feat(@desktop/group-chat): adjust members permissions

closes: #7154
closes: #7155

ui/app/AppLayouts/Chat/panels/GroupChatPanel.qml

@@ -81,7 +81,8 @@ RowLayout {
                  d.groupUsersModel.insert(d.groupUsersModel.count,
                                       {"pubKey": entry.pubKey,
                                        "name": entry.name,
-                                       "icon": entry.icon})
+                                       "icon": entry.icon,
+                                       "isReadonly": !root.chatContentModule.amIChatAdmin()})
              }
          }
 
@@ -93,7 +94,8 @@ RowLayout {
                                  "displayName": entry2.name,
                                  "icon": entry2.icon,
                                  "isIdenticon": false,
-                                 "onlineStatus": false})
+                                 "onlineStatus": false,
+                                 "isReadonly": !root.chatContentModule.amIChatAdmin()})
          }
 
          // Update contacts list used by StatusTagSelector

ui/app/AppLayouts/Chat/popups/GroupInfoPopup.qml

@@ -65,15 +65,13 @@ StatusModal {
             return qsTr("1 member");
         }
     }
-    header.editable: !addMembers && popup.isAdmin
+    header.editable: !addMembers
     header.asset.isLetterIdenticon: (popup.chatDetails.icon === "")
     header.asset.name: (popup.chatDetails.icon !== "") ? popup.chatDetails.icon : popup.chatDetails.name
     header.asset.isImage: (popup.chatDetails.icon !== "")
     header.asset.bgColor: popup.chatDetails ? popup.chatDetails.color : "transparent"
 
-    onEditButtonClicked: {
-        renameGroupPopup.open()
-    }
+    onEditButtonClicked: renameGroupPopup.open()
 
     onClosed: {
         chatSectionModule.clearMyContacts()
@@ -229,13 +227,6 @@ StatusModal {
                         }
                         StatusPopupMenu {
                             id: contextMenu
-                            StatusMenuItem {
-                                icon.name: "admin"
-                                icon.width: 16
-                                icon.height: 16
-                                text: qsTr("Make Admin")
-                                onTriggered: popup.chatSectionModule.makeAdmin("", popup.chatDetails.id,  model.pubKey)
-                            }
                             StatusMenuItem {
                                 icon.name: "remove-contact"
                                 icon.width: 16
@@ -266,7 +257,7 @@ StatusModal {
 
     rightButtons: [
         StatusButton {
-            visible: !popup.addMembers && popup.isAdmin
+            visible: !popup.addMembers
             text: qsTr("Add members")
             onClicked: {
                 popup.addMembers = true;

ui/app/AppLayouts/Chat/views/ChatContextMenuView.qml

@@ -62,9 +62,9 @@ StatusPopupMenu {
     }
 
     StatusMenuItem {
-        text: qsTr("Add / remove from group")
+        text: root.amIChatAdmin ? qsTr("Add / remove from group") : qsTr("Add to group")
         icon.name: "add-to-dm"
-        enabled: root.amIChatAdmin && (root.chatType === Constants.chatType.privateGroupChat)
+        enabled: (root.chatType === Constants.chatType.privateGroupChat)
         onTriggered: { root.addRemoveGroupMember() }
     }
 
@@ -88,7 +88,6 @@ StatusPopupMenu {
         text: qsTr("Edit name and image")
         icon.name: "edit_pencil"
         enabled: root.chatType === Constants.chatType.privateGroupChat
-                 && root.amIChatAdmin
         onTriggered: {
             Global.openPopup(renameGroupPopupComponent, {
                 activeGroupName: root.chatName,