Sending images works on 1 on 1 chats (and in Communities), you can send an image by pressing the upload image button or by drag and dropping an image into the chat
### with upload button
press the upload button

the image thumbnail will be displayed in the message

then press enter to send
### with drag & drop
Drag & drop the image to the chat

the image thumbnail will be displayed in the message