status-desktop/ui/i18n/qml_ja.ts

19677 lines
620 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

2022-07-21 13:36:11 +00:00
<!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
<context>
<name></name>
<message>
<source>about-app</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>about-key-storage-content</source>
<translation>Statusがあなたの秘密鍵にアクセスすることはありません</translation>
</message>
<message>
<source>about-key-storage-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>about-names-content</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>about-names-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>access-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>access-existing-keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>accept-and-share-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>account-added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>account-color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>anyone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>messages-from-contacts-only-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>accept-new-chats-from</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>account-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>account-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>accounts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>active-online</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>active-unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-a-watch-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-account-description</source>
<translation>Statusウォレットにインポートすることができます</translation>
</message>
<message>
<source>add-account-incorrect-password</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>add-an-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-bootnode</source>
<translation>Bootnodeを追加</translation>
</message>
<message>
<source>add-contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-custom-token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-mailserver</source>
<translation>Statusードを追加</translation>
</message>
<message>
<source>add-members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-node</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-to-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-to-contacts-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>address-received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>address-requested</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>address-request-accepted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>advanced-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>agree-by-continuing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>allow</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>allowing-authorizes-this-dapp</source>
<translation>DAppはあなたのウォレットアドレスを取得しWeb3を有効にします</translation>
</message>
<message>
<source>already-have-asset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>are-you-sure-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>are-you-sure?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ask-in-status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>at</source>
<translation>at</translation>
</message>
<message>
<source>authorize</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>available</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>available-participants</source>
<translation>
<numerusform> {{count}}</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>back</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>back-up-seed-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>back-up-your-seed-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>backup-recovery-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>balance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>begin-set-up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-android-sensor-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-android-sensor-error-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-android-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-confirm-logout</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-confirm-message</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-confirm-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-confirm-try-again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-error</source>
<translation> ( {{code}} )</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-login-error-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-login-ios-fallback-label</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-reason-login</source>
<translation>Statusにログイン</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-reason-verify</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-secure-with</source>
<translation>{{bio-type-label}}</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-enable-keycard</source>
<translation>使 {{bio-type-label}}</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-enable</source>
<translation>{{bio-type-label}} </translation>
</message>
<message>
<source>biometric-disable-bioauth</source>
<translation>{{bio-type-label}} </translation>
</message>
<message>
<source>biometric-disable-password-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-disable-password-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-enable-button</source>
<translation>{{bio-type-label}} </translation>
</message>
<message>
<source>biometric-fingerprint</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>biometric-faceid</source>
<translation>Face ID</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-touchid</source>
<translation>Touch ID</translation>
</message>
<message>
<source>blank-keycard-text</source>
<translation>Keycardで先に進むことができます</translation>
</message>
<message>
<source>blank-keycard-title</source>
<translation>Keycardをタップしたようです</translation>
</message>
<message>
<source>block</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unblock</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>block-contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>block-contact-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>blocked-users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bootnode-address</source>
<translation>Bootnodeアドレス</translation>
</message>
<message>
<source>bootnode-details</source>
<translation>Bootnodeの詳細</translation>
</message>
<message>
<source>bootnode-format</source>
<translation>enode://{enode-id}@{ipアドレス}:{ポート}</translation>
</message>
<message>
<source>bootnodes</source>
<translation>Bootnodes</translation>
</message>
<message>
<source>bootnodes-enabled</source>
<translation>Bootnodeが有効になっています</translation>
</message>
<message>
<source>bootnodes-settings</source>
<translation>Bootnodeの設定</translation>
</message>
<message>
<source>browsed-websites</source>
<translation>Webサイトの閲覧履歴がここに表示されます</translation>
</message>
<message>
<source>browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>browser-not-secure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>browser-secure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>browsers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>browsing-cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>browsing-open-in-android-web-browser</source>
<translation>Androidで開く</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-open-in-ios-web-browser</source>
<translation>iOSで開く</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-open-in-status</source>
<translation>Statusで開く</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-site-blocked-description1</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-site-blocked-description2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>browsing-site-blocked-go-back</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>browsing-site-blocked-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>browsing-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-description</source>
<translation>* </translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-description-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-steps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-steps-placeholder</source>
<translation>-
-
- ...</translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-submit-email</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-submit-gh-issue</source>
<translation>GitHubイシューを提出する</translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-too-short-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>camera-access-error</source>
<translation>Status </translation>
</message>
<message>
<source>can-not-add-yourself</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>cancel-keycard-setup</source>
