFail` property. Closes #8330
Renamed `startupSteps.py` to `commonInitSteps.py`. Cleanup `Processes` folder (not used). Moved `walletInitSteps.py` inside the own suite steps. Added files flow diagram. Closes #8353