chore: run transform script to change qstr to qstrid

ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/ChatInput.qml

@@ -49,7 +49,8 @@ Rectangle {
                 leftPadding: 12
                 rightPadding: Style.current.padding
                 font.pixelSize: 14
-                placeholderText: qsTr("Type a message...")
+                //% "Type a message..."
+                placeholderText: qsTrId("type-a-message")
                 Keys.onPressed: onEnter(event)
                 background: Rectangle {
                     color: "#00000000"

ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/Message.qml

@@ -130,7 +130,8 @@ Item {
 
             StyledText {
                 id: joinChat
-                text: qsTr("Join chat")
+                //% "Join chat"
+                text: qsTrId("join-chat")
                 font.pixelSize: 20
                 color: Style.current.blue
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
@@ -145,7 +146,8 @@ Item {
             } 
 
             StyledText {
-                text: qsTr("Decline invitation")
+                //% "Decline invitation"
+                text: qsTrId("group-chat-decline-invitation")
                 font.pixelSize: 20
                 color: Style.current.blue
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
@@ -332,7 +334,11 @@ Item {
         StyledTextEdit {
             id: sentMessage
             color: Style.current.darkGrey
-            text: outgoingStatus == "sent" ? qsTr("Sent") : qsTr("Sending...")
+            text: outgoingStatus == "sent" ?
+            //% "Sent"
+            qsTrId("status-sent") :
+            //% "Sending..."
+            qsTrId("sending")
             anchors.top: chatTime.top
             anchors.bottomMargin: Style.current.padding
             anchors.right: chatTime.left

ui/app/AppLayouts/Chat/ChatColumn/TopBar.qml

@@ -42,12 +42,19 @@ Rectangle {
         color: Style.current.darkGrey
         text: {
             switch(chatsModel.activeChannel.chatType){
-                case Constants.chatTypePublic: return qsTr("Public chat")
+                //% "Public chat"
-                case Constants.chatTypeOneToOne: return (profileModel.isAdded(chatsModel.activeChannel.id) ? qsTr("Contact") : qsTr("Not a contact"))
+                case Constants.chatTypePublic: return qsTrId("public-chat")
+                case Constants.chatTypeOneToOne: return (profileModel.isAdded(chatsModel.activeChannel.id) ?
+                //% "Contact"
+                qsTrId("chat-is-a-contact") :
+                //% "Not a contact"
+                qsTrId("chat-is-not-a-contact"))
                 case Constants.chatTypePrivateGroupChat: 
                     let cnt = chatsModel.activeChannel.members.rowCount();
-                    if(cnt > 1) return qsTr("%1 members").arg(cnt);
+                    //% "%1 members"
-                    return qsTr("1 member");
+                    if(cnt > 1) return qsTrId("%1-members").arg(cnt);
+                    //% "1 member"
+                    return qsTrId("1-member");
                 default: return "...";
             }
         }
@@ -94,12 +101,14 @@ Rectangle {
                 id: chatContextMenu
                 Action {
                     icon.source: "../../../img/close.svg"
-                    text: qsTr("Clear history")
+                    //% "Clear history"
+                    text: qsTrId("clear-history")
                     onTriggered: chatsModel.clearChatHistory(chatsModel.activeChannel.id)
                 }
                 Action {
                     icon.source: "../../../img/leave_chat.svg"
-                    text: qsTr("Leave Chat")
+                    //% "Leave Chat"
+                    text: qsTrId("leave-chat")
                     onTriggered: chatsModel.leaveActiveChat()
                 }
             }
@@ -108,17 +117,20 @@ Rectangle {
                 id: groupContextMenu
                 Action {
                     icon.source: "../../../img/group_chat.svg"
-                    text: qsTr("Group Information")
+                    //% "Group Information"
+                    text: qsTrId("group-information")
                     onTriggered: groupInfoPopup.open()
                 }
                 Action {
                     icon.source: "../../../img/close.svg"
-                    text: qsTr("Clear history")
+                    //% "Clear history"
+                    text: qsTrId("clear-history")
                     onTriggered: chatsModel.clearChatHistory(chatsModel.activeChannel.id)
                 }
                 Action {
                     icon.source: "../../../img/leave_chat.svg"
-                    text: qsTr("Leave Group")
+                    //% "Leave Group"
+                    text: qsTrId("leave-group")
                     onTriggered: chatsModel.leaveActiveChat()
                 }
             }

ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn.qml

@@ -17,7 +17,8 @@ Item {
     StyledText {
         id: title
         x: 772
-        text: qsTr("Chat")
+        //% "Chat"
+        text: qsTrId("chat")
         anchors.top: parent.top
         anchors.topMargin: 17
         font.bold: true

ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/AddChat.qml

@@ -16,17 +16,20 @@ AddButton {
     PopupMenu {
         id: newChatMenu
         Action {
-            text: qsTr("Start new chat")
+            //% "Start new chat"
+            text: qsTrId("start-new-chat")
             icon.source: "../../../img/new_chat.svg"
             onTriggered: privateChatPopup.open()
         }
         Action {
-            text: qsTr("Start group chat")
+            //% "Start group chat"
+            text: qsTrId("start-group-chat")
             icon.source: "../../../img/group_chat.svg"
             onTriggered: groupChatPopup.open()
         }
         Action {
-            text: qsTr("Join public chat")
+            //% "Join public chat"
+            text: qsTrId("new-public-group-chat")
             icon.source: "../../../img/public_chat.svg"
             onTriggered: publicChatPopup.open()
         }

ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/Channel.qml

@@ -73,7 +73,8 @@ Rectangle {
     
     StyledText {
         id: lastChatMessage
-        text: lastMessage ? Emoji.parse(lastMessage, "26x26").replace(/\n|\r/g, ' ') : qsTr("No messages")
+        //% "No messages"
+        text: lastMessage ? Emoji.parse(lastMessage, "26x26").replace(/\n|\r/g, ' ') : qsTrId("no-messages")
         clip: true // This is needed because emojis don't ellide correctly
         anchors.right: contactNumberChatsCircle.left
         anchors.rightMargin: Style.current.smallPadding
@@ -101,9 +102,17 @@ Rectangle {
           if (now.toDateString() == messageDate.toDateString()) {
             return (hours < 10 ? "0" + hours : hours) + ":" + (minutes < 10 ? "0" + minutes : minutes)
           } else if (yesterday.toDateString() == messageDate.toDateString()) {
-            return qsTr("Yesterday")
+            //% "Yesterday"
+            return qsTrId("yesterday")
           } else if (lastWeek.getTime() < messageDate.getTime()) {
-            let days = [qsTr('Sunday'), qsTr('Monday'), qsTr('Tuesday'), qsTr('Wednesday'), qsTr('Thursday'), qsTr('Friday'), qsTr('Saturday')];
+            //% "Sunday"
+            //% "Monday"
+            //% "Tuesday"
+            //% "Wednesday"
+            //% "Thursday"
+            //% "Friday"
+            //% "Saturday"
+            let days = [qsTrId("sunday"), qsTrId("monday"), qsTrId("tuesday"), qsTrId("wednesday"), qsTrId("thursday"), qsTrId("friday"), qsTrId("saturday")];
             return days[messageDate.getDay()];
           } else {
             return messageDate.getMonth()+1+"/"+messageDate.getDay()+"/"+messageDate.getFullYear()

ui/app/AppLayouts/Chat/ContactsColumn/EmptyView.qml

@@ -18,7 +18,8 @@ Item {
 
         StyledText {
             width: parent.width
-            text: qsTr("Follow your interests in one of the many Public Chats.")
+            //% "Follow your interests in one of the many Public Chats."
+            text: qsTrId("follow-your-interests-in-one-of-the-many-public-chats.")
             font.pointSize: 15
             wrapMode: Text.WordWrap
             verticalAlignment: Text.AlignTop

ui/app/AppLayouts/Chat/components/Contact.qml

@@ -84,7 +84,8 @@ Rectangle {
 
     StyledText {
         visible: isUser
-        text: qsTr("Admin")
+        //% "Admin"
+        text: qsTrId("group-chat-admin")
         anchors.right: parent.right
         anchors.rightMargin: Style.current.padding
         font.pixelSize: 15

ui/app/AppLayouts/Chat/components/GroupChatPopup.qml

@@ -39,7 +39,8 @@ ModalPopup {
             });
         }
         data.append({
-            name: profileModel.profile.username + " " + qsTr("(You)"),
+            //% "(You)"
+            name: profileModel.profile.username + " " + qsTrId("(you)"),
             pubKey: profileModel.profile.pubKey,
             address: "",
             identicon: profileModel.profile.identicon,
@@ -59,7 +60,8 @@ ModalPopup {
    
       StyledText {
           id: lblNewGroup
-          text: qsTr("New group chat")
+          //% "New group chat"
+          text: qsTrId("new-group-chat")
           anchors.left: parent.left
           font.bold: true
           font.pixelSize: 17
@@ -69,7 +71,8 @@ ModalPopup {
 
       StyledText {
           anchors.top: lblNewGroup.bottom
-          text: qsTr("%1 / 10 members").arg(memberCount)
+          //% "%1 / 10 members"
+          text: qsTrId("%1-/-10-members").arg(memberCount)
           color: Style.current.darkGrey
           font.pixelSize: 15
       }
@@ -86,7 +89,8 @@ ModalPopup {
 
     Input {
         id: groupName
-        placeholderText: qsTr("Group name")
+        //% "Group name"
+        placeholderText: qsTrId("group-name")
         visible: !selectChatMembers
     }
 
@@ -219,7 +223,8 @@ ModalPopup {
             visible: !selectChatMembers
             anchors.bottom: parent.bottom
             anchors.right: parent.right
-            label: qsTr("Create Group Chat")
+            //% "Create Group Chat"
+            label: qsTrId("create-group-chat")
             disabled: groupName.text === ""
             onClicked : doJoin()
         }

ui/app/AppLayouts/Chat/components/GroupInfoPopup.qml

@@ -74,7 +74,8 @@ ModalPopup {
     
       StyledTextEdit {
           id: groupName
-          text: addMembers ? qsTr("Add members") : chatsModel.activeChannel.name
+          //% "Add members"
+          text: addMembers ? qsTrId("add-members") : chatsModel.activeChannel.name
           anchors.top: parent.top
           anchors.topMargin: 18
           anchors.left: letterIdenticon.right
@@ -89,10 +90,13 @@ ModalPopup {
           text: {
             let cnt = memberCount;
             if(addMembers){
-                return qsTr("%1 / 10 members").arg(cnt)
+                //% "%1 / 10 members"
+                return qsTrId("%1-/-10-members").arg(cnt)
             } else {
-                if(cnt > 1) return qsTr("%1 members").arg(cnt);
+                //% "%1 members"
-                return qsTr("1 member");
+                if(cnt > 1) return qsTrId("%1-members").arg(cnt);
+                //% "1 member"
+                return qsTrId("1-member");
             }
           }
           width: 160
@@ -208,7 +212,8 @@ ModalPopup {
 
