chore: update translation files

ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn.qml

@@ -639,8 +639,8 @@ Item {
         Connections {
             target: chatsModel.stickers
             onTransactionWasSent: {
-                //% "Transaction pending..."
+                //% "Transaction pending"
-                toastMessage.title = qsTr("Transaction pending")
+                toastMessage.title = qsTrId("transaction-pending")
                 toastMessage.source = "../../../img/loading.svg"
                 toastMessage.iconColor = Style.current.primary
                 toastMessage.iconRotates = true

ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/MessageComponents/LinksMessage.qml

@@ -308,7 +308,8 @@ Column {
 
             StyledText {
                 id: enableText
-                text: isImageLink ? qsTr("Enable automatic image unfurling") :
+                //% "Enable automatic image unfurling"
+                text: isImageLink ? qsTrId("enable-automatic-image-unfurling") :
                                     //% "Enable link previews in chat?"
                                     qsTrId("enable-link-previews")
                 horizontalAlignment: Text.AlignHCenter

ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/UserList.qml

@@ -34,7 +34,8 @@ Item {
         opacity: (root.width > 50) ? 1.0 : 0.0
         visible: (opacity > 0.1)
         font.pixelSize: Style.current.primaryTextFontSize
-        text: qsTr("Members")
+        //% "Members"
+        text: qsTrId("members-label")
     }
 
     ListView {

ui/app/AppLayouts/Chat/CommunityComponents/CommunitiesPopup.qml

@@ -119,7 +119,8 @@ StatusModal {
                     anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                     title: name
                     subTitle: description
-                    tertiaryTitle: qsTr("%1 members").arg(nbMembers)
+                    //% "%1 members"
+                    tertiaryTitle: qsTrId("-1-members").arg(nbMembers)
                     statusListItemTitle.font.weight: Font.Bold
                     statusListItemTitle.font.pixelSize: 17
                     image.source: thumbnailImage

ui/app/AppLayouts/Chat/CommunityComponents/CommunityUserList.qml

@@ -36,7 +36,8 @@ Item {
         opacity: (root.width > 50) ? 1.0 : 0.0
         visible: (opacity > 0.1)
         font.pixelSize: Style.current.primaryTextFontSize
-        text: qsTr("Members")
+        //% "Members"
+        text: qsTrId("members-label")
     }
 
     ListView {

ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn.qml

@@ -60,7 +60,8 @@ Item {
             height: 36
             topPadding: 8
             bottomPadding: 0
-            placeholderText: qsTr("Search")
+            //% "Search"
+            placeholderText: qsTrId("search")
             icon.name: "search"
             Keys.onEscapePressed: {
                 actionButton.forceActiveFocus();
@@ -133,25 +134,29 @@ Item {
                 }
 
                 StatusMenuItem {
-                    text: qsTr("Start new chat")
+                    //% "Start new chat"
+                    text: qsTrId("start-new-chat")
                     icon.name: "private-chat"
                     onTriggered: openPopup(privateChatPopupComponent)
                 }
 
                 StatusMenuItem {
-                    text: qsTr("Start group chat")
+                    //% "Start group chat"
+                    text: qsTrId("start-group-chat")
                     icon.name: "group-chat"
                     onTriggered: openPopup(groupChatPopupComponent)
                 }
 
                 StatusMenuItem {
-                    text: qsTr("Join public chat")
+                    //% "Join public chat"
+                    text: qsTrId("new-public-group-chat")
                     icon.name: "public-chat"
                     onTriggered: openPopup(publicChatPopupComponent)
                 }
 
