fix(wallet): update wallet assets and collectibles order on user action

Add a specific state to the saveSettings action to update the model
by reloading the data.

The previous implementation was using the same save address which
doesn't update. Either in the past there was a side effect that made it
work or it was never working.

Closes #14365

storybook/pages/ManageAssetsPanelPage.qml

@@ -80,7 +80,7 @@ SplitView {
             Button {
                 enabled: showcasePanel.dirty
                 text: "Save"
-                onClicked: showcasePanel.saveSettings()
+                onClicked: showcasePanel.saveSettings(false /* update */)
             }
 
             Button {

storybook/pages/ManageCollectiblesPanelPage.qml

@@ -74,7 +74,7 @@ SplitView {
             Button {
                 enabled: showcasePanel.dirty
                 text: "Save"
-                onClicked: showcasePanel.saveSettings()
+                onClicked: showcasePanel.saveSettings(false /* update */)
             }
 
             Button {

storybook/qmlTests/tests/tst_ManageCollectiblesPanel.qml

@@ -357,7 +357,7 @@ Item {
 
             // save
             verify(controlUnderTest.dirty)
-            controlUnderTest.saveSettings()
+            controlUnderTest.saveSettings(false /* update */)
             verify(!controlUnderTest.dirty)
 
             // load the settings and check BigKitty is still on top

ui/app/AppLayouts/Profile/views/WalletView.qml

@@ -68,10 +68,10 @@ SettingsContentBase {
     toast.changesDetectedText: manageTokensView.advancedTabVisible ? toast.defaultChangesDetectedText : qsTr("New custom sort order created")
 
     onSaveForLaterClicked: {
-        manageTokensView.saveChanges()
+        manageTokensView.saveChanges(false /* update */)
     }
     onSaveChangesClicked: {
-        manageTokensView.saveChanges()
+        manageTokensView.saveChanges(true /* update */)
 
         if (manageTokensView.advancedTabVisible) {
             // don't emit toasts when the Advanced tab is visible

ui/app/AppLayouts/Profile/views/wallet/ManageTokensView.qml

@@ -42,8 +42,8 @@ Item {
     readonly property bool dirty: !!loader.item && loader.item.dirty
     readonly property bool advancedTabVisible: tabBar.currentIndex === d.advancedTabIndex
 
-    function saveChanges() {
-        loader.item.saveSettings()
+    function saveChanges(update) {
+        loader.item.saveSettings(update)
     }
 
     function resetChanges() {

ui/app/AppLayouts/Wallet/panels/ManageAssetsPanel.qml

@@ -21,9 +21,12 @@ DoubleFlickableWithFolding {
     property var getCurrencyAmount: function (balance, symbol) {}
     property var getCurrentCurrencyAmount: function(balance) {}
 
-    function saveSettings() {
+    function saveSettings(update) {
         let jsonSettings = root.controller.serializeSettingsAsJson()
         root.controller.requestSaveSettings(jsonSettings);
+        if(update) {
+            root.controller.requestLoadSettings();
+        }
     }
 
     function revert() {

ui/app/AppLayouts/Wallet/panels/ManageCollectiblesPanel.qml

@@ -18,9 +18,12 @@ DoubleFlickableWithFolding {
     readonly property bool dirty: root.controller.dirty
     readonly property bool hasSettings: root.controller.hasSettings
 
-    function saveSettings() {
+    function saveSettings(update) {
         let jsonSettings = root.controller.serializeSettingsAsJson()
         root.controller.requestSaveSettings(jsonSettings)
+        if(update) {
+            root.controller.requestLoadSettings();
+        }
     }
 
     function revert() {