         StyledText {
             id: memberLabel
-            text: qsTr("Members")
+            //% "Members"
+            text: qsTrId("members-title")
             anchors.left: parent.left
             anchors.leftMargin: Style.current.padding
             font.pixelSize: 15
@@ -276,7 +281,8 @@ ModalPopup {
                 Column {
                     StyledText {
                         visible: model.isAdmin
-                        text: qsTr("Admin")
+                        //% "Admin"
+                        text: qsTrId("group-chat-admin")
                         width: 100
                         font.pixelSize: 13
                     }
@@ -295,13 +301,15 @@ ModalPopup {
                                 id: contextMenu
                                 Action {
                                     icon.source: "../../../img/make-admin.svg"
-                                    text: qsTr("Make Admin")
+                                    //% "Make Admin"
+                                    text: qsTrId("make-admin")
                                     onTriggered: chatsModel.makeAdmin(chatsModel.activeChannel.id,  model.pubKey)
                                 }
                                 Action {
                                     icon.source: "../../../img/remove-from-group.svg"
                                     icon.color: Style.current.red
-                                    text: qsTr("Remove From Group")
+                                    //% "Remove From Group"
+                                    text: qsTrId("remove-from-group")
                                     onTriggered: chatsModel.kickGroupMember(chatsModel.activeChannel.id,  model.pubKey)
                                 }
                             }
@@ -319,7 +327,8 @@ ModalPopup {
         StyledButton {
           visible: !addMembers
           anchors.right: parent.right
-          label: qsTr("Add members")
+          //% "Add members"
+          label: qsTrId("add-members")
           anchors.bottom: parent.bottom
           onClicked: {
             addMembers = true;
@@ -356,7 +365,8 @@ ModalPopup {
           visible: addMembers
           disabled: memberCount <= currMemberCount
           anchors.right: parent.right
-          label: qsTr("Add selected")
+          //% "Add selected"
+          label: qsTrId("add-selected")
           anchors.bottom: parent.bottom
           onClicked: doAddMembers()
         }

ui/app/AppLayouts/Chat/components/PrivateChatPopup.qml

@@ -35,7 +35,8 @@ ModalPopup {
 
         pubKey = chatsModel.resolveENS(chatKey.text)
         if(pubKey == ""){
-            ensUsername.text = qsTr("User not found");
+            //% "User not found"
+            ensUsername.text = qsTrId("user-not-found");
         } else {
             ensUsername.text = chatsModel.formatENSUsername(chatKey.text) + " • " + Utils.compactAddress(pubKey, 4)
         }
@@ -48,7 +49,8 @@ ModalPopup {
     }
 
     id: popup
-    title: qsTr("New chat")
+    //% "New chat"
+    title: qsTrId("new-chat")
 
     onOpened: {
         chatKey.text = "";
@@ -59,7 +61,8 @@ ModalPopup {
 
     Input {
         id: chatKey
-        placeholderText: qsTr("Enter ENS username or chat key")
+        //% "Enter ENS username or chat key"
+        placeholderText: qsTrId("enter-contact-code")
         Keys.onEnterPressed: doJoin()
         Keys.onReturnPressed: doJoin()
         validationError: popup.validationError

ui/app/AppLayouts/Chat/components/ProfilePopup.qml

@@ -127,7 +127,8 @@ ModalPopup {
             id: labelEnsUsername
             height: isEnsVerified ? 20 : 0
             visible: isEnsVerified
-            text: qsTr("ENS username")
+            //% "ENS username"
+            text: qsTrId("ens-username")
             font.pixelSize: 13
             font.weight: Font.Medium
             color: Style.current.darkGrey
@@ -162,7 +163,8 @@ ModalPopup {
 
         StyledText {
             id: labelChatKey
-            text: qsTr("Chat key")
+            //% "Chat key"
+            text: qsTrId("chat-key")
             font.pixelSize: 13
             font.weight: Font.Medium
             color: Style.current.darkGrey
@@ -205,7 +207,8 @@ ModalPopup {
 
         StyledText {
             id: labelShareURL
-            text: qsTr("Share Profile URL")
+            //% "Share Profile URL"
+            text: qsTrId("share-profile-url")
             font.pixelSize: 13
             font.weight: Font.Medium
             color: Style.current.darkGrey
@@ -243,7 +246,8 @@ ModalPopup {
         StyledButton {
             anchors.left: parent.left
             anchors.leftMargin: 20
-            label: qsTr("Send Message")
+            //% "Send Message"
+            label: qsTrId("send-message")
             anchors.bottom: parent.bottom
             onClicked: {
                 profilePopup.close()
@@ -260,7 +264,8 @@ ModalPopup {
             btnBorderWidth: 1
             btnBorderColor: Style.current.grey
             textColor: Style.current.red
-            label: qsTr("Block User")
+            //% "Block User"
+            label: qsTrId("block-user")
             anchors.bottom: parent.bottom
             onClicked: {
                 chatsModel.blockContact(fromAuthor)
@@ -274,9 +279,11 @@ ModalPopup {
             id: addToContactsButton
             anchors.right: parent.right
             anchors.rightMargin: Style.current.smallPadding
-            label: profileModel.isAdded(
+            label: profileModel.isAdded(fromAuthor) ?
-                       fromAuthor) ? qsTr("Remove Contact") : qsTr(
+            //% "Remove Contact"
-                                         "Add to contacts")
+            qsTrId("remove-contact") :
+            //% "Add to contacts"
+            qsTrId("add-to-contacts")
             anchors.bottom: parent.bottom
             onClicked: {
                 if (profileModel.isAdded(fromAuthor)) {

ui/app/AppLayouts/Chat/components/PublicChatPopup.qml

@@ -14,7 +14,8 @@ ModalPopup {
     }
 
     id: popup
-    title: qsTr("Join public chat")
+    //% "Join public chat"
+    title: qsTrId("new-public-group-chat")
 
     onOpened: {
         channelName.text = "";
@@ -30,7 +31,8 @@ ModalPopup {
         StyledText {
             width: parent.width
             font.pixelSize: 15
-            text: qsTr("A public chat is where you get to hang out with others, make friends and talk about subjects of your interest.")
+            //% "A public chat is where you get to hang out with others, make friends and talk about subjects of your interest."
+            text: qsTrId("a-public-chat-is-where-you-get-to-hang-out-with-others,-make-friends-and-talk-about-subjects-of-your-interest.")
             wrapMode: Text.WordWrap
             verticalAlignment: Text.AlignTop
         }
@@ -40,7 +42,8 @@ ModalPopup {
         id: channelName
         anchors.top: description.bottom
         anchors.topMargin: Style.current.padding
-        placeholderText: qsTr("chat-name")
+        //% "chat-name"
+        placeholderText: qsTrId("chat-name")
         Keys.onEnterPressed: doJoin()
         Keys.onReturnPressed: doJoin()
         icon: "../../../img/hash.svg"

ui/app/AppLayouts/Chat/components/RenameGroupPopup.qml

@@ -38,7 +38,8 @@ Popup {
     contentItem: Item {
         StyledText {
             id: groupTitleLabel
-            text: qsTr("Group name")
+            //% "Group name"
+            text: qsTrId("group-name")
             anchors.top: parent.top
             anchors.left: parent.left
             font.pixelSize: 13
@@ -55,7 +56,8 @@ Popup {
             anchors.leftMargin: Style.current.padding
             anchors.right: parent.right
             anchors.rightMargin: Style.current.padding
-            placeholderText: qsTr("Group Name")
+            //% "Group name"
+            placeholderText: qsTrId("group-name")
             Keys.onEnterPressed: doRename()
             Keys.onReturnPressed: doRename()
         }
@@ -66,7 +68,8 @@ Popup {
             anchors.topMargin: 22
             anchors.right: parent.right
             anchors.rightMargin: Style.current.padding
-            label: qsTr("Save")
+            //% "Save"
+            label: qsTrId("save")
             onClicked : doRename()
         }
   }

ui/app/AppLayouts/Chat/components/StickersPopup.qml

@@ -67,7 +67,8 @@ Popup {
                         visible: stickerPackListView.count <= 0
                         anchors.fill: parent
                         font.pixelSize: 15
-                        text: qsTr("You don't have any stickers yet")
+                        //% "You don't have any stickers yet"
+                        text: qsTrId("you-don't-have-any-stickers-yet")
                         lineHeight: 22
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                     }
@@ -77,7 +78,8 @@ Popup {
                         visible: stickerPackListView.count > 0 && stickerGrid.count <= 0
                         anchors.fill: parent
                         font.pixelSize: 15
-                        text: qsTr("Recently used stickers will appear here")
+                        //% "Recently used stickers will appear here"
+                        text: qsTrId("recently-used-stickers")
                         lineHeight: 22
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                     }
@@ -85,7 +87,8 @@ Popup {
 
                 StyledButton {
                     visible: stickerPackListView.count <= 0
-                    label: qsTr("Get Stickers")
+                    //% "Get Stickers"
+                    label: qsTrId("get-stickers")
                     anchors.top: noStickersContainer.bottom
                     anchors.topMargin: Style.current.padding
                     anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter

ui/app/AppLayouts/Node/NodeLayout.qml

@@ -96,7 +96,8 @@ Item {
                         leftPadding: 0
                         padding: 0
                         font.pixelSize: 14
-                        placeholderText: qsTr("Type json-rpc message... e.g {\"method\": \"eth_accounts\"}")
+                        //% "Type json-rpc message... e.g {\"method\": \"eth_accounts\"}"
+                        placeholderText: qsTrId("type-json-rpc-message")
                         anchors.right: rpcSendBtn.left
                         anchors.rightMargin: 16
                         anchors.top: parent.top

ui/app/AppLayouts/Profile/LeftTab/Menu.qml

@@ -42,7 +42,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element1
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("ENS usernames")
+                //% "ENS usernames"
+                text: qsTrId("ens-usernames")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -67,7 +68,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element2
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Contacts")
+                //% "Contacts"
+                text: qsTrId("contacts")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -92,7 +94,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element3
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Privacy and security")
+                //% "Privacy and security"
+                text: qsTrId("privacy-and-security")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -117,7 +120,8 @@ Rectangle {
 
