Also added logic in order to detect and highlight an address/ens name in the chat
- rationale: do not save global state in a singleton, gather and propagate the values via FeatureFlagsStore Fixes #14697