<translation>Keycardのセットアップをキャンセル</translation>
</message>
<message>
<source>cannot-read-card</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>cannot-use-default-pin</source>
<translation> 000000
使</translation>
</message>
<message>
<source>card-is-blank</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>card-reseted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>card-unpaired</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>change-fleet</source>
<translation>Fleetを {{fleet}} </translation>
</message>
<message>
<source>change-log-level</source>
<translation> {{log-level}} </translation>
</message>
<message>
<source>change-logging-enabled</source>
<translation>{{enable}}</translation>
</message>
<message>
<source>change-passcode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>change-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>change-pin</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>change-puk</source>
<translation>12PUKを変更する</translation>
</message>
<message>
<source>change-pairing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>change-pairing-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>change-pairing-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>changed-amount-warning</source>
<translation> {{old}} {{new}} </translation>
</message>
<message>
<source>changed-asset-warning</source>
<translation> {{old}} {{new}} </translation>
</message>
<message>
<source>chaos-mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chaos-unicorn-day</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chaos-unicorn-day-details</source>
<translation>🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀</translation>
</message>
<message>
<source>chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-and-transact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>check-your-recovery-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>choose-authentication-method</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>clear</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>clear-all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>clear-history</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>clear-history-action</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>clear-history-confirmation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>clear-history-confirmation-content</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>clear-history-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>close</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>close-app-button</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>close-app-content</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>close-app-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>command-button-send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>community-members</source>
<translation>
<numerusform>{{count}} </numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>members-label</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>open-membership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>member-kick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>member-ban</source>
<translation>BANされたメンバー</translation>
</message>
<message>
<source>membership-requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-members-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-requests-to-join-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>name-your-channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>name-your-channel-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>give-a-short-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>describe-channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>communities-alpha</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>communities-verified</source>
<translation>Status認証済みコミュニティ</translation>
</message>
<message>
<source>communities-enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>request-access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-request-pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rearrange-categories</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edit-community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>editing-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-edit-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-invite-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-share-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>import-community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>import-community-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>name-your-community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>name-your-community-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>give-a-short-description-community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-community-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>category-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-channel-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edit-channel-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-thumbnail-image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-emoji-thumbnail-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-thumbnail-upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-image-take</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-image-pick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-image-remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-color-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-button</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-none</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-none-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-approval</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-approval-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-invite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-invite-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-ens</source>
<translation>ENSユーザ名が必要</translation>
</message>
<message>
<source>membership-ens-description</source>
<translation> ENS </translation>
</message>
<message>
<source>membership-free</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-free-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-roles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-key-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>leave-community</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>enter-user-pk</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>import</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>complete-hardwallet-setup</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-notification-preferences</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>completed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>confirm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>confirmation-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>confirmations</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>confirmations-helper-text</source>
<translation>12</translation>
</message>
<message>
<source>connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connect-mailserver-content</source>
<translation>{{name}} </translation>
</message>
<message>
<source>connected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connected-to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connecting</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>connecting-requires-login</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connection-with-the-card-lost</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connection-with-the-card-lost-setup-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connection-with-the-card-lost-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contact-code</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>contact-s</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contract-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contract-interaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>copy-info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>copy-qr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>copy-to-clipboard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>copy-transaction-hash</source>
<translation>IDをコピー</translation>
</message>
<message>
<source>cost-fee</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<source>counter-9-plus</source>
<translation>9+</translation>
</message>
<message>
<source>counter-99-plus</source>
<translation>99</translation>
</message>
<message>
<source>create</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-a-pin</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>create-a-puk</source>
