... and remove particular code for send modal
- derive the footer from the standard `StatusDialogFooter` to reduce
code duplication (drop shadow, divider, margins, etc)
- rename the default button text
- expose the icon name and make it used the correct login/auth type icon
- some minor fixes and cleanups
Fixes#15212
Lukáš Tinkl