             StyledText {
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Devices")
+                //% "Devices"
+                text: qsTrId("devices")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -143,7 +147,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element4
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Sync settings")
+                //% "Sync settings"
+                text: qsTrId("sync-settings")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -169,7 +174,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element5
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Language settings")
+                //% "Language settings"
+                text: qsTrId("language-settings")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -195,7 +201,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element6
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Notifications settings")
+                //% "Notifications settings"
+                text: qsTrId("notifications-settings")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -220,7 +227,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element7
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Advanced settings")
+                //% "Advanced settings"
+                text: qsTrId("advanced-settings")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -246,7 +254,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element8
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Need help?")
+                //% "Need help?"
+                text: qsTrId("need-help")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -271,7 +280,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element9
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("About")
+                //% "About"
+                text: qsTrId("about-app")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -296,7 +306,8 @@ Rectangle {
             StyledText {
                 id: element10
                 color: "#000000"
-                text: qsTr("Sign out")
+                //% "Sign out"
+                text: qsTrId("sign-out")
                 anchors.left: parent.left
                 anchors.leftMargin: 72
                 anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/AboutContainer.qml

@@ -13,7 +13,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element9
-        text: qsTr("About the app")
+        //% "About the app"
+        text: qsTrId("about-the-app")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top
@@ -24,7 +25,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element10
-        text: qsTr("Status Desktop")
+        //% "Status Desktop"
+        text: qsTrId("status-desktop")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: element9.top
@@ -34,7 +36,8 @@ Item {
     }
     StyledText {
         id: element11
-        text: qsTr("Version: alpha.0")
+        //% "Version: alpha.0"
+        text: qsTrId("version:-alpha.0")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: element10.top
@@ -44,7 +47,8 @@ Item {
     }
     StyledText {
         id: element12
-        text: qsTr("Node Version: %1").arg(profileModel.nodeVersion())
+        //% "Node Version: %1"
+        text: qsTrId("node-version:-%1").arg(profileModel.nodeVersion())
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: element11.top
@@ -85,7 +89,8 @@ Item {
     StyledText {
         id: warningMessage
         x: 772
-        text: qsTr("Thanks for trying Status Desktop! Please note that this is an alpha release and we advise you that using this app should be done for testing purposes only and you assume the full responsibility for all risks concerning your data and funds. Status makes no claims of security or integrity of funds in these builds.")
+        //% "Thanks for trying Status Desktop! Please note that this is an alpha release and we advise you that using this app should be done for testing purposes only and you assume the full responsibility for all risks concerning your data and funds. Status makes no claims of security or integrity of funds in these builds."
+        text: qsTrId("thanks-for-trying-status-desktop!-please-note-that-this-is-an-alpha-release-and-we-advise-you-that-using-this-app-should-be-done-for-testing-purposes-only-and-you-assume-the-full-responsibility-for-all-risks-concerning-your-data-and-funds.-status-makes-no-claims-of-security-or-integrity-of-funds-in-these-builds.")
         font.bold: true
         anchors.top: faqLink.bottom
         anchors.topMargin: 30

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/AdvancedContainer.qml

@@ -13,7 +13,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: title
-        text: qsTr("Advanced settings")
+        //% "Advanced settings"
+        text: qsTrId("advanced-settings")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top
@@ -39,7 +40,8 @@ Item {
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         StyledText {
-            text: qsTr("Theme (Light - Dark)")
+            //% "Theme (Light - Dark)"
+            text: qsTrId("theme-(light---dark)")
         }
         Switch {
             checked: themeSetting.isDarkTheme
@@ -56,7 +58,8 @@ Item {
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         StyledText {
-            text: qsTr("Wallet Tab")
+            //% "Wallet Tab"
+            text: qsTrId("wallet-tab")
         }
         Switch {
             checked: walletBtn.enabled
@@ -65,7 +68,8 @@ Item {
             }
         }
         StyledText {
-            text: qsTr("NOT RECOMMENDED - Use at your own risk")
+            //% "NOT RECOMMENDED - Use at your own risk"
+            text: qsTrId("not-recommended---use-at-your-own-risk")
         }
     }
 
@@ -76,7 +80,8 @@ Item {
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         StyledText {
-            text: qsTr("Browser Tab")
+            //% "Browser Tab"
+            text: qsTrId("browser-tab")
         }
         Switch {
             checked: browserBtn.enabled
@@ -85,7 +90,8 @@ Item {
             }
         }
         StyledText {
-            text: qsTr("experimental (web3 not supported yet)")
+            //% "experimental (web3 not supported yet)"
+            text: qsTrId("experimental-(web3-not-supported-yet)")
         }
     }
 
@@ -95,7 +101,8 @@ Item {
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         StyledText {
-            text: qsTr("Node Management Tab")
+            //% "Node Management Tab"
+            text: qsTrId("node-management-tab")
         }
         Switch {
             checked: nodeBtn.enabled
@@ -104,7 +111,8 @@ Item {
             }
         }
         StyledText {
-            text: qsTr("under development")
+            //% "under development"
+            text: qsTrId("under-development")
         }
     }
 }

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/BackupSeedModal.qml

@@ -7,7 +7,8 @@ import "../../../../shared"
 ModalPopup {
     id: popup
 
-    title: qsTr("Write down your seed phrase")
+    //% "Write down your seed phrase"
+    title: qsTrId("write-down-your-seed-phrase")
 
     Item {
 
@@ -80,7 +81,8 @@ ModalPopup {
 
     Text {
       id: confirmationsInfo
-      text: qsTr("With this 12 words you can always get your key back. Write it down. Keep it safe, offline, and separate from this device.")
+      //% "With this 12 words you can always get your key back. Write it down. Keep it safe, offline, and separate from this device."
+      text: qsTrId("with-this-12-words-you-can-always-get-your-key-back.-write-it-down.-keep-it-safe,-offline,-and-separate-from-this-device.")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -94,7 +96,8 @@ ModalPopup {
     }
 
     footer: StyledButton {
-      label: qsTr("Done")
+      //% "Done"
+      label: qsTrId("done")
       anchors.right: parent.right
       anchors.rightMargin: Style.current.smallPadding
       anchors.bottom: parent.bottom

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/ContactsContainer.qml

@@ -14,7 +14,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element2
-        text: qsTr("Contacts")
+        //% "Contacts"
+        text: qsTrId("contacts")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/DevicesContainer.qml

@@ -16,7 +16,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: sectionTitle
-        text: qsTr("Devices")
+        //% "Devices"
+        text: qsTrId("devices")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top
@@ -37,13 +38,15 @@ Item {
 
         StyledText {
             id: deviceNameLbl
-            text: qsTr("Please set a name for your device.")
+            //% "Please set a name for your device."
+            text: qsTrId("pairing-please-set-a-name")
             font.pixelSize: 14
         }
 
         Input {
             id: deviceNameTxt
-            placeholderText: qsTr("Specify a name")
+            //% "Specify a name"
+            placeholderText: qsTrId("specify-name")
             anchors.top: deviceNameLbl.bottom
             anchors.topMargin: Style.current.padding
         }
@@ -53,7 +56,8 @@ Item {
             anchors.top: deviceNameTxt.bottom
             anchors.topMargin: 10
             anchors.right: deviceNameTxt.right
-            label: qsTr("Continue")
+            //% "Continue"
+            label: qsTrId("continue")
             disabled: deviceNameTxt.text === ""
             onClicked : profileModel.setDeviceName(deviceNameTxt.text.trim())
         }
@@ -86,7 +90,8 @@ Item {
 
             StyledText {
                 id: advertiseDeviceTitle
-                text: qsTr("Advertise device")
+                //% "Advertise device"
+                text: qsTrId("pair-this-device")
                 font.pixelSize: 18
                 font.weight: Font.Bold
                 color: Style.current.blue
@@ -96,7 +101,8 @@ Item {
 
             StyledText {
                 id: advertiseDeviceDesk
-                text: qsTr("Pair your devices to sync contacts and chats between them")
+                //% "Pair your devices to sync contacts and chats between them"
+                text: qsTrId("pair-this-device-description")
                 font.pixelSize: 14
                 anchors.top: advertiseDeviceTitle.bottom
                 anchors.topMargin: 6
@@ -114,7 +120,8 @@ Item {
         StyledText {
             anchors.top: advertiseDevice.bottom
             anchors.topMargin: Style.current.padding
-            text: qsTr("Learn more")
+            //% "Learn more"
+            text: qsTrId("learn-more")
             font.pixelSize: 16
             color: Style.current.blue
             anchors.left: parent.left
@@ -131,7 +138,11 @@ Item {
         anchors.bottom: syncContainer.bottom
         anchors.bottomMargin: Style.current.padding
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-        label: isSyncing ? qsTr("Syncing...") : qsTr("Sync all devices")
+        label: isSyncing ?
+        //% "Syncing..."
+        qsTrId("sync-in-progress") :
+        //% "Sync all devices"
+        qsTrId("sync-all-devices")
         disabled: isSyncing
         onClicked : {
             isSyncing = true;

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/EnsContainer.qml

@@ -13,7 +13,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element1
-        text: qsTr("ENS usernames")
+        //% "ENS usernames"
+        text: qsTrId("ens-usernames")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/HelpContainer.qml

@@ -27,7 +27,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element8
-        text: qsTr("Help menus: FAQ, Glossary, etc.")
+        //% "Help menus: FAQ, Glossary, etc."
+        text: qsTrId("help-menus:-faq,-glossary,-etc.")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/LanguageContainer.qml

@@ -13,7 +13,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element5
-        text: qsTr("Language settings")
+        //% "Language settings"
+        text: qsTrId("language-settings")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/NotificationsContainer.qml

@@ -13,7 +13,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element6
-        text: qsTr("Notifications settings")
+        //% "Notifications settings"
+        text: qsTrId("notifications-settings")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/PrivacyContainer.qml

@@ -13,7 +13,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element3
-        text: qsTr("Privacy and security settings")
+        //% "Privacy and security settings"
+        text: qsTrId("privacy-and-security-settings")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top
@@ -24,7 +25,8 @@ Item {
 
     Text {
       id: labelSecurity
-      text: qsTr("Security")
+      //% "Security"
+      text: qsTrId("security")
       font.pixelSize: 13
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -42,7 +44,8 @@ Item {
       height: children[0].height
       width: children[0].width
       Text {
-          text: qsTr("Backup Seed Phrase")
+          //% "Backup Seed Phrase"
+          text: qsTrId("backup-seed-phrase")
           font.pixelSize: 14
       }
       MouseArea {

