From 8ce51cfa7a9581a6996b054dc41f6678596a80c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Rainville <rainville.jonathan@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2020 11:56:48 -0400
Subject: [PATCH] fix: fix emptyChat text not being translated or translatable

---
 .../AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml  | 20 +++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml
index 16dfe83b5a..bd31394510 100644
--- a/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml
+++ b/ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/EmptyChat.qml
@@ -18,14 +18,18 @@ Item {
     }
 
     StyledText {
-        //% "Share your chat key"
-        text: `<a href="shareKey" style="color:${Style.current.blue};text-decoration:none;">${qsTrId("share-your-chat-key")}</a>` +
-            //% "or"
-            ` ${qsTrId("or")} ` +
-            //% "invite"
-            `<a href="invite" style="color:${Style.current.blue};text-decoration:none">${qsTrId("invite")}</a>`+
-            //% "friends to start messaging in Status"
-            ` ${qsTrId("friends-to-start-messaging-in-status")}`
+        text: `<a href="shareKey" style="color:${Style.current.blue};text-decoration:none;">` +
+              //% "Share your chat key"
+              qsTrId("share-your-chat-key")
+              + '</a> ' +
+              //% "or"
+              qsTrId("or")
+              + ` <a href="invite" style="color:${Style.current.blue};text-decoration:none;">` +
+              //% "invite"
+              qsTrId("invite")
+              + '</a> ' +
+              //% "friends to start messaging in Status"
+              qsTrId("friends-to-start-messaging-in-status")
         textFormat: Text.RichText
         wrapMode: Text.WordWrap
         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter