diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn.qml
index 553a45e48a..524a8deb2e 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn.qml
@@ -94,11 +94,13 @@ StackLayout {
             id: messageContextMenu
             Action {
                 id: viewProfileAction
-                text: qsTr("View profile")
+                //% "View profile"
+                text: qsTrId("view-profile")
                 onTriggered: profilePopup.open()
             }
             Action {
-                text: qsTr("Reply to")
+                //% "Reply to"
+                text: qsTrId("reply-to")
                 onTriggered: {
                     isReply = true;
                     replyAreaContainer.setup()
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml
index a7935f25c8..b143fb9d58 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml
@@ -18,10 +18,14 @@ Item {
     }
 
     StyledText {
-        text: `<a href="shareKey" style="color:${Style.current.blue};text-decoration:none;">${qsTr("Share your chat key")}</a>` +
-            ` ${qsTr("or")} ` +
-            `<a href="invite" style="color:${Style.current.blue};text-decoration:none">${qsTr("invite")}</a>`+
-            ` ${qsTr("friends to start messaging in Status")}`
+        //% "Share your chat key"
+        text: `<a href="shareKey" style="color:${Style.current.blue};text-decoration:none;">${qsTrId("share-your-chat-key")}</a>` +
+            //% "or"
+            ` ${qsTrId("or")} ` +
+            //% "invite"
+            `<a href="invite" style="color:${Style.current.blue};text-decoration:none">${qsTrId("invite")}</a>`+
+            //% "friends to start messaging in Status"
+            ` ${qsTrId("friends-to-start-messaging-in-status")}`
         textFormat: Text.RichText
         wrapMode: Text.WordWrap
         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/DateGroup.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/DateGroup.qml
index c095f46d2e..9536f00ecb 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/DateGroup.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/DateGroup.qml
@@ -20,24 +20,37 @@ StyledText {
         var prevMsgDate = prevMsgTimestamp === "" ? new Date(0) : new Date(parseInt(prevMsgTimestamp, 10));
         if(currentMsgDate.getDay() !== prevMsgDate.getDay()){
             if (now.toDateString() === currentMsgDate.toDateString()) {
-                return qsTr("Today")
+                //% "Today"
+                return qsTrId("today")
             } else if (yesterday.toDateString() === currentMsgDate.toDateString()) {
                 //% "Yesterday"
                 return qsTrId("yesterday")
             } else {
                 const monthNames = [
-                    qsTr("January"),
-                    qsTr("February"),
-                    qsTr("March"),
-                    qsTr("April"),
-                    qsTr("May"),
-                    qsTr("June"),
-                    qsTr("July"),
-                    qsTr("August"),
-                    qsTr("September"),
-                    qsTr("October"),
-                    qsTr("November"),
-                    qsTr("December")
+                    //% "January"
+                    qsTrId("january"),
+                    //% "February"
+                    qsTrId("february"),
+                    //% "March"
+                    qsTrId("march"),
+                    //% "April"
+                    qsTrId("april"),
+                    //% "May"
+                    qsTrId("may"),
+                    //% "June"
+                    qsTrId("june"),
+                    //% "July"
+                    qsTrId("july"),
+                    //% "August"
+                    qsTrId("august"),
+                    //% "September"
+                    qsTrId("september"),
+                    //% "October"
+                    qsTrId("october"),
+                    //% "November"
+                    qsTrId("november"),
+                    //% "December"
+                    qsTrId("december")
                 ];
                 return monthNames[currentMsgDate.getMonth()] + ", " + currentMsgDate.getDay()
             }
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/UsernameLabel.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/UsernameLabel.qml
index f6248f7682..ec208b1ec9 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/UsernameLabel.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/UsernameLabel.qml
@@ -6,7 +6,8 @@ StyledTextEdit {
     id: chatName
     visible: (isMessage || isEmoji) && authorCurrentMsg != authorPrevMsg
     height: this.visible ? 18 : 0
-    text: !isCurrentUser ? userName : qsTr("You")
+    //% "You"
+    text: !isCurrentUser ? userName : qsTrId("You")
     font.bold: true
     font.pixelSize: 14
     readOnly: true
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/TopBar.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/TopBar.qml
index eebec5d494..20b6636f35 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/TopBar.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/TopBar.qml
@@ -140,7 +140,8 @@ Rectangle {
                     icon.width: chatTopBarContent.iconSize
                     icon.height: chatTopBarContent.iconSize
                     icon.color: Style.current.red
-                    text: qsTr("Delete Chat")
+                    //% "Delete Chat"
+                    text: qsTrId("delete-chat")
                     onTriggered: chatsModel.leaveActiveChat()
                 }
             }
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/ClosedEmptyView.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/ClosedEmptyView.qml
index 9776399ed8..8c06607b94 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/ClosedEmptyView.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/ClosedEmptyView.qml
@@ -12,7 +12,8 @@ Item {
     Layout.fillWidth: true
 