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/SignoutContainer.qml

@@ -13,7 +13,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: txtTitle
-        text: qsTr("Sign out controls")
+        //% "Sign out controls"
+        text: qsTrId("sign-out-controls")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top
@@ -26,8 +27,10 @@ Item {
         id: btnLogout
         anchors.top: txtTitle.bottom
         anchors.topMargin: Style.current.padding
-        // label: qsTr("Logout")
+        //% "Logout"
-        label: qsTr("Exit")
+        // label: qsTrId("logout")
+        //% "Exit"
+        label: qsTrId("exit")
 
         onClicked: {
             // profileModel.logout();

ui/app/AppLayouts/Profile/Sections/SyncContainer.qml

@@ -13,7 +13,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: element4
-        text: qsTr("Sync settings")
+        //% "Sync settings"
+        text: qsTrId("sync-settings")
         anchors.left: parent.left
         anchors.leftMargin: 24
         anchors.top: parent.top

ui/app/AppLayouts/Wallet/AccountSettingsModal.qml

@@ -11,7 +11,8 @@ ModalPopup {
     property var changeSelectedAccount
     id: popup
     // TODO add icon when we have that feature
-    title: qsTr("Status account settings")
+    //% "Status account settings"
+    title: qsTrId("status-account-settings")
     height: 635
 
     property int marginBetweenInputs: 35
@@ -20,7 +21,8 @@ ModalPopup {
 
     function validate() {
         if (accountNameInput.text === "") {
-            accountNameValidationError = qsTr("You need to enter an account name")
+            //% "You need to enter an account name"
+            accountNameValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-an-account-name")
         } else {
             accountNameValidationError = ""
         }
@@ -40,8 +42,10 @@ ModalPopup {
 
     Input {
         id: accountNameInput
-        placeholderText: qsTr("Enter an account name...")
+        //% "Enter an account name..."
-        label: qsTr("Account name")
+        placeholderText: qsTrId("enter-an-account-name...")
+        //% "Account name"
+        label: qsTrId("account-name")
         text: currentAccount.name
         validationError: popup.accountNameValidationError
     }
@@ -51,7 +55,8 @@ ModalPopup {
         anchors.top: accountNameInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
         bgColor: selectedColor
-        label: qsTr("Account color")
+        //% "Account color"
+        label: qsTrId("account-color")
         selectOptions: Constants.accountColors.map(color => {
             return {
                 text: "",
@@ -66,14 +71,18 @@ ModalPopup {
 
     TextWithLabel {
         id: typeText
-        label: qsTr("Type")
+        //% "Type"
+        label: qsTrId("type")
         text: {
             var result = ""
             switch (currentAccount.walletType) {
-                case Constants.watchWalletType: result = qsTr("Watch-only"); break;
+                //% "Watch-only"
+                case Constants.watchWalletType: result = qsTrId("watch-only"); break;
                 case Constants.keyWalletType:
-                case Constants.seedWalletType: result = qsTr("Off Status tree"); break;
+                //% "Off Status tree"
-                default: result = qsTr("On Status tree")
+                case Constants.seedWalletType: result = qsTrId("off-status-tree"); break;
+                //% "On Status tree"
+                default: result = qsTrId("on-status-tree")
             }
             return result
         }
@@ -83,7 +92,8 @@ ModalPopup {
 
     TextWithLabel {
         id: addressText
-        label: qsTr("Wallet address")
+        //% "Wallet address"
+        label: qsTrId("wallet-address")
         text: currentAccount.address
         fontFamily: Style.current.fontHexRegular.name
         anchors.top: typeText.bottom
@@ -92,7 +102,8 @@ ModalPopup {
 
     TextWithLabel {
         id: pathText
-        label: qsTr("Derivation path")
+        //% "Derivation path"
+        label: qsTrId("derivation-path")
         text: currentAccount.path
         anchors.top: addressText.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
@@ -101,8 +112,10 @@ ModalPopup {
     TextWithLabel {
         id: storageText
         visible: currentAccount.walletType !== Constants.watchWalletType
-        label: qsTr("Storage")
+        //% "Storage"
-        text: qsTr("This device")
+        label: qsTrId("storage")
+        //% "This device"
+        text: qsTrId("this-device")
         anchors.top: pathText.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
     }
@@ -113,7 +126,8 @@ ModalPopup {
             anchors.top: parent.top
             anchors.right: saveBtn.left
             anchors.rightMargin: Style.current.padding
-            label: qsTr("Delete account")
+            //% "Delete account"
+            label: qsTrId("delete-account")
             btnColor: Style.current.white
             textColor: Style.current.red
 
@@ -127,8 +141,10 @@ ModalPopup {
 
             MessageDialog {
                 id: confirmationDialog
-                title: qsTr("Are you sure?")
+                //% "Are you sure?"
-                text: qsTr("A deleted account cannot be retrieved later. Only press yes if you backed up your key/seed or don't care about this account anymore")
+                title: qsTrId("are-you-sure?")
+                //% "A deleted account cannot be retrieved later. Only press yes if you backed up your key/seed or don't care about this account anymore"
+                text: qsTrId("a-deleted-account-cannot-be-retrieved-later.-only-press-yes-if-you-backed-up-your-key/seed-or-don't-care-about-this-account-anymore")
                 icon: StandardIcon.Warning
                 standardButtons: StandardButton.Yes |  StandardButton.No
                 onAccepted: {
@@ -155,7 +171,8 @@ ModalPopup {
             anchors.top: parent.top
             anchors.right: parent.right
             anchors.rightMargin: Style.current.padding
-            label: qsTr("Save changes")
+            //% "Save changes"
+            label: qsTrId("save-changes")
 
             disabled: accountNameInput.text === ""
 

ui/app/AppLayouts/Wallet/AddCustomTokenModal.qml

@@ -7,7 +7,8 @@ import "../../../sounds"
 
 ModalPopup {
     id: popup
-    title: qsTr("add custom token")
+    //% "Add custom token"
+    title: qsTrId("add-custom-token")
     height: 630
 
     property int marginBetweenInputs: 35
@@ -24,31 +25,38 @@ ModalPopup {
 
     Input {
         id: addressInput
-        placeholderText: qsTr("Enter contract address...")
+        //% "Enter contract address..."
-        label: qsTr("Contract address")
+        placeholderText: qsTrId("enter-contract-address...")
+        //% "Contract address"
+        label: qsTrId("contract-address")
     }
 
     Input {
         id: nameInput
         anchors.top: addressInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        placeholderText: qsTr("The name of your token...")
+        //% "The name of your token..."
-        label: qsTr("Name")
+        placeholderText: qsTrId("the-name-of-your-token...")
+        //% "Name"
+        label: qsTrId("name")
     }
 
     Input {
         id: symbolInput
         anchors.top: nameInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        placeholderText: qsTr("ABC")
+        //% "ABC"
-        label: qsTr("Symbol")
+        placeholderText: qsTrId("abc")
+        //% "Symbol"
+        label: qsTrId("symbol")
     }
 
     Input {
         id: decimalsInput
         anchors.top: symbolInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        label: qsTr("Decimals")
+        //% "Decimals"
+        label: qsTrId("decimals")
         text: "18"
     }
 
@@ -60,7 +68,8 @@ ModalPopup {
             anchors.topMargin: Style.current.padding
             anchors.right: parent.right
             anchors.rightMargin: Style.current.padding
-            label: qsTr("Add")
+            //% "Add"
+            label: qsTrId("add")
 
             disabled: addressInput.text === "" || nameInput.text === "" || symbolInput.text === "" || decimalsInput.text === ""
 

ui/app/AppLayouts/Wallet/CollectiblesTab.qml

@@ -5,7 +5,8 @@ import "../../../shared"
 Item {
     StyledText {
         visible: walletModel.collectibles.rowCount() === 0
-        text: qsTr("No collectibles in this account")
+        //% "No collectibles in this account"
+        text: qsTrId("no-collectibles-in-this-account")
     }
 
     Component {

ui/app/AppLayouts/Wallet/LeftTab.qml

@@ -32,7 +32,8 @@ Item {
             id: title
             x: 143
             y: 16
-            text: qsTr("Wallet")
+            //% "Wallet"
+            text: qsTrId("wallet")
             anchors.top: parent.top
             anchors.topMargin: Style.current.padding
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter

ui/app/AppLayouts/Wallet/SendModal.qml

@@ -9,7 +9,8 @@ import "./components"
 ModalPopup {
     id: popup
 
-    title: qsTr("Send")
+    //% "Send"
+    title: qsTrId("command-button-send")
     height: 600
 
     onOpened: {
@@ -53,7 +54,8 @@ ModalPopup {
         anchors.top: parent.top
         anchors.right: parent.right
         anchors.rightMargin: Style.current.padding
-        label: qsTr("Send")
+        //% "Send"
+        label: qsTrId("command-button-send")
 
         onClicked: {
             sendModalContent.send()

ui/app/AppLayouts/Wallet/TokenSettingsModal.qml

@@ -6,7 +6,8 @@ import "./components"
 
 ModalPopup {
     id: popup
-    title: qsTr("Add/Remove Tokens")
+    //% "Add/Remove Tokens"
+    title: qsTrId("add/remove-tokens")
     