<translation>12PUKを作成する</translation>
</message>
<message>
<source>create-group-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-multiaccount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-new-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-pin</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>create-pin-description</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>created-group-chat-description</source>
<translation> {{group-name}} </translation>
</message>
<message>
<source>members-count</source>
<translation>{{count}}</translation>
</message>
<message>
<source>cryptokitty-name</source>
<translation>CryptoKitty #{{id}}</translation>
</message>
<message>
<source>currency</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-aed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-afn</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ars</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-aud</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bbd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bdt</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bgn</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bhd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bnd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bob</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-brl</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-btn</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-cad</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-chf</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-clp</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-cny</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-cop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-crc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-czk</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-dkk</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-dop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-egp</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-etb</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-eur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-gbp</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-gel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ghs</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-hkd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-hrk</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-huf</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-idr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ils</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-inr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-isk</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-jmd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-jpy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-kes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-krw</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-kwd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-kzt</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-lkr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mad</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mdl</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mwk</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mxn</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-myr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mzn</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-nad</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ngn</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-nok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-npr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-nzd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-omr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pen</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pgk</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-php</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pkr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pln</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pyg</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-qar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ron</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-rsd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-rub</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-sar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-sek</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-sgd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-thb</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-try</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ttd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-twd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-tzs</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-uah</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ugx</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-usd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-uyu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-vef</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-vnd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-zar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-pin</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>current-pin-description</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>custom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>custom-networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>dapp</source>
<translation>ÐApp</translation>
</message>
<message>
<source>dapp-would-like-to-connect-wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>dapps</source>
<translation>ÐApps</translation>
</message>
<message>
<source>dapps-permissions</source>
<translation>DAppのアクセス許可</translation>
</message>
<message>
<source>data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>datetime-ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>datetime-ago-format</source>
<translation>{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}</translation>
</message>
<message>
<source>datetime-ago-format-short</source>
<translation>{{number}}{{time-intervals}}</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-day</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-hour</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-minute</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-second</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-day-short</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-hour-short</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-minute-short</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-second-short</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>datetime-today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>datetime-yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>decimals</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>decline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>decryption-failed-content</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>default</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-and-leave-group</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>delete-bootnode</source>
<translation>Bootnodeを削除</translation>
</message>
<message>
<source>delete-bootnode-are-you-sure</source>
<translation>bootnodeを削除しますか</translation>
</message>
<message>
<source>delete-bootnode-title</source>
<translation>Bootnodeを削除</translation>
</message>
<message>
<source>delete-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-chat-confirmation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-category-confirmation</source>
<translation>?</translation>
</message>
<message>
<source>delete-confirmation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-mailserver</source>
<translation>Statusードを削除する</translation>
</message>
<message>
<source>delete-mailserver-are-you-sure</source>
<translation>Statusードを削除しますか</translation>
</message>
<message>
<source>delete-mailserver-title</source>
<translation>Statusードを削除する</translation>
</message>
<message>
<source>delete-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-my-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-network-confirmation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-network-error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-network-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-node</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-node-are-you-sure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-node-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-my-profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-profile-warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile-deleted-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile-deleted-content</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile-deleted-keycard</source>
<translation>Keycardに復元することができます</translation>
</message>
<message>
<source>deny</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>dev-mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>dev-mode-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>device-syncing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>disable</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>disabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>disconnected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>discover</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>dismiss</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>done</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edit-group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edit-profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description-one-to-one</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description-public</source>
<translation>{{quiet-hours}}</translation>
</message>
<message>
<source>cleared-chat-description-public</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description-community</source>
<translation>{{quiet-hours}}</translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description-public-share-this</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enable</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>encrypt-with-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-10-SNT</source>
<translation>10 SNT</translation>
</message>
<message>
<source>ens-add-username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-agree-to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-chat-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-custom-domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-custom-username-hints</source>
<translation>username.domain.eth </translation>
</message>
<message>
<source>ens-custom-username-taken</source>
<translation> :(</translation>
</message>
<message>
<source>ens-deposit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-displayed-with</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-get-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-got-it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-locked</source>
<translation> {{date}}</translation>
</message>
<message>
<source>ens-network-restriction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-no-usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-powered-by</source>
<translation>Powered by Ethereum Name Services</translation>
</message>
<message>
<source>ens-primary-username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-register</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-registration-in-progress</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>ens-registration-failure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-dismiss-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-registration-failed</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>ens-registration-failed-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-release-username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-remove-hints</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-remove-username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-saved</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>ens-saved-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-show-username</source>
<translation>ENS名を表示する</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-header</source>
<translation>ENS名 </translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-1</source>
<translation>1SNTはロックされますが消費はされません</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-10</source>
<translation>0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1eENSレジストリ</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-2</source>
<translation>1ENS名を返却し</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-3</source>
<translation>Statusがコントラクトをアップグレードする等によりコントラクトの規約が変更された場合はENS名を返却する権利を持ちます</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-5</source>
<translation>ENS名と紐づけられます</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-6</source>
<translation>stateofus.ethのサブドメインとして作成されますENSのスマートコントラクトの規約に従います</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-7</source>
<translation>SNTを送信することを承認します</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-8</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-9</source>
<translation>{{address}} (Status UsernameRegistrar) </translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-registration</source>
<translation>ENS名 </translation>
</message>
<message>
<source>ens-test-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-transaction-pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-understand</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-username</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-available</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-connected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-connection-confirmation</source>
<translation> {{username}} </translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-hints</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-invalid</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-owned</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-registration-confirmation</source>
<translation>{{username}}</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-you-can-follow-progress</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-usernames</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>ens-usernames-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-want-custom-domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-want-domain</source>
<translation>stateofus.eth </translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-hints</source>
<translation>ENS名は</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-customize</source>
<translation>ENS名を登録することで3{{name}}@ユーザ名</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-customize-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-simplify</source>
<translation>0x ...ENS名で受け取ることができます</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-simplify-title</source>
<translation>ETHアドレスをシンプルにする</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-receive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-receive-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-register</source>
<translation>SNTは1ENS名を返却して返金として受け取ることもできます</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-register-title</source>
<translation> 10 SNT </translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-verify</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-verify-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-your-username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-your-usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-your-your-name</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-already-added</source>
<translation>Statusでご利用いただけます</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-connected-continue</source>
<translation>ENS名を表示する</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-connected-with-different-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-owned-continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-taken</source>
<translation>使 :(</translation>
</message>
<message>
<source>ens-name-not-found</source>
<translation>ENS名を見つけられません</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-registration-invalid</source>
<translation> 使support@status.im </translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-invalid-name-warning</source>
<translation>ENS登録手続きが無効な状態で終了したものがあります使support@ status.im </translation>
</message>
<message>
<source>enter-12-words</source>
<translation>12</translation>
</message>
<message>
<source>enter-a-private-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enter-a-seed-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enter-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enter-contact-code</source>
<translation>ENS名またはチャットキーを入力</translation>
</message>
<message>
<source>enter-pair-code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pair-code-placeholder</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>enter-pair-code-description</source>
<translation>Keycardのセットアップ時に表示されたコードです</translation>
</message>
<message>
<source>enter-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enter-password-migration-prompt</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>migration-successful</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>migration-successful-text</source>
<translation>Keycardへのアカウント移行が完了しました</translation>
</message>
<message>
<source>skip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>password-placeholder</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>confirm-password-placeholder</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>enter-pin</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>enter-puk-code</source>
<translation>PUKコードを入力</translation>
</message>
<message>
<source>enter-puk-code-description</source>
<translation>6
PUKコードを入力してください</translation>
</message>
<message>
<source>enter-recipient-address-or-username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enter-seed-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enter-url</source>
<translation>URLを入力</translation>
</message>
<message>
<source>enter-watch-account-address</source>
<translation>QRコードをスキャンする
</translation>
</message>
<message>
<source>enter-word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enter-your-code</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>enter-your-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>error-unable-to-get-balance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>error-unable-to-get-prices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>error-unable-to-get-token-balance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>errors</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>eth</source>
<translation>ETH</translation>
</message>
<message>
<source>ethereum-node-started-incorrectly-description</source>
<translation>IDは{{network-id}}{{fetched-network-id}}</translation>
</message>
<message>
<source>ethereum-node-started-incorrectly-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>etherscan-lookup</source>
<translation>Etherscanで調べる</translation>
</message>
<message>
<source>export-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>export-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-private-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>faq</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fetch-messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fetch-timeline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>find</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>finish</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>finishing-card-setup</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fleet</source>
<translation>Fleet</translation>
</message>
<message>
<source>fleet-settings</source>
<translation>Fleet設定</translation>
</message>
<message>
<source>follow-your-interests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>follow</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>free</source>
<translation> FREE</translation>
</message>
<message>
<source>from</source>
<translation>From</translation>
</message>
<message>
<source>gas-limit</source>
<translation>Gas limit</translation>
</message>
<message>
<source>gas-price</source>
<translation>Gas price</translation>
</message>
<message>
<source>gas-used</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>generate-a-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>generate-a-new-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>generate-a-new-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>generate-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>generate-new-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>your-keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>generating-codes-for-pairing</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>generating-keys</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>you-will-need-this-code</source>
<translation>Statusアプリを開いたり</translation>
</message>
<message>
<source>generating-mnemonic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>get-started</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>get-status-at</source>
<translation>https://status.im でStatusを入手</translation>
</message>
<message>
<source>get-stickers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>go-to-settings</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>got-it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>group-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-admin-added</source>
<translation>{{member}} </translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-created</source>
<translation>{{member}} {{name}} </translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-decline-invitation</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-member-added</source>
<translation>{{member}} </translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-member-joined</source>
<translation>{{member}} </translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-member-removed</source>
<translation>{{member}} 退</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-members-count</source>
<translation>{{selected}}/{{max}} </translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-name-changed</source>
<translation>{{member}} {{name}} </translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-no-contacts</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>leave-chat</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>leave-confirmation</source>
<translation>{{chat-name}}退</translation>
</message>
<message>
<source>leave-chat-confirmation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-all-contacts-invited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>group-info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>gwei</source>
<translation>Gwei</translation>
</message>
<message>
<source>hash</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>help</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>help-capitalized</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>help-center</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>hide-content-when-switching-apps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>hide-content-when-switching-apps-ios</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>history</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>history-nodes</source>
<translation>Statusード</translation>
</message>
<message>
<source>hold-card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>home</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>hooks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>identifier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>image-remove-current</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>image-source-gallery</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>image-source-make-photo</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>image-source-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile-pic-take</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile-pic-pick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile-pic-remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>in-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>incoming</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>incoming-transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>incorrect-code::0</source>
<translation>str</translation>
</message>
<message>
<source>incorrect-code::1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>initialization</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>install</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>intro-message1</source>
<translation>Statusへようこそ</translation>
</message>
<message>
<source>intro-privacy-policy-note1</source>
<translation>Statusはいかなる個人情報も収集</translation>
</message>
<message>
<source>intro-privacy-policy-note2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-text</source>
<translation>Statusは分散型ウェブへのゲートウェイです</translation>
</message>
<message>
<source>intro-text1</source>
<translation>11</translation>
</message>
<message>
<source>intro-text2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-text3</source>
<translation>SNS</translation>
</message>
<message>
<source>intro-title1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-title2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-title3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text1</source>
<translation>使使使</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text2</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text3</source>
<translation>Keycardをお持ちの場合はKeycardに鍵を保管してください</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text6</source>
