status-desktop/ui/i18n/qml_en.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_GB" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>AppMain</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="541"/>
        <location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="550"/>
        <location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="541"/>
        <location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="550"/>
        <source>%n issue(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n issue</numerusform>
            <numerusform>%n issues</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatHeaderContentView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/ChatHeaderContentView.qml" line="277"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/ChatHeaderContentView.qml" line="277"/>
        <source>%n member(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n member</numerusform>
            <numerusform>%n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunitiesListPanel</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Profile/panels/CommunitiesListPanel.qml" line="33"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Profile/panels/CommunitiesListPanel.qml" line="33"/>
        <source>%n member(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n member</numerusform>
            <numerusform>%n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunitiesPopup</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunitiesPopup.qml" line="124"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunitiesPopup.qml" line="124"/>
        <source>%n member(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n member</numerusform>
            <numerusform>%n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunityColumnHeaderPanel</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/CommunityColumnHeaderPanel.qml" line="33"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/CommunityColumnHeaderPanel.qml" line="33"/>
        <source>%n member(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n member</numerusform>
            <numerusform>%n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunityColumnView</name>
    <message numerus="yes">
        <source>%n member(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n member</numerusform>
            <numerusform>%n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunityDetailPopup</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunityDetailPopup.qml" line="84"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunityDetailPopup.qml" line="84"/>
        <source>%n member(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n member</numerusform>
            <numerusform>%n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunityMembersSettingsPanel</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/CommunityMembersSettingsPanel.qml" line="85"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/CommunityMembersSettingsPanel.qml" line="85"/>
        <source>Search %1&apos;s %n member(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Search %1&apos;s %n member</numerusform>
            <numerusform>Search %1&apos;s %n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunitySettingsView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunitySettingsView.qml" line="95"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunitySettingsView.qml" line="95"/>
        <source>%n member(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n member</numerusform>
            <numerusform>%n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiscordImportProgressContents</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="245"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="245"/>
        <source>%n more issue(s) downloading assets</source>
        <translation>
            <numerusform>%n more issue downloading assets</numerusform>
            <numerusform>%n more issues downloading assets</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="292"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="292"/>
        <source>‘%1’ was imported with %n issue(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>‘%1’ was imported with %n issue.</numerusform>
            <numerusform>‘%1’ was imported with %n issues.</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnterSeedPhrase</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/EnterSeedPhrase.qml" line="142"/>
        <location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/EnterSeedPhrase.qml" line="142"/>
        <source>%n word(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n word</numerusform>
            <numerusform>%n words</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportSeedPhrasePanel</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Wallet/panels/ImportSeedPhrasePanel.qml" line="258"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Wallet/panels/ImportSeedPhrasePanel.qml" line="258"/>
        <source>%n word(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n word</numerusform>
            <numerusform>%n words</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InvitationBubbleView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/shared/views/chat/InvitationBubbleView.qml" line="165"/>
        <location filename="../imports/shared/views/chat/InvitationBubbleView.qml" line="165"/>
        <source>%n member(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n member</numerusform>
            <numerusform>%n members</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IssuePill</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="18"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="18"/>
        <source>%n warning(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n warning</numerusform>
            <numerusform>%n warnings</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="19"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="19"/>
        <source>%n error(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n error</numerusform>
            <numerusform>%n errors</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeycardPin</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="275"/>
        <location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="310"/>
        <location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="275"/>
        <location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="310"/>
        <source>%n attempt(s) remaining</source>
        <translation>
            <numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
            <numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeycardPinView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPinView.qml" line="231"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPinView.qml" line="231"/>
        <source>%n attempt(s) remaining</source>
        <translation>
            <numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
            <numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeycardPuk</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPuk.qml" line="160"/>
        <location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPuk.qml" line="160"/>
        <source>%n attempt(s) remaining</source>
        <translation>
            <numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
            <numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeycardPukView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPukView.qml" line="182"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPukView.qml" line="182"/>
        <source>Invalid PUK code, %n attempt(s) remaining</source>
        <translation>
            <numerusform>Invalid PUK code, %n attempt remaining</numerusform>