     StyledText {
-        text: qsTr("Your chats will appear here. To start new chats press the  button at the top")
+        //% "Your chats will appear here. To start new chats press the  button at the top"
+        text: qsTrId("your-chats-will-appear-here--to-start-new-chats-press-the---button-at-the-top")
         anchors.verticalCenterOffset: -80
         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
         wrapMode: Text.WordWrap
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/EmptyView.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/EmptyView.qml
index 87359851ab..b4d3c1b865 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/EmptyView.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/EmptyView.qml
@@ -67,7 +67,8 @@ Item {
 
             StyledText {
                 id: chatAndTransactText
-                text: qsTr("Chat and transact privately with your friends")
+                //% "Chat and transact privately with your friends"
+                text: qsTrId("chat-and-transact-privately-with-your-friends")
                 anchors.top: parent.top
                 anchors.topMargin: 56
                 horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
@@ -80,7 +81,8 @@ Item {
             }
 
             StyledButton {
-                label: qsTr("Invite friends")
+                //% "Invite friends"
+                label: qsTrId("invite-friends")
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                 anchors.bottom: parent.bottom
                 anchors.bottomMargin: Style.current.xlPadding
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/components/InviteFriendsPopup.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/components/InviteFriendsPopup.qml
index 5fd9f12fdd..4ac6b2e5b3 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/components/InviteFriendsPopup.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/components/InviteFriendsPopup.qml
@@ -5,9 +5,11 @@ import "../../../../shared"
 
 ModalPopup {
     id: popup
-    readonly property string getStatusText: qsTr("Get Status at https://status.im")
+    //% "Get Status at https://status.im"
+    readonly property string getStatusText: qsTrId("get-status-at-https---status-im")
 
-    title: qsTr("Download Status link")
+    //% "Download Status link"
+    title: qsTrId("download-status-link")
     height: 156
 
     StyledText {
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/components/StickerButton.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/components/StickerButton.qml
index af6da62986..a08b551753 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/components/StickerButton.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/components/StickerButton.qml
@@ -25,7 +25,8 @@ Item {
         rotation: 0,
         runAnimation: false
     })
-    property string text: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? packPrice : qsTr("Buy for %1 SNT").arg(packPrice )
+    //% "Buy for %1 SNT"
+    property string text: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? packPrice : qsTrId("buy-for--1-snt").arg(packPrice )
     property color textColor: style === StickerButton.StyleType.Default ? Style.current.white : Style.current.blue
     property color bgColor: style === StickerButton.StyleType.Default ? Style.current.blue : Style.current.lightBlue
     signal uninstallClicked()
@@ -41,7 +42,8 @@ Item {
             when: root.isInstalled
             PropertyChanges {
                 target: root;
-                text: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? "" : qsTr("Uninstall");
+                //% "Uninstall"
+                text: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? "" : qsTrId("uninstall");
                 textColor: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? Style.current.white : Style.current.red;
                 bgColor: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? Style.current.green : Style.current.lightRed;
                 icon: new Object({
@@ -56,7 +58,8 @@ Item {
             when: root.isBought;
             PropertyChanges {
                 target: root;
-                text: qsTr("Install");
+                //% "Install"
+                text: qsTrId("install");
                 icon: new Object({
                     path: "../../../img/arrowUp.svg",
                     rotation: 180,
@@ -70,7 +73,8 @@ Item {
             extend: "bought"
             PropertyChanges {
                 target: root;
-                text: qsTr("Free");
+                //% "Free"
+                text: qsTrId("free");
             }
         },
         State {
@@ -89,7 +93,8 @@ Item {
             when: root.isPending
             PropertyChanges {
                 target: root;
-                text: qsTr("Pending...");
+                //% "Pending..."
+                text: qsTrId("pending---");
                 textColor: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? Style.current.white : Style.current.darkGrey
                 bgColor: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? Style.current.darkGrey : Style.current.grey;
                 enabled: false;
@@ -106,7 +111,8 @@ Item {
             extend: "pending"
             PropertyChanges {
                 target: root;
-                text: qsTr("Cancel");
+                //% "Cancel"
+                text: qsTrId("browsing-cancel");
                 textColor: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? Style.current.white : Style.current.red;
                 bgColor: root.style === StickerButton.StyleType.Default ? Style.current.darkGrey : Style.current.lightRed;
             }
@@ -117,7 +123,8 @@ Item {
             extend: "bought"
             PropertyChanges {
                 target: root;
-                text: qsTr("Update");
+                //% "Update"
+                text: qsTrId("update");
             }
         }
     ]
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/AdvancedContainer.qml b/ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/AdvancedContainer.qml
index d4c316a653..cf9d37f7a2 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/AdvancedContainer.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/AdvancedContainer.qml
@@ -61,7 +61,8 @@ Item {
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         StyledText {
-            text: qsTr("Chat Compact Mode")
+            //% "Chat Compact Mode"
+            text: qsTrId("chat-compact-mode")
         }
         Switch {
             checked: compactModeSetting.isCompactMode
@@ -144,7 +145,8 @@ Item {
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         StyledText {
-            text: qsTr("Display images in chat automatically")
+            //% "Display images in chat automatically"
+            text: qsTrId("display-images-in-chat-automatically")
         }
         Switch {
             checked: appSettings.displayChatImages
@@ -153,7 +155,8 @@ Item {
             }
         }
         StyledText {
-            text: qsTr("under development")
+            //% "under development"
+            text: qsTrId("under-development")
         }
     }
     
