diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/EmojiReactions.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/EmojiReactions.qml index f954094d15..85b988d1a9 100644 --- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/EmojiReactions.qml +++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/EmojiReactions.qml @@ -10,12 +10,12 @@ Item { width: childrenRect.width function lastTwoItems(left, right) { - return left + " and " + right; + return qsTr("%1 and %2").arg(left, right); } function showReactionAuthors(fromAccounts) { if (fromAccounts.length < 3) - return fromAccounts.join(" and "); + return fromAccounts.join(qsTr(" and ")); var leftNode = []; var rightNode = []; @@ -25,7 +25,7 @@ Item { rightNode = fromAccounts.slice(3, fromAccounts.length); return (rightNode.length == 1) ? lastTwoItems(leftNode.join(", "), rightNode[0]) : - lastTwoItems(leftNode.join(", "), `${rightNode.length} more reacted.`); + lastTwoItems(leftNode.join(", "), qsTr("%1 more reacted.").arg(rightNode.length)); } leftNode = fromAccounts.slice(0, 2);