<translation>Statusは新着メッセージを通知します</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title-alt4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title-alt5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title4</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title6</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>are-you-sure-to-cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>you-will-start-from-scratch</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-address-qr-code</source>
<translation>QRコードに有効なアドレスが含まれていません</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-format</source>
<translation>
{{format}}</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-key-confirm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invalid-key-content</source>
<translation>{{erase-multiaccounts-data-button-text}}</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-number</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invalid-pairing-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invalid-range</source>
<translation> {{min}}{{max}}</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-username-or-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>join-me</source>
<translation>Statusに参加しよう {{url}}</translation>
</message>
<message>
<source>join-a-community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>http-gateway-error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sign-request-failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-friends</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-people</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-select-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-button</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-receive-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>how-it-works</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-warning</source>
<translation>Androidデバイスのユーザのみが対象です7</translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-first</source>
<translation>Statusをダウンロードして参加します</translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-second</source>
<translation>Statusをダウンロードしてアカウントを作成します</translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-third</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-fourth</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-fifth</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-you</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-you-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-you-description</source>
<translation>{{reward}}ENS名の購入に利用できます</translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-friend</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-friend-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-friend-description</source>
<translation>{{reward}}</translation>
</message>
<message>
<source>invite-privacy-policy1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-privacy-policy2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-privacy-policy-public</source>
<translation>Statusをインストールしました</translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-starter-pack</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-intro</source>
<translation>Statusへの招待がありました使ENS名を購入してみましょう</translation>
</message>
<message>
<source>invite-public-chat-home</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-public-chat-intro</source>
<translation>使ENS名を購入してみよう</translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-accept-join</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-rule</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>redeem-now</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>redeem-amount</source>
<translation>{{quantity}}</translation>
</message>
<message>
<source>redeem-success</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>attribution-received</source>
<translation>{{attrib}} / {{max}} </translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-starter-pack-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-starter-pack-description</source>
<translation>使ENS名を購入してみよう</translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-description</source>
<translation>Statusは一度だけあなたのIPアドレスをチェックします7</translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-starter-pack-accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-starter-pack-decline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>dapp-starter-pack-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>dapp-starter-pack-description</source>
<translation>使ENS名を購入してみよう</translation>
</message>
<message>
<source>dapp-starter-pack-accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>starter-pack-coming</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>starter-pack-coming-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>starter-pack-received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>starter-pack-received-description</source>
<translation>使ENS名を購入してみよう</translation>
</message>
<message>
<source>join-group-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>join-group-chat-description</source>
<translation>{{username}} {{group-name}} </translation>
</message>
<message>
<source>joined-group-chat-description</source>
<translation> {{username}} {{group-name}} </translation>
</message>
<message>
<source>key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard</source>
<translation>Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-access-reset</source>
<translation>Keycardがリセットされました</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-can-use-with-new-passcode</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-applet-install-instructions</source>
<translation> https://github.com/status-im/keycard-cli#keycard-applet-installation の手順に従ってください。</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-blocked</source>
<translation>Keycardがブロックされました
使</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-cancel-setup-text</source>
<translation>KeycardのセットアップをキャンセルしますKeycardを使用するにはセットアップを完了させることを強くお勧めします</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-cancel-setup-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-dont-ask-card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-reset-passcode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-factory-reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-factory-reset-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-factory-reset-text</source>
<translation>Keycardで使用するシードフレーズのバックアップを保存したことを確認してください</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-enter-new-passcode</source>
<translation> {{step}} / 2</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-has-multiaccount-on-it</source>
<translation>11</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-finishing-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-intro-header</source>
<translation>Keycardに鍵を保存する</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-intro-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-pairing-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-preparing-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-puk-code-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-recovery-phrase-description</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-recovery-phrase-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-recovery-phrase-text</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-pin-text</source>
<translation>Keycardへのアクセスを保護するため6</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-mnemonic-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step1-text</source>
<translation>61</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step2</source>
<translation>PUKコードとペアリングコードを書き留めてください</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step2-text</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step3-text</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-text</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-intro-button-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-intro-header</source>
<translation>Keycardに保存された鍵を復元します</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-intro-text</source>
<translation>Keycardを使用して鍵を生成し使</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-no-key-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-no-key-text</source>
<translation>Keycardには鍵が保存されていません使Keycardを鍵の保存先に選んでください</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-phrase-confirm-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-phrase-confirmation-text</source>
<translation>Keycardの紛失等でアクセスできなくなった場合には</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-phrase-confirmation-title</source>
<translation>?</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-success-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-redeem-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-redeem-tx</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-redeem-tx-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-unauthorized-operation</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-frozen-title</source>