                 StatusMenuItem {
-                    text: qsTr("Communities")
+                    //% "Communities"
+                    text: qsTrId("communities")
                     icon.name: "communities"
                     onTriggered: openPopup(communitiesPopupComponent)
                 }

ui/app/AppLayouts/Chat/components/MessageContextMenu.qml

@@ -301,7 +301,8 @@ PopupMenu {
     }
 
     Action {
-        text: qsTr("Jump to")
+        //% "Jump to"
+        text: qsTrId("jump-to")
         onTriggered: {
             positionAtMessage(messageContextMenu.messageId)
             messageContextMenu.closeParentPopup()
@@ -321,15 +322,18 @@ PopupMenu {
                   contentType === Constants.emojiType ||
                   contentType === Constants.imageType ||
                   contentType === Constants.audioType)
-        text: qsTr("Delete message")
+        //% "Delete message"
+        text: qsTrId("delete-message")
         onTriggered: {
             if (!appSettings.showDeleteMessageWarning) {
                 return chatsModel.messageView.deleteMessage(messageId)
             }
 
             let confirmationDialog = openPopup(genericConfirmationDialog, {
-                                                   title: qsTr("Confirm deleting this message"),
+                                                   //% "Confirm deleting this message"
-                                                   confirmationText: qsTr("Are you sure you want to delete this message? Be aware that other clients are not guaranteed to delete the message as well."),
+                                                   title: qsTrId("confirm-deleting-this-message"),
+                                                   //% "Are you sure you want to delete this message? Be aware that other clients are not guaranteed to delete the message as well."
+                                                   confirmationText: qsTrId("are-you-sure-you-want-to-delete-this-message--be-aware-that-other-clients-are-not-guaranteed-to-delete-the-message-as-well-"),
                                                    height: 260,
                                                    "checkbox.visible": true,
                                                    executeConfirm: function () {

ui/app/AppLayouts/Chat/components/PinnedMessagesPopup.qml

@@ -28,7 +28,8 @@ ModalPopup {
 
         StyledText {
             id: title
-            text: !!messageToPin ? qsTr("Pin limit reached") :
+            //% "Pin limit reached"
+            text: !!messageToPin ? qsTrId("pin-limit-reached") :
                                                //% "Pinned messages"
                                                qsTrId("pinned-messages")
             anchors.top: parent.top
@@ -43,7 +44,8 @@ ModalPopup {
             id: nbPinnedMessages
             text: {
                 if (!!messageToPin) {
-                    return qsTr("Unpin a previous message first")
+                    //% "Unpin a previous message first"
+                    return qsTrId("unpin-a-previous-message-first")
                 }
 
                 //% "%1 messages"
@@ -191,7 +193,8 @@ ModalPopup {
             id: btnUnpin
             visible: !!messageToPin
             enabled: !!messageToUnpin
-            text: qsTr("Unpin")
+            //% "Unpin"
+            text: qsTrId("unpin")
             type: "warn"
             anchors.right: parent.right
             onClicked: {

ui/app/AppLayouts/Chat/components/PrivateChatPopup.qml

@@ -65,7 +65,8 @@ ModalPopup {
                 anchors.left: dollarEmoji.right
                 anchors.leftMargin: 6
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
-                text: qsTr("My Profile")
+                //% "My Profile"
+                text: qsTrId("my-profile")
                 font.pixelSize: 15
                 color: Style.current.white
             }

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/AdvancedContainer.qml

@@ -127,7 +127,8 @@ Item {
 
         StatusSettingsLineButton {
             id: onlineUsers
-            text: qsTr("Online users")
+            //% "Online users"
+            text: qsTrId("online-users")
             isSwitch: true
             switchChecked: appSettings.showOnlineUsers
             onClicked: {
@@ -140,7 +141,8 @@ Item {
             anchors.left: parent.left
             anchors.right: parent.right
             sourceComponent: StatusSettingsLineButton {
-                text: qsTr("Broadcast user status")
+                //% "Broadcast user status"
+                text: qsTrId("broadcast-user-status")
                 isSwitch: true
                 switchChecked: profileModel.profile.sendUserStatus
                 onClicked: function (checked) {
@@ -236,7 +238,8 @@ Item {
         }        
 
         StatusSettingsLineButton {
-            text: qsTr("GIF Widget")
+            //% "GIF Widget"
+            text: qsTrId("gif-widget")
             isSwitch: true
             switchChecked: appSettings.isGifWidgetEnabled
             onClicked: {