            <numerusform>Invalid PUK code, %n attempts remaining</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocaleUtils</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="229"/>
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="229"/>
        <source>%n year(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>%n year ago</numerusform>
            <numerusform>%n years ago</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="234"/>
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="234"/>
        <source>%n month(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>%n month ago</numerusform>
            <numerusform>%n months ago</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="239"/>
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="239"/>
        <source>%n week(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>%n week ago</numerusform>
            <numerusform>%n weeks ago</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="244"/>
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="244"/>
        <source>%n day(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>yesterday</numerusform>
            <numerusform>%n days ago</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="249"/>
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="249"/>
        <source>%n hour(s) ago</source>
        <translation>
            <numerusform>%n hour ago</numerusform>
            <numerusform>%n hours ago</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="254"/>
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="254"/>
        <source>%n min(s) ago</source>
        <comment>x minute(s) ago</comment>
        <translation>
            <numerusform>%n min ago</numerusform>
            <numerusform>%n mins ago</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="259"/>
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Core/LocaleUtils.qml" line="259"/>
        <source>%n sec(s) ago</source>
        <comment>x second(s) ago</comment>
        <translation>
            <numerusform>%n sec ago</numerusform>
            <numerusform>%n secs ago</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/LoginView.qml" line="1102"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/LoginView.qml" line="1102"/>
        <source>%n attempt(s) remaining</source>
        <translation>
            <numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
            <numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Profile/views/wallet/MainView.qml" line="32"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Profile/views/wallet/MainView.qml" line="32"/>
        <source>%n DApp(s) connected</source>
        <translation>
            <numerusform>%n DApp connected</numerusform>
            <numerusform>%n DApps connected</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkFilter</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Wallet/controls/NetworkFilter.qml" line="50"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Wallet/controls/NetworkFilter.qml" line="50"/>
        <source>%n network(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n network</numerusform>
            <numerusform>%n networks</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewMessagesMarker</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/shared/views/chat/NewMessagesMarker.qml" line="35"/>
        <location filename="../imports/shared/views/chat/NewMessagesMarker.qml" line="35"/>
        <source>%n missed message(s) since %1</source>
        <translation>
            <numerusform>%n missed message since %1</numerusform>
            <numerusform>%n missed messages since %1</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/shared/views/PasswordView.qml" line="23"/>
        <location filename="../imports/shared/views/PasswordView.qml" line="23"/>
        <source>Minimum %n character(s). To strengthen your password consider including:</source>
        <translation>
            <numerusform>Minimum %n character. To strengthen your password consider including:</numerusform>
            <numerusform>Minimum %n characters. To strengthen your password consider including:</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/shared/views/PasswordView.qml" line="119"/>
        <location filename="../imports/shared/views/PasswordView.qml" line="119"/>
        <source>Password must be at least %n character(s) long</source>
        <translation>
            <numerusform>Password must be at least %n character long</numerusform>
            <numerusform>Password must be at least %n characters long</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PermissionQualificationPanel</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/PermissionQualificationPanel.qml" line="54"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/PermissionQualificationPanel.qml" line="54"/>
        <source>%L1% of the %Ln community member(s) with known addresses will qualify for this permission.</source>
        <translation>
            <numerusform>%L1% of the %Ln community member with known addresses will qualify for this permission.</numerusform>
            <numerusform>%L1% of the %Ln community members with known addresses will qualify for this permission.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/PermissionQualificationPanel.qml" line="56"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/PermissionQualificationPanel.qml" line="56"/>
        <source>The addresses of %Ln community member(s) are unknown.</source>
        <translation>
            <numerusform>The addresses of %Ln community member are unknown.</numerusform>
            <numerusform>The addresses of %Ln community members are unknown.</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PinnedMessagesPopup</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/PinnedMessagesPopup.qml" line="30"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/PinnedMessagesPopup.qml" line="30"/>
        <source>%n message(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n message</numerusform>
            <numerusform>%n messages</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeedPhraseInputView</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/SeedPhraseInputView.qml" line="118"/>
        <location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/SeedPhraseInputView.qml" line="118"/>
        <source>%n word(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n word</numerusform>
            <numerusform>%n words</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusChatImageQtyValidator</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/shared/status/StatusChatImageQtyValidator.qml" line="11"/>
        <location filename="../imports/shared/status/StatusChatImageQtyValidator.qml" line="11"/>
        <source>You can only upload %n image(s) at a time</source>
        <translation>
            <numerusform>You can only upload %n image at a time</numerusform>
            <numerusform>You can only upload %n images at a time</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusChatInfoButton</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Controls/StatusChatInfoButton.qml" line="194"/>
        <location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Controls/StatusChatInfoButton.qml" line="194"/>
        <source>%Ln pinned message(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%Ln pinned message</numerusform>
            <numerusform>%Ln pinned messages</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../imports/utils/Utils.qml" line="228"/>
        <location filename="../imports/utils/Utils.qml" line="228"/>
        <source>Password needs to be %n character(s) or more</source>
        <translation>
            <numerusform>Password needs to be %n character or more</numerusform>
            <numerusform>Password needs to be %n characters or more</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
</TS>