<translation>Keycardがロックされました</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-frozen-details</source>
<translation>PUKまたはシードフレーズを用いて初期化してください</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-frozen-reset</source>
<translation>PUKでリセットする</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-frozen-factory-reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>your-card-is-frozen</source>
<translation>Keycardがロックされました</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-blocked-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-blocked-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-blocked-instructions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>language</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>learn-more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>learn-more-about-keycard</source>
<translation>Keycardについてもっと知る</translation>
</message>
<message>
<source>leave</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>joined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>leave-group</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>left</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>lets-go</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>les-ulc</source>
<translation>LES / ULC</translation>
</message>
<message>
<source>linked-on</source>
<translation>{{date}} </translation>
</message>
<message>
<source>load-messages-before</source>
<translation>{{date}}</translation>
</message>
<message>
<source>load-more-messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>load-more-timeline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>loading</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>log-level</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>log-level-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>logging</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>logging-enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>login-pin-description</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>logout</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>logout-app-content</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>logout-are-you-sure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>logout-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>logout-key-management</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>looking-for-cards</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>lost-connection</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-address</source>
<translation>Statusードアドレス</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-automatic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-automatic-switch-explanation</source>
<translation>Statusードを選択します</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-connection-error</source>
<translation>Statusードに接続できませんでした</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-details</source>
<translation>Statusードの詳細</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-error-content</source>
<translation>Statusードにアクセスできませんでした</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-error-title</source>
<translation>Statusードへの接続エラー</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-format</source>
<translation>enode://{enode-id}:{パスワード}@{ipアドレス}:{ポート}</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-pick-another</source>
<translation>Statusードを選択する</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-reconnect</source>
<translation>Statusードに接続できませんでした</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-request-error-content</source>
<translation>Statusードから以下のエラーが返されました{{error}}</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-request-error-status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-request-error-title</source>
<translation>Statusードリクエストエラー</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-request-retry</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-retry</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>main-currency</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>main-networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>main-wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mainnet-network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>make-admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>manage-keys-and-storage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mark-all-read</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>members</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>members-active</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>members-active-none</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>members-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>message-not-sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>message-options-cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>message-reply</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>replying-to</source>
<translation>{{author}}</translation>
</message>
<message>
<source>data-syncing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-is-a-contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-is-not-a-contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>might-break</source>
<translation>DAppsが機能しない可能性があります</translation>
</message>
<message>
<source>migrations-failed-content</source>
<translation>{{message}}
{{initial-version}} {{current-version}} {{last-version}}
{{erase-multiaccounts-data-button-text}}</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-ask-me</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-continue-syncing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-continue-syncing-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-go-to-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-configure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-offline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-offline-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-remember-choice</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-start-syncing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-stop-syncing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-stop-syncing-details</source>
<translation>Wi-Fiに接続するまで停止しますか</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-use-mobile</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-use-mobile-data</source>
<translation>Statusはチャットとウォレットの同期に大量のデータ通信を使用します</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-use-wifi</source>
<translation>Wi-Fiのみ</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-syncing-sheet-details</source>
<translation>Statusはチャットとウォレットの同期に大量のデータ通信を使用します</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-syncing-sheet-title</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>multiaccount-exists-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>multiaccount-exists-content</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>multiaccounts-recover-enter-phrase-text</source>
<translation>1215182124</translation>
</message>
<message>
<source>multiaccounts-recover-enter-phrase-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>name-of-token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>need-help</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>glossary</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>account-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>account-content</source>
<translation>Statusのアカウントを銀行口座と比べてみましょう11Statusでは1つのウォレットで複数のアカウントを持つことができます</translation>
</message>
<message>
<source>chat-key-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-key-content</source>
<translation>Statusチャットプロトコルではメッセージは暗号化キーを使用して送受信されます使</translation>
</message>
<message>
<source>chat-name-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-name-content</source>
<translation>33</translation>
</message>
<message>
<source>ens-name-title</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>ens-name-content</source>
<translation>ENS名とはENS名は分散型ユーザ名とも呼ばれます</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-title</source>
<translation>Statusード</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-content</source>
<translation>Statusネットワーク内のード30</translation>
</message>
<message>
<source>peer-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>peer-content</source>
<translation>使Statusチャットネットワークに接続されます1使</translation>
</message>
<message>
<source>seed-phrase-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>seed-phrase-content</source>
<translation>使使
BIP39標準リストからランダムに選択される英単語の組み