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/NotificationsContainer.qml

@@ -116,7 +116,7 @@ ScrollView {
 
             StatusSettingsLineButton {
                 //% "Play a sound when receiving a notification"
-                text: qsTr("play-a-sound-when-receiving-a-notification")
+                text: qsTrId("play-a-sound-when-receiving-a-notification")
                 isSwitch: true
                 switchChecked: appSettings.notificationSoundsEnabled
                 onClicked: {
@@ -126,7 +126,7 @@ ScrollView {
 
             StatusSettingsLineButton {
                 //% "Use your operating system's notifications"
-                text: qsTr("use-your-operating-system-s-notifications")
+                text: qsTrId("use-your-operating-system-s-notifications")
                 isSwitch: true
                 switchChecked: appSettings.useOSNotifications
                 onClicked: {
@@ -274,7 +274,8 @@ ScrollView {
                     })
                     //% "Muted contacts"
                     mutedChatsModal.title = qsTrId("muted-contacts");
-                    mutedChatsModal.noContentText = qsTr("Muted contacts will appear here");
+                    //% "Muted contacts will appear here"
+                    mutedChatsModal.noContentText = qsTrId("muted-contacts-will-appear-here");
                     mutedChatsModal.open();
                 }
             }
@@ -291,7 +292,8 @@ ScrollView {
                     })
                     //% "Muted chats"
                     mutedChatsModal.title = qsTrId("muted-chats");
-                    mutedChatsModal.noContentText = qsTr("Muted chats will appear here");
+                    //% "Muted chats will appear here"
+                    mutedChatsModal.noContentText = qsTrId("muted-chats-will-appear-here");
                     mutedChatsModal.open();
                 }
 

ui/imports/Utils.qml

@@ -409,7 +409,8 @@ QtObject {
         }
         if (index > -1) {
             const pk = link.substring(index + 3)
-            result.title = qsTr("Start a 1-on-1 chat with %1")
+            //% "Start a 1-on-1 chat with %1"
+            result.title = qsTrId("start-a-1-on-1-chat-with--1")
                             .arg(isChatKey(pk) ? utilsModel.generateAlias(pk) : ("@" + removeStatusEns(pk)))
             result.callback = function () {
                 if(isChatKey(pk)){
@@ -566,7 +567,8 @@ QtObject {
                     //% "You need to enter a password"
                     return [false, qsTrId("you-need-to-enter-a-password")];
                 } else if (firstPasswordField.text.length < 6) {
-                    return [false, qsTrId("Password needs to be 6 characters or more")];
+                    //% "Password needs to be 6 characters or more"
+                    return [false, qsTrId("password-needs-to-be-6-characters-or-more")];
                 }
                 return [true, ""];
 

ui/onboarding/Login.qml

@@ -119,8 +119,11 @@ Item {
             anchors.top: changeAccountBtn.bottom
             anchors.topMargin: Style.current.padding * 2
             enabled: !loading
-            //% "Enter password"
+            placeholderText: loading ? 
-            placeholderText: loading ? qsTr("Connecting...") : qsTrId("enter-password")
+                //% "Connecting..."
+                qsTrId("connecting") :
+                //% "Enter password"
+                qsTrId("enter-password")
             textField.echoMode: TextInput.Password
             textField.focus: true
             Keys.onReturnPressed: {
@@ -177,7 +180,8 @@ Item {
                     if (error === "file is not a database") {
                         errMsg.text = errMsg.incorrectPasswordMsg
                     } else {
-                        errMsg.text = qsTr("Login failed: %1").arg(error.toUpperCase())
+                        //% "Login failed: %1"
+                        errMsg.text = qsTrId("login-failed---1").arg(error.toUpperCase())
                     }
                     errMsg.visible = true
                     loading = false

ui/shared/ConfirmationDialog.qml

@@ -53,7 +53,8 @@ ModalPopup {
             anchors.top: innerText.bottom
             anchors.topMargin: Style.current.halfPadding
             Layout.preferredWidth: parent.width
-            text: qsTr("Do not show this again")
+            //% "Do not show this again"
+            text: qsTrId("do-not-show-this-again")
         }
     }