fix(wallet) refresh recipients in menu for activity filter

Closes #13663

ui/app/AppLayouts/Wallet/panels/ActivityFilterPanel.qml

@@ -192,11 +192,17 @@ Column {
 
         Repeater {
             model: activityFilterStore.recentsFilters
-            delegate: ActivityFilterTagItem {
+
+            // Use lazy loading as a workaround to refresh the list when the model is updated
+            // to force an address lookup to all delegates
+            delegate: Loader {
+                active: parent.visible
+                sourceComponent: ActivityFilterTagItem {
                     tagPrimaryLabel.text: root.store.getNameForAddress(modelData) || StatusQUtils.Utils.elideText(modelData,6,4)
                     onClosed: activityFilterStore.toggleRecents(modelData)
                 }
             }
+        }
 
         Repeater {
             model: activityFilterStore.savedAddressFilters

ui/app/AppLayouts/Wallet/popups/filterSubMenus/ActivityCounterpartyFilterSubMenu.qml

@@ -111,18 +111,29 @@ StatusMenu {
                 StatusBaseText {
                     Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
                     text: qsTr("No Recents")
-                    visible: recipientsListView.count === 0 && !root.loadingRecipients
+                    visible: !!recipientsLoader.item && recipientsLoader.item.count === 0 && !root.loadingRecipients
                 }
                 StatusBaseText {
                     Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
                     text: qsTr("Loading Recents")
                     visible: root.loadingRecipients
                 }
-                StatusListView {
-                    id: recipientsListView
-                    visible: !root.loadingRecipients
+
+                // Use lazy loading as a workaround to refresh the list when the model is updated
+                // to force an address lookup to all delegates
+                Loader {
+                    id: recipientsLoader
                     Layout.fillWidth: true
                     Layout.fillHeight: true
+                    active: parent.visible && !root.loadingRecipients
+                    sourceComponent: recipientsComponent
+                }
+
+                Component {
+                    id: recipientsComponent
+
+                    StatusListView {
+                        visible: true
                         model: SortFilterProxyModel {
                             sourceModel: root.recentsList
                             filters: ExpressionFilter {
@@ -160,6 +171,7 @@ StatusMenu {
                         }
                     }
                 }
+            }
 
             ColumnLayout {
                 id: column2