     
     TokenSettingsModalContent {
@@ -16,7 +17,8 @@ ModalPopup {
     footer: StyledButton {
         anchors.right: parent.right
         anchors.rightMargin: Style.current.padding
-        label: qsTr("Add custom token")
+        //% "Add custom token"
+        label: qsTrId("add-custom-token")
         anchors.top: parent.top
         onClicked: {
             popup.close()

ui/app/AppLayouts/Wallet/WalletHeader.qml

@@ -184,21 +184,24 @@ Item {
                     id: newSettingsMenu
                     width: 280
                     Action {
-                        text: qsTr("Account Settings")
+                        //% "Account Settings"
+                        text: qsTrId("account-settings")
                         icon.source: "../../img/walletIcon.svg"
                         onTriggered: {
                             accountSettingsModal.open()
                         }
                     }
                     Action {
-                        text: qsTr("Add/Remove Tokens")
+                        //% "Add/Remove Tokens"
+                        text: qsTrId("add/remove-tokens")
                         icon.source: "../../img/add_remove_token.svg"
                         onTriggered: {
                             tokenSettingsModal.open()
                         }
                     }
                     Action {
-                        text: qsTr("Set Currency")
+                        //% "Set Currency"
+                        text: qsTrId("set-currency")
                         icon.source: "../../img/set_currency.svg"
                         onTriggered: {
                             setCurrencyModal.open()

ui/app/AppLayouts/Wallet/components/AddAccount.qml

@@ -27,28 +27,32 @@ AddButton {
         id: newAccountMenu
         width: 280
         Action {
-            text: qsTr("Generate an account")
+            //% "Generate an account"
+            text: qsTrId("generate-a-new-account")
             icon.source: "../../../img/generate_account.svg"
             onTriggered: {
                 generateAccountModal.open()
             }
         }
         Action {
-            text: qsTr("Add a watch-only address")
+            //% "Add a watch-only address"
+            text: qsTrId("add-a-watch-account")
             icon.source: "../../../img/add_watch_only.svg"
             onTriggered: {
                 addWatchOnlyAccountModal.open()
             }
         }
         Action {
-            text: qsTr("Enter a seed phrase")
+            //% "Enter a seed phrase"
+            text: qsTrId("enter-a-seed-phrase")
             icon.source: "../../../img/enter_seed_phrase.svg"
             onTriggered: {
                 addAccountWithSeedModal.open()
             }
         }
         Action {
-            text: qsTr("Enter a private key")
+            //% "Enter a private key"
+            text: qsTrId("enter-a-private-key")
             icon.source: "../../../img/enter_private_key.svg"
             onTriggered: {
                 addAccountWithPrivateKeydModal.open()

ui/app/AppLayouts/Wallet/components/AddAccountWithPrivateKey.qml

@@ -6,7 +6,8 @@ import "../../../../sounds"
 
 ModalPopup {
     id: popup
-    title: qsTr("Add account from private key")
+    //% "Add account from private key"
+    title: qsTrId("add-private-key-account")
     height: 600
 
     property int marginBetweenInputs: 38
@@ -18,23 +19,28 @@ ModalPopup {
 
     function validate() {
         if (passwordInput.text === "") {
-            passwordValidationError = qsTr("You need to enter a password")
+            //% "You need to enter a password"
+            passwordValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-a-password")
         } else if (passwordInput.text.length < 4) {
-            passwordValidationError = qsTr("Password needs to be 4 characters or more")
+            //% "Password needs to be 4 characters or more"
+            passwordValidationError = qsTrId("password-needs-to-be-4-characters-or-more")
         } else {
             passwordValidationError = ""
         }
 
         if (accountNameInput.text === "") {
-            accountNameValidationError = qsTr("You need to enter an account name")
+            //% "You need to enter an account name"
+            accountNameValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-an-account-name")
         } else {
             accountNameValidationError = ""
         }
 
         if (accountPKeyInput.text === "") {
-            privateKeyValidationError = qsTr("You need to enter a private key")
+            //% "You need to enter a private key"
+            privateKeyValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-a-private-key")
         } else if (!Utils.isPrivateKey(accountPKeyInput.text)) {
-            privateKeyValidationError = qsTr("Enter a valid private key (64 characters hexadecimal string)")
+            //% "Enter a valid private key (64 characters hexadecimal string)"
+            privateKeyValidationError = qsTrId("enter-a-valid-private-key-(64-characters-hexadecimal-string)")
         } else {
             privateKeyValidationError = ""
         }
@@ -55,8 +61,10 @@ ModalPopup {
 
     Input {
         id: passwordInput
-        placeholderText: qsTr("Enter your password…")
+        //% "Enter your password…"
-        label: qsTr("Password")
+        placeholderText: qsTrId("enter-your-password…")
+        //% "Password"
+        label: qsTrId("password")
         textField.echoMode: TextInput.Password
         validationError: popup.passwordValidationError
     }
@@ -66,8 +74,10 @@ ModalPopup {
         id: accountPKeyInput
         anchors.top: passwordInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        placeholderText: qsTr("Paste the contents of your private key")
+        //% "Paste the contents of your private key"
-        label: qsTr("Private key")
+        placeholderText: qsTrId("paste-the-contents-of-your-private-key")
+        //% "Private key"
+        label: qsTrId("private-key")
         customHeight: 88
         validationError: popup.privateKeyValidationError
     }
@@ -76,8 +86,10 @@ ModalPopup {
         id: accountNameInput
         anchors.top: accountPKeyInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        placeholderText: qsTr("Enter an account name...")
+        //% "Enter an account name..."
-        label: qsTr("Account name")
+        placeholderText: qsTrId("enter-an-account-name...")
+        //% "Account name"
+        label: qsTrId("account-name")
         validationError: popup.accountNameValidationError
     }
 
@@ -86,7 +98,8 @@ ModalPopup {
         anchors.top: accountNameInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
         bgColor: selectedColor
-        label: qsTr("Account color")
+        //% "Account color"
+        label: qsTrId("account-color")
         selectOptions: Constants.accountColors.map(color => {
             return {
                 text: "",
@@ -103,7 +116,11 @@ ModalPopup {
         anchors.top: parent.top
         anchors.right: parent.right
         anchors.rightMargin: Style.current.padding
-        label: loading ? qsTr("Loading...") : qsTr("Add account >")
+        label: loading ?
+        //% "Loading..."
+        qsTrId("loading") :
+        //% "Add account >"
+        qsTrId("add-account")
 
         disabled: loading || passwordInput.text === "" || accountNameInput.text === "" || accountPKeyInput.text === ""
 

ui/app/AppLayouts/Wallet/components/AddAccountWithSeed.qml

@@ -17,23 +17,28 @@ ModalPopup {
 
     function validate() {
         if (passwordInput.text === "") {
-            passwordValidationError = qsTr("You need to enter a password")
+            //% "You need to enter a password"
+            passwordValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-a-password")
         } else if (passwordInput.text.length < 4) {
-            passwordValidationError = qsTr("Password needs to be 4 characters or more")
+            //% "Password needs to be 4 characters or more"
+            passwordValidationError = qsTrId("password-needs-to-be-4-characters-or-more")
         } else {
             passwordValidationError = ""
         }
 
         if (accountNameInput.text === "") {
-            accountNameValidationError = qsTr("You need to enter an account name")
+            //% "You need to enter an account name"
+            accountNameValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-an-account-name")
         } else {
             accountNameValidationError = ""
         }
 
         if (accountSeedInput.text === "") {
-            seedValidationError = qsTr("You need to enter a seed phrase")
+            //% "You need to enter a seed phrase"
+            seedValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-a-seed-phrase")
         } else if (!Utils.isMnemonic(accountSeedInput.text)) {
-            seedValidationError = qsTr("Enter a valid mnemonic")
+            //% "Enter a valid mnemonic"
+            seedValidationError = qsTrId("enter-a-valid-mnemonic")
         } else {
             seedValidationError = ""
         }
@@ -46,7 +51,8 @@ ModalPopup {
         passwordInput.forceActiveFocus(Qt.MouseFocusReason)
     }
 
-    title: qsTr("Add account with a seed phrase")
+    //% "Add account with a seed phrase"
+    title: qsTrId("add-seed-account")
 
     Item {
         ErrorSound {
@@ -56,8 +62,10 @@ ModalPopup {
 
     Input {
         id: passwordInput
-        placeholderText: qsTr("Enter your password…")
+        //% "Enter your password…"
-        label: qsTr("Password")
+        placeholderText: qsTrId("enter-your-password…")
+        //% "Password"
+        label: qsTrId("password")
         textField.echoMode: TextInput.Password
         validationError: popup.passwordValidationError
     }
@@ -67,8 +75,10 @@ ModalPopup {
         id: accountSeedInput
         anchors.top: passwordInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        placeholderText: qsTr("Enter your seed phrase, separate words with commas or spaces...")
+        //% "Enter your seed phrase, separate words with commas or spaces..."
-        label: qsTr("Seed phrase")
+        placeholderText: qsTrId("enter-your-seed-phrase,-separate-words-with-commas-or-spaces...")
+        //% "Seed phrase"
+        label: qsTrId("recovery-phrase")
         customHeight: 88
         validationError: popup.seedValidationError
     }
@@ -77,8 +87,10 @@ ModalPopup {
         id: accountNameInput
         anchors.top: accountSeedInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        placeholderText: qsTr("Enter an account name...")
+        //% "Enter an account name..."
-        label: qsTr("Account name")
+        placeholderText: qsTrId("enter-an-account-name...")
+        //% "Account name"
+        label: qsTrId("account-name")
         validationError: popup.accountNameValidationError
     }
 
@@ -87,7 +99,8 @@ ModalPopup {
         anchors.top: accountNameInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
         bgColor: selectedColor
-        label: qsTr("Account color")
+        //% "Account color"
+        label: qsTrId("account-color")
         selectOptions: Constants.accountColors.map(color => {
             return {
                 text: "",
@@ -104,7 +117,11 @@ ModalPopup {
         anchors.top: parent.top
         anchors.right: parent.right
         anchors.rightMargin: Style.current.padding
-        label: loading ? qsTr("Loading...") : qsTr("Add account >")
+        label: loading ?
+        //% "Loading..."
+        qsTrId("loading") :
+        //% "Add account >"
+        qsTrId("add-account")
 
         disabled: loading || passwordInput.text === "" || accountNameInput.text === "" || accountSeedInput.text === ""
 

ui/app/AppLayouts/Wallet/components/AddWatchOnlyAccount.qml

@@ -6,7 +6,8 @@ import "../../../../sounds"
 
 ModalPopup {
     id: popup
-    title: qsTr("Add a watch-only account")
+    //% "Add a watch-only account"
+    title: qsTrId("add-watch-account")
 
     property int marginBetweenInputs: 38
     property string selectedColor: Constants.accountColors[0]
@@ -16,15 +17,18 @@ ModalPopup {
 
     function validate() {
         if (addressInput.text === "") {
-            addressError = qsTr("You need to enter an address")
+            //% "You need to enter an address"
+            addressError = qsTrId("you-need-to-enter-an-address")
         } else if (!Utils.isAddress(addressInput.text)) {
-            addressError = qsTr("This needs to be a valid address (starting with 0x)")
+            //% "This needs to be a valid address (starting with 0x)"
+            addressError = qsTrId("this-needs-to-be-a-valid-address-(starting-with-0x)")
         } else {
             addressError = ""
         }
 
         if (accountNameInput.text === "") {
-            accountNameValidationError = qsTr("You need to enter an account name")
+            //% "You need to enter an account name"
+            accountNameValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-an-account-name")
         } else {
             accountNameValidationError = ""
         }
@@ -46,8 +50,10 @@ ModalPopup {
     Input {
         id: addressInput
         // TODO add QR code reader for the address
-        placeholderText: qsTr("Enter address...")
+        //% "Enter address..."
-        label: qsTr("Account address")
+        placeholderText: qsTrId("enter-address...")
+        //% "Account address"
+        label: qsTrId("wallet-key-title")
         validationError: popup.addressError
     }
 
