fix(@deaktop/wallet): fixes below issues in sendModal:

1. A dropdown arrow should not be visible in the context of selecting token
2. Unnecessary padding added when expanding balances in the send modal popup

fixes #12254,#12256

ui/imports/shared/popups/send/controls/TokenBalancePerChainDelegate.qml

@@ -78,6 +78,7 @@ StatusListItem {
         id: expandedItem
         StatusListItemTag {
             height: 16
+            leftPadding: 0
             title: LocaleUtils.currencyAmountToLocaleString(balance)
             titleText.font.pixelSize: 12
             closeButtonVisible: false

ui/imports/shared/popups/send/panels/HoldingItemSelector.qml

@@ -127,7 +127,7 @@ Item {
                 Layout.preferredHeight: 16
                 icon: "chevron-down"
                 color: Theme.palette.miscColor1
-                visible: d.isItemSelected
+                visible: !!root.selectedItem
             }
         }