@@ -164,7 +167,8 @@ Item {
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         StyledText {
-            text: qsTr("Enable testnet (Ropsten)\nCurrent network: %1").arg(profileModel.network)
+            //% "Enable testnet (Ropsten)\nCurrent network: %1"
+            text: qsTrId("enable-testnet--ropsten--ncurrent-network---1").arg(profileModel.network)
         }
         Switch {
             checked: profileModel.network === "testnet_rpc"
@@ -176,7 +180,8 @@ Item {
             }
         }
         StyledText {
-            text: qsTr("Under development\nNOTE: You will be logged out and all installed\nsticker packs will be removed and will\nneed to be reinstalled. Purchased sticker\npacks will not need to be re-purchased.")
+            //% "Under development\nNOTE: You will be logged out and all installed\nsticker packs will be removed and will\nneed to be reinstalled. Purchased sticker\npacks will not need to be re-purchased."
+            text: qsTrId("under-development-nnote--you-will-be-logged-out-and-all-installed-nsticker-packs-will-be-removed-and-will-nneed-to-be-reinstalled--purchased-sticker-npacks-will-not-need-to-be-re-purchased-")
         }
     }
 }
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/DevicesContainer.qml b/ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/DevicesContainer.qml
index 2bf9da3fbe..ed91bc77e9 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/DevicesContainer.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/DevicesContainer.qml
@@ -151,7 +151,8 @@ Item {
 
         StyledText {
             id: deviceListLbl
-            text: qsTr("Paired devices")
+            //% "Paired devices"
+            text: qsTrId("paired-devices")
             font.pixelSize: 16
             font.weight: Font.Bold
         }
@@ -176,7 +177,9 @@ Item {
                     id: deviceItemLbl
                     text: {
                         let deviceId = model.installationId.split("-")[0].substr(0, 5)
-                        let labelText = `${model.name || qsTr("No info")} (${model.isUserDevice ? qsTr("you") + ", ": ""}${deviceId})`;
+                        //% "No info"
+                        //% "you"
+                        let labelText = `${model.name || qsTrId("pairing-no-info")} (${model.isUserDevice ? qsTrId("you") + ", ": ""}${deviceId})`;
                         return labelText;
                     }
                     elide: Text.ElideRight
diff --git a/ui/app/AppLayouts/Wallet/WalletLayout.qml b/ui/app/AppLayouts/Wallet/WalletLayout.qml
index 562a093d50..064b9e2ab7 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Wallet/WalletLayout.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Wallet/WalletLayout.qml
@@ -71,13 +71,15 @@ SplitView {
 
                     StatusTabButton {
                         id: assetBtn
-                        btnText: qsTr("Assets")
+                        //% "Assets"
+                        btnText: qsTrId("wallet-assets")
                     }
                     StatusTabButton {
                         id: collectiblesBtn
                         anchors.left: assetBtn.right
                         anchors.leftMargin: 32
-                        btnText: qsTr("Collectibles")
+                        //% "Collectibles"
+                        btnText: qsTrId("wallet-collectibles")
                         onClicked: {
                           walletModel.loadCollectiblesForAccount(walletModel.currentAccount.address)
                         }
@@ -86,7 +88,8 @@ SplitView {
                         id: historyBtn
                         anchors.left: collectiblesBtn.right
                         anchors.leftMargin: 32
-                        btnText: qsTr("History")
+                        //% "History"
+                        btnText: qsTrId("history")
                         onClicked: {
                           walletModel.loadTransactionsForAccount(walletModel.currentAccount.address)
                         }