@@ -55,8 +61,10 @@ ModalPopup {
         id: accountNameInput
         anchors.top: addressInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        placeholderText: qsTr("Enter an account name...")
+        //% "Enter an account name..."
-        label: qsTr("Account name")
+        placeholderText: qsTrId("enter-an-account-name...")
+        //% "Account name"
+        label: qsTrId("account-name")
         validationError: popup.accountNameValidationError
     }
 
@@ -65,7 +73,8 @@ ModalPopup {
         anchors.top: accountNameInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
         bgColor: selectedColor
-        label: qsTr("Account color")
+        //% "Account color"
+        label: qsTrId("account-color")
         selectOptions: Constants.accountColors.map(color => {
             return {
                 text: "",
@@ -82,7 +91,11 @@ ModalPopup {
         anchors.top: parent.top
         anchors.right: parent.right
         anchors.rightMargin: Style.current.padding
-        label: loading ? qsTr("Loading...") : qsTr("Add account >")
+        label: loading ?
+        //% "Loading..."
+        qsTrId("loading") :
+        //% "Add account >"
+        qsTrId("add-account")
 
         disabled: loading || addressInput.text === "" || accountNameInput.text === ""
 

ui/app/AppLayouts/Wallet/components/GenerateAccountModal.qml

@@ -6,7 +6,8 @@ import "../../../../sounds"
 
 ModalPopup {
     id: popup
-    title: qsTr("Generate an account")
+    //% "Generate an account"
+    title: qsTrId("generate-a-new-account")
 
     property int marginBetweenInputs: 38
     property string selectedColor: Constants.accountColors[0]
@@ -16,15 +17,18 @@ ModalPopup {
 
     function validate() {
         if (passwordInput.text === "") {
-            passwordValidationError = qsTr("You need to enter a password")
+            //% "You need to enter a password"
+            passwordValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-a-password")
         } else if (passwordInput.text.length < 4) {
-            passwordValidationError = qsTr("Password needs to be 4 characters or more")
+            //% "Password needs to be 4 characters or more"
+            passwordValidationError = qsTrId("password-needs-to-be-4-characters-or-more")
         } else {
             passwordValidationError = ""
         }
 
         if (accountNameInput.text === "") {
-            accountNameValidationError = qsTr("You need to enter an account name")
+            //% "You need to enter an account name"
+            accountNameValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-an-account-name")
         } else {
             accountNameValidationError = ""
         }
@@ -45,8 +49,10 @@ ModalPopup {
 
     Input {
         id: passwordInput
-        placeholderText: qsTr("Enter your password…")
+        //% "Enter your password…"
-        label: qsTr("Password")
+        placeholderText: qsTrId("enter-your-password…")
+        //% "Password"
+        label: qsTrId("password")
         textField.echoMode: TextInput.Password
         validationError: popup.passwordValidationError
     }
@@ -55,8 +61,10 @@ ModalPopup {
         id: accountNameInput
         anchors.top: passwordInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
-        placeholderText: qsTr("Enter an account name...")
+        //% "Enter an account name..."
-        label: qsTr("Account name")
+        placeholderText: qsTrId("enter-an-account-name...")
+        //% "Account name"
+        label: qsTrId("account-name")
         validationError: popup.accountNameValidationError
     }
 
@@ -65,7 +73,8 @@ ModalPopup {
         anchors.top: accountNameInput.bottom
         anchors.topMargin: marginBetweenInputs
         bgColor: selectedColor
-        label: qsTr("Account color")
+        //% "Account color"
+        label: qsTrId("account-color")
         selectOptions: Constants.accountColors.map(color => {
             return {
                 text: "",
@@ -82,7 +91,11 @@ ModalPopup {
         anchors.top: parent.top
         anchors.right: parent.right
         anchors.rightMargin: Style.current.padding
-        label: loading ? qsTr("Loading...") : qsTr("Add account >")
+        label: loading ?
+        //% "Loading..."
+        qsTrId("loading") :
+        //% "Add account >"
+        qsTrId("add-account")
 
         disabled: loading || passwordInput.text === "" || accountNameInput.text === ""
 

ui/app/AppLayouts/Wallet/components/SendModalContent.qml

@@ -43,33 +43,41 @@ Item {
             return sendingError.open()
         }
 
-        sendingSuccess.text = qsTr("Transaction sent to the blockchain. You can watch the progress on Etherscan: https://etherscan.io/tx/%1").arg(result)
+        //% "Transaction sent to the blockchain. You can watch the progress on Etherscan: https://etherscan.io/tx/%1"
+        sendingSuccess.text = qsTrId("transaction-sent-to-the-blockchain.-you-can-watch-the-progress-on-etherscan:-https://etherscan.io/tx/%1").arg(result)
         sendingSuccess.open()
     }
 
     function validate() {
         if (txtPassword.text === "") {
-            passwordValidationError = qsTr("You need to enter a password")
+            //% "You need to enter a password"
+            passwordValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-a-password")
         } else if (txtPassword.text.length < 4) {
-            passwordValidationError = qsTr("Password needs to be 4 characters or more")
+            //% "Password needs to be 4 characters or more"
+            passwordValidationError = qsTrId("password-needs-to-be-4-characters-or-more")
         } else {
             passwordValidationError = ""
         }
 
         if (txtTo.text === "") {
-            toValidationError = qsTr("You need to enter a destination address")
+            //% "You need to enter a destination address"
+            toValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-a-destination-address")
         } else if (!Utils.isAddress(txtTo.text)) {
-            toValidationError = qsTr("This needs to be a valid address (starting with 0x)")
+            //% "This needs to be a valid address (starting with 0x)"
+            toValidationError = qsTrId("this-needs-to-be-a-valid-address-(starting-with-0x)")
         } else {
             toValidationError = ""
         }
 
         if (txtAmount.text === "") {
-            amountValidationError = qsTr("You need to enter an amount")
+            //% "You need to enter an amount"
+            amountValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-an-amount")
         } else if (isNaN(txtAmount.text)) {
-            amountValidationError = qsTr("This needs to be a number")
+            //% "This needs to be a number"
+            amountValidationError = qsTrId("this-needs-to-be-a-number")
         } else if (parseFloat(txtAmount.text) > parseFloat(selectedAccountValue)) {
-            amountValidationError = qsTr("Amount needs to be lower than your balance (%1)").arg(selectedAccountValue)
+            //% "Amount needs to be lower than your balance (%1)"
+            amountValidationError = qsTrId("amount-needs-to-be-lower-than-your-balance-(%1)").arg(selectedAccountValue)
         } else {
             amountValidationError = ""
         }
@@ -88,7 +96,8 @@ Item {
     }
     MessageDialog {
         id: sendingSuccess
-        title: qsTr("Success sending the transaction")
+        //% "Success sending the transaction"
+        title: qsTrId("success-sending-the-transaction")
         icon: StandardIcon.NoIcon
         standardButtons: StandardButton.Ok
         onAccepted: {
@@ -98,9 +107,11 @@ Item {
 
     Input {
         id: txtAmount
-        label: qsTr("Amount")
+        //% "Amount"
+        label: qsTrId("amount")
         anchors.top: parent.top
-        placeholderText: qsTr("Enter amount...")
+        //% "Enter amount..."
+        placeholderText: qsTrId("enter-amount...")
         validationError: amountValidationError
     }
 
@@ -110,7 +121,8 @@ Item {
         iconHeight: 24
         iconWidth: 24
         icon:  "../../../img/tokens/" + selectedAssetSymbol.toUpperCase() + ".png"
-        label: qsTr("Select the asset")
+        //% "Select the asset"
+        label: qsTrId("select-the-asset")
         anchors.top: txtAmount.bottom
         anchors.topMargin: Style.current.padding
         selectedText: selectedAssetName
@@ -126,7 +138,8 @@ Item {
 
     StyledText {
         id: currentBalanceText
-        text: qsTr("Balance: %1").arg(selectedAccountValue)
+        //% "Balance: %1"
+        text: qsTrId("balance:-%1").arg(selectedAccountValue)
         font.pixelSize: 13
         color: Style.current.darkGrey
         anchors.top: assetTypeSelect.top
@@ -141,7 +154,8 @@ Item {
         iconWidth: 12
         icon: "../../../img/walletIcon.svg"
         iconColor: selectedAccountIconColor
-        label: qsTr("From account")
+        //% "From account"
+        label: qsTrId("from-account")
         anchors.top: assetTypeSelect.bottom
         anchors.topMargin: Style.current.padding
         selectedText: selectedAccountName
@@ -170,8 +184,10 @@ Item {
 
     Input {
         id: txtTo
-        label: qsTr("Recipient")
+        //% "Recipient"
-        placeholderText: qsTr("Send to")
+        label: qsTrId("recipient")
+        //% "Send to"
+        placeholderText: qsTrId("send-to")
         anchors.top: textSelectAccountAddress.bottom
         anchors.topMargin: Style.current.padding
         validationError: toValidationError
@@ -179,8 +195,10 @@ Item {
 
     Input {
         id: txtPassword
-        label: qsTr("Password")
+        //% "Password"
-        placeholderText: qsTr("Enter Password")
+        label: qsTrId("password")
+        //% "Enter Password"
+        placeholderText: qsTrId("biometric-auth-login-ios-fallback-label")
         anchors.top: txtTo.bottom
         anchors.topMargin: Style.current.padding
         textField.echoMode: TextInput.Password

ui/app/AppLayouts/Wallet/components/TransactionModal.qml

@@ -5,7 +5,8 @@ import "./"
 
 ModalPopup {
   id: popup
-  title: qsTr("Transaction Details")
+  //% "Transaction Details"
+  title: qsTrId("transaction-details")
 
   Item {
     id: confirmations
@@ -19,13 +20,15 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: confirmationsCount
-      text: qsTr("9999 Confirmations")
+      //% "9999 Confirmations"
+      text: qsTrId("9999-confirmations")
       font.pixelSize: 14
     }
 
