fix(CreateCategoryPopup): ensure validation message is position correctly

Fixes #2973

ui/imports/Utils.qml

@@ -629,8 +629,7 @@ QtObject {
         let errMsg = ""
 
         if(validation & Utils.Validate.NoEmpty && str === "") {
-            //% "You need to enter a %1"
-            errMsg = qsTrId("you-need-to-enter-a--1").arg(fieldName)
+            errMsg = qsTr("You need to enter a %1").arg(fieldName)
         }
 
         if(validation & Utils.Validate.TextLength && str.length > limit) {

ui/shared/Input.qml

@@ -178,12 +178,12 @@ Item {
         text: validationError
         anchors.top: inputField.bottom
         anchors.topMargin: validationErrorTopMargin
+        anchors.right: inputField.right
         selectByMouse: true
         readOnly: true
         font.pixelSize: 12
         height: 16
         color: validationErrorColor
-        width: inputField.width
         wrapMode: TextEdit.Wrap
     }
 }