     StyledText {
       id: confirmationsInfo
-      text: qsTr("When the transaction has 12 confirmations you can consider it settled.")
+      //% "When the transaction has 12 confirmations you can consider it settled."
+      text: qsTrId("confirmations-helper-text")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -54,7 +57,8 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: labelBlock
-      text: qsTr("Block")
+      //% "Block"
+      text: qsTrId("block")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -79,7 +83,8 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: labelHash
-      text: qsTr("Hash")
+      //% "Hash"
+      text: qsTrId("hash")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -107,7 +112,8 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: labelFrom
-      text: qsTr("From")
+      //% "From"
+      text: qsTrId("from")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -135,7 +141,8 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: labelTo
-      text: qsTr("To")
+      //% "To"
+      text: qsTrId("to")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -162,7 +169,8 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: labelGasLimit
-      text: qsTr("Gas limit")
+      //% "Gas limit"
+      text: qsTrId("gas-limit")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -187,7 +195,8 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: labelGasPrice
-      text: qsTr("Gas price")
+      //% "Gas price"
+      text: qsTrId("gas-price")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -212,7 +221,8 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: labelGasUsed
-      text: qsTr("Gas used")
+      //% "Gas used"
+      text: qsTrId("gas-used")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey
@@ -237,7 +247,8 @@ ModalPopup {
 
     StyledText {
       id: labelNonce
-      text: qsTr("Nonce")
+      //% "Nonce"
+      text: qsTrId("nonce")
       font.pixelSize: 14
       font.weight: Font.Medium
       color: Style.current.darkGrey

ui/app/AppLayouts/Wallet/data/Currencies.qml

@@ -5,553 +5,632 @@ ListModel {
    ListElement {
        key: "usd"
        code: "USD"
-       name: qsTr("US Dollars")
+       //% "US Dollars"
+       name: qsTrId("us-dollars")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "eur"
        code: "EUR"
-       name: qsTr("Euros")
+       //% "Euros"
+       name: qsTrId("euros")
        symbol: "€"
    }
 
    ListElement {
        key: "aed"
        code: "AED"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "د.إ"
    }
 
    ListElement {
        key: "afn"
        code: "AFN"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "؋"
    }
 
    ListElement {
        key: "ars"
        code: "ARS"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "aud"
        code: "AUD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "bbd"
        code: "BBD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "bdt"
        code: "BDT"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: " Tk"
    }
 
    ListElement {
        key: "bgn"
        code: "BGN"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "лв"
    }
 
    ListElement {
        key: "bhd"
        code: "BHD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "BD"
    }
 
    ListElement {
        key: "bnd"
        code: "BND"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "bob"
        code: "BOB"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$b"
    }
 
    ListElement {
        key: "brl"
        code: "BRL"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "R$"
    }
 
    ListElement {
        key: "btn"
        code: "BTN"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "Nu."
    }
 
    ListElement {
        key: "cad"
        code: "CAD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "chf"
        code: "CHF"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "CHF"
    }
 
    ListElement {
        key: "clp"
        code: "CLP"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "cny"
        code: "CNY"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "¥"
    }
 
    ListElement {
        key: "cop"
        code: "COP"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "crc"
        code: "CRC"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₡"
    }
 
    ListElement {
        key: "czk"
        code: "CZK"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "Kč"
    }
 
    ListElement {
        key: "dkk"
        code: "DKK"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "kr"
    }
 
    ListElement {
        key: "dop"
        code: "DOP"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "RD$"
    }
 
    ListElement {
        key: "egp"
        code: "EGP"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "£"
    }
 
    ListElement {
        key: "etb"
        code: "ETB"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "Br"
    }
 
    ListElement {
        key: "gbp"
        code: "GBP"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "£"
    }
 
    ListElement {
        key: "gel"
        code: "GEL"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₾"
    }
 
    ListElement {
        key: "ghs"
        code: "GHS"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "¢"
    }
 
    ListElement {
        key: "hkd"
        code: "HKD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "hrk"
        code: "HRK"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "kn"
    }
 
    ListElement {
        key: "huf"
        code: "HUF"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "Ft"
    }
 
    ListElement {
        key: "idr"
        code: "IDR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "Rp"
    }
 
    ListElement {
        key: "ils"
        code: "ILS"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₪"
    }
 
    ListElement {
        key: "inr"
        code: "INR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₹"
    }
 
    ListElement {
        key: "isk"
        code: "ISK"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "kr"
    }
 
    ListElement {
        key: "jmd"
        code: "JMD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "J$"
    }
 
    ListElement {
        key: "jpy"
        code: "JPY"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "¥"
    }
 
    ListElement {
        key: "kes"
        code: "KES"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "KSh"
    }
 
    ListElement {
        key: "krw"
        code: "KRW"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₩"
    }
 
    ListElement {
        key: "kwd"
        code: "KWD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "د.ك"
    }
 
    ListElement {
        key: "kzt"
        code: "KZT"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "лв"
    }
 
    ListElement {
        key: "lkr"
        code: "LKR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₨"
    }
 
    ListElement {
        key: "mad"
        code: "MAD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "MAD"
    }
 
    ListElement {
        key: "mdl"
        code: "MDL"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "MDL"
    }
 
    ListElement {
        key: "mur"
        code: "MUR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₨"
    }
 
    ListElement {
        key: "mwk"
        code: "MWK"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "MK"
    }
 
    ListElement {
        key: "mxn"
        code: "MXN"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "myr"
        code: "MYR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "RM"
    }
 
    ListElement {
        key: "mzn"
        code: "MZN"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "MT"
    }
 
    ListElement {
        key: "nad"
        code: "NAD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "ngn"
        code: "NGN"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₦"
    }
 
    ListElement {
        key: "nok"
        code: "NOK"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "kr"
    }
 
    ListElement {
        key: "npr"
        code: "NPR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₨"
    }
 
    ListElement {
        key: "nzd"
        code: "NZD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "omr"
        code: "OMR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "﷼"
    }
 
    ListElement {
        key: "pen"
        code: "PEN"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "S/."
    }
 
    ListElement {
        key: "pgk"
        code: "PGK"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "K"
    }
 
    ListElement {
        key: "php"
        code: "PHP"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₱"
    }
 
    ListElement {
        key: "pkr"
        code: "PKR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₨"
    }
 
    ListElement {
        key: "pln"
        code: "PLN"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "zł"
    }
 
    ListElement {
        key: "pyg"
        code: "PYG"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "Gs"
    }
 
    ListElement {
        key: "qar"
        code: "QAR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "﷼"
    }
 
    ListElement {
        key: "ron"
        code: "RON"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "lei"
    }
 
    ListElement {
        key: "rsd"
        code: "RSD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "Дин."
    }
 
    ListElement {
        key: "rub"
        code: "RUB"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₽"
    }
 
    ListElement {
        key: "sar"
        code: "SAR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "﷼"
    }
 
    ListElement {
        key: "sek"
        code: "SEK"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "kr"
    }
 
    ListElement {
        key: "sgd"
        code: "SGD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$"
    }
 
    ListElement {
        key: "thb"
        code: "THB"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "฿"
    }
 
    ListElement {
        key: "ttd"
        code: "TTD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "TT$"
    }
 
    ListElement {
        key: "twd"
        code: "TWD"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "NT$"
    }
 
    ListElement {
        key: "tzs"
        code: "TZS"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "TSh"
    }
 
    ListElement {
        key: "try"
        code: "TRY"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₺"
    }
 
    ListElement {
        key: "uah"
        code: "UAH"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₴"
    }
 
    ListElement {
        key: "ugx"
        code: "UGX"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "USh"
    }
 
    ListElement {
        key: "uyu"
        code: "UYU"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "$U"
    }
 
    ListElement {
        key: "vef"
        code: "VEF"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "Bs"
    }
 
    ListElement {
        key: "vnd"
        code: "VND"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "₫"
    }
 
    ListElement {
        key: "zar"
        code: "ZAR"
-       name: qsTr("")
+       //% ""
+       name: qsTrId("")
        symbol: "R"
    }
 

ui/main.qml

@@ -19,7 +19,8 @@ ApplicationWindow {
     color: Style.current.white
     title: {
         // Set application settings
-        Qt.application.name = qsTr("Nim Status Client")
+        //% "Nim Status Client"
+        Qt.application.name = qsTrId("nim-status-client")
         Qt.application.organization = "Status"
         Qt.application.domain = "status.im"
         return Qt.application.name
@@ -40,7 +41,8 @@ ApplicationWindow {
         icon.source: "shared/img/status-logo.png"
         menu: Menu {
             MenuItem {
-                text: qsTr("Quit")
+                //% "Quit"
+                text: qsTrId("quit")
                 onTriggered: Qt.quit()
             }
         }

ui/onboarding/CreatePasswordModal.qml

@@ -12,17 +12,21 @@ ModalPopup {
 
     function validate() {
         if (firstPasswordField.text === "") {
-            passwordValidationError = qsTr("You need to enter a password")
+            //% "You need to enter a password"
+            passwordValidationError = qsTrId("you-need-to-enter-a-password")
         } else if (firstPasswordField.text.length < 4) {
-            passwordValidationError = qsTr("Password needs to be 4 characters or more")
+            //% "Password needs to be 4 characters or more"
+            passwordValidationError = qsTrId("password-needs-to-be-4-characters-or-more")
         } else {
             passwordValidationError = ""
         }
 
         if (repeatPasswordField.text === "") {
-            repeatPasswordValidationError = qsTr("You need to repeat your password")
+            //% "You need to repeat your password"
+            repeatPasswordValidationError = qsTrId("you-need-to-repeat-your-password")
         } else if (repeatPasswordField.text !== firstPasswordField.text) {
-            repeatPasswordValidationError = qsTr("Both passwords must match")
+            //% "Both passwords must match"
+            repeatPasswordValidationError = qsTrId("both-passwords-must-match")
         } else {
             repeatPasswordValidationError = ""
         }
@@ -31,7 +35,8 @@ ModalPopup {
     }
 
     id: popup
-    title: qsTr("Create a password")
+    //% "Create a password"
+    title: qsTrId("intro-wizard-title-alt4")
     height: 500
 
     onOpened: {
@@ -51,7 +56,8 @@ ModalPopup {
         anchors.leftMargin: 56
         anchors.top: parent.top
         anchors.topMargin: 88
-        placeholderText: qsTr("New password...")
+        //% "New password..."
+        placeholderText: qsTrId("new-password...")
         textField.echoMode: TextInput.Password
         validationError: popup.passwordValidationError
     }
@@ -64,7 +70,8 @@ ModalPopup {
         anchors.left: firstPasswordField.left
         anchors.top: firstPasswordField.bottom
         anchors.topMargin: Style.current.xlPadding
-        placeholderText: qsTr("Confirm password…")
+        //% "Confirm password…"
+        placeholderText: qsTrId("confirm-password…")
         textField.echoMode: TextInput.Password
         validationError: popup.repeatPasswordValidationError
         Keys.onReturnPressed: {
@@ -73,7 +80,8 @@ ModalPopup {
     }
 
     StyledText {
-        text: qsTr("At least 6 characters. You will use this password to unlock status on this device & sign transactions.")
+        //% "At least 6 characters. You will use this password to unlock status on this device & sign transactions."
+        text: qsTrId("at-least-6-characters.-you-will-use-this-password-to-unlock-status-on-this-device-&-sign-transactions.")
         wrapMode: Text.WordWrap
         anchors.right: parent.right
         anchors.rightMargin: Style.current.xlPadding
@@ -119,14 +127,18 @@ ModalPopup {
             anchors.topMargin: Style.current.padding
             anchors.right: parent.right
             anchors.rightMargin: Style.current.padding
-            label: loading ? qsTr("Logging in...") : qsTr("Create password")
+            //% "Logging in..."
+            //% "Create password"
+            label: loading ? qsTrId("logging-in...") : qsTrId("create-password")
 
             disabled: firstPasswordField.text === "" || repeatPasswordField.text === "" || loading
 
             MessageDialog {
                 id: importError
-                title: qsTr("Error importing account")
+                //% "Error importing account"
-                text: qsTr("An error occurred while importing your account: ")
+                title: qsTrId("error-importing-account")
+                //% "An error occurred while importing your account: "
+                text: qsTrId("an-error-occurred-while-importing-your-account:-")
                 icon: StandardIcon.Critical
                 standardButtons: StandardButton.Ok
                 onVisibilityChanged: {
@@ -136,8 +148,10 @@ ModalPopup {
 
             MessageDialog {
                 id: importLoginError
-                title: qsTr("Login failed")
+                //% "Login failed"
-                text: qsTr("Login failed. Please re-enter your password and try again.")
+                title: qsTrId("login-failed")
+                //% "Login failed. Please re-enter your password and try again."
+                text: qsTrId("login-failed.-please-re-enter-your-password-and-try-again.")
                 icon: StandardIcon.Critical
                 standardButtons: StandardButton.Ok
                 onVisibilityChanged: {

ui/onboarding/EnterSeedPhraseModal.qml

@@ -6,7 +6,8 @@ import "../shared"
 ModalPopup {
     property var onConfirmSeedClick: function () {}
     id: popup
-    title: qsTr("Add key")
+    //% "Add key"
+    title: qsTrId("add-key")
     height: 400
 
     onOpened: {
@@ -33,7 +34,8 @@ ModalPopup {
     }
 
     StyledText {
-        text: qsTr("Enter 12, 15, 18, 21 or 24 words.\nSeperate words by a single space.")
+        //% "Enter 12, 15, 18, 21 or 24 words.\nSeperate words by a single space."
+        text: qsTrId("enter-12,-15,-18,-21-or-24-words.\nseperate-words-by-a-single-space.")
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
         anchors.bottom: parent.bottom
         anchors.bottomMargin: 0

ui/onboarding/GenKeyModal.qml

@@ -9,7 +9,8 @@ ModalPopup {
     property var onClosed: function () {}
     property var onNextClick: function () {}
     id: popup
-    title: qsTr("Choose a chat name")
+    //% "Choose a chat name"
+    title: qsTrId("intro-wizard-title2")
 
     AccountList {
         id: accountList

ui/onboarding/Intro.qml

@@ -28,19 +28,25 @@ RowLayout {
 
             Slide {
                 image: "img/chat@2x.jpg"
-                title: qsTr("Truly private communication")
+                //% "Truly private communication"
-                description: qsTr("Chat over a peer-to-peer, encrypted network\n where messages can't be censored or hacked")
+                title: qsTrId("intro-title1")
+                //% "Chat over a peer-to-peer, encrypted network\n where messages can't be censored or hacked"
+                description: qsTrId("chat-over-a-peer-to-peer,-encrypted-network\n-where-messages-can't-be-censored-or-hacked")
                 isFirst: true
             }
             Slide {
                 image: "img/wallet@2x.jpg"
-                title: qsTr("Secure crypto wallet")
+                //% "Secure crypto wallet"
-                description: qsTr("Send and receive digital assets anywhere in the\nworld--no bank account required")
+                title: qsTrId("intro-title2")
+                //% "Send and receive digital assets anywhere in the\nworld--no bank account required"
+                description: qsTrId("send-and-receive-digital-assets-anywhere-in-the\nworld--no-bank-account-required")
             }
             Slide {
                 image: "img/browser@2x.jpg"
-                title: qsTr("Decentralized apps")
+                //% "Decentralized apps"
-                description: qsTr("Explore games, exchanges and social networks\nwhere you alone own your data")
+                title: qsTrId("intro-title3")
+                //% "Explore games, exchanges and social networks\nwhere you alone own your data"
+                description: qsTrId("explore-games,-exchanges-and-social-networks\nwhere-you-alone-own-your-data")
                 isLast: true
             }
         }
@@ -73,7 +79,8 @@ RowLayout {
         StyledText {
             id: warningMessage
             x: 772
-            text: qsTr("Thanks for trying Status Desktop! Please note that this is an alpha release and we advise you that using this app should be done for testing purposes only and you assume the full responsibility for all risks concerning your data and funds. Status makes no claims of security or integrity of funds in these builds.")
+            //% "Thanks for trying Status Desktop! Please note that this is an alpha release and we advise you that using this app should be done for testing purposes only and you assume the full responsibility for all risks concerning your data and funds. Status makes no claims of security or integrity of funds in these builds."
+            text: qsTrId("thanks-for-trying-status-desktop!-please-note-that-this-is-an-alpha-release-and-we-advise-you-that-using-this-app-should-be-done-for-testing-purposes-only-and-you-assume-the-full-responsibility-for-all-risks-concerning-your-data-and-funds.-status-makes-no-claims-of-security-or-integrity-of-funds-in-these-builds.")
             font.bold: true
             anchors.top: rctPageIndicator.bottom
             anchors.topMargin: 5
@@ -90,7 +97,8 @@ RowLayout {
             anchors.top: warningMessage.bottom
             anchors.topMargin: 0
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-            text: qsTr("I understand")
+            //% "I understand"
+            text: qsTrId("i-understand")
         }
 
         StyledButton {
@@ -108,7 +116,8 @@ RowLayout {
         StyledText {
             id: txtPrivacyPolicy
             x: 772
-            text: qsTr("Status does not collect, share or sell any personal data. By continuing you agree with the privacy policy.")
+            //% "Status does not collect, share or sell any personal data. By continuing you agree with the privacy policy."
+            text: qsTrId("status-does-not-collect,-share-or-sell-any-personal-data.-by-continuing-you-agree-with-the-privacy-policy.")
             anchors.top: btnGetStarted.bottom
             anchors.topMargin: 8
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter

ui/onboarding/InvalidSeedPhraseModal.qml

@@ -5,12 +5,13 @@ import "../shared"
 
 ModalPopup {
   id: popup
-  title: qsTr("Invalid seed phrase")
+  //% "Invalid seed phrase"
+  title: qsTrId("custom-seed-phrase")
   height: 200
   property string error: "Invalid seed phrase."
 
   StyledText {
-      text: qsTr(popup.error)
+      text: popup.error
       anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
       anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
       font.pixelSize: 15
@@ -19,7 +20,8 @@ ModalPopup {
   footer: StyledButton {
       anchors.right: parent.right
       anchors.rightMargin: Style.current.smallPadding
-      label: qsTr("Cancel")
+      //% "Cancel"
+      label: qsTrId("browsing-cancel")
       anchors.bottom: parent.bottom
       onClicked: {
           popup.close()

ui/onboarding/KeysMain.qml

@@ -34,7 +34,8 @@ Page {
 
         StyledText {
             id: txtTitle1
-            text: qsTr("Get your keys")
+            //% "Get your keys"
+            text: qsTrId("intro-wizard-title1")
             anchors.topMargin: Style.current.padding
             font.bold: true
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
@@ -46,7 +47,8 @@ Page {
         StyledText {
             id: txtDesc1
             color: Style.current.darkGrey
-            text: qsTr("A set of keys controls your account. Your keys live on your device, so only you can use them.")
+            //% "A set of keys controls your account. Your keys live on your device, so only you can use them."
+            text: qsTrId("a-set-of-keys-controls-your-account.-your-keys-live-on-your-device,-so-only-you-can-use-them.")
             horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
             wrapMode: Text.WordWrap
             anchors.right: parent.right
@@ -63,12 +65,14 @@ Page {
             anchors.top: txtDesc1.bottom
             anchors.topMargin: 40
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-            label: qsTr("I'm new, generate keys")
+            //% "I'm new, generate keys"
+            label: qsTrId("i'm-new,-generate-keys")
         }
 
         StyledButton {
             id: btnExistingKey
-            label: qsTr("Access existing key")
+            //% "Access existing key"
+            label: qsTrId("access-existing-key")
             anchors.top: btnGenKey.bottom
             anchors.topMargin: Style.current.padding
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter

ui/onboarding/Login.qml

@@ -245,7 +245,8 @@ Item {
             StyledText {
                 id: generateKeysLinkText
                 color: Style.current.blue
-                text: qsTr("Generate new keys")
+                //% "Generate new keys"
+                text: qsTrId("generate-new-keys")
                 font.pixelSize: 13
             }
         }

ui/onboarding/Login/ConfirmAddExistingKeyModal.qml

@@ -6,7 +6,8 @@ import "../../shared"
 ModalPopup {
     property var onOpenModalClick: function () {}
     id: popup
-    title: qsTr("Enter seed phrase")
+    //% "Enter seed phrase"
+    title: qsTrId("enter-seed-phrase")
     height: 200
 
     StyledText {

ui/onboarding/Login/SelectAnotherAccountModal.qml

@@ -7,7 +7,8 @@ ModalPopup {
     property var onAccountSelect: function () {}
     property var onOpenModalClick: function () {}
     id: popup
-    title: qsTr("Your accounts")
+    //% "Your accounts"
+    title: qsTrId("your-accounts")
 
     AccountList {
         id: accountList

ui/shared/SearchBox.qml

@@ -3,7 +3,8 @@ import "../imports"
 
 Input {
     id: searchBox
-    placeholderText: qsTr("Search")
+    //% "Search"
+    placeholderText: qsTrId("search")
     icon: "../app/img/search.svg"
     iconWidth: 17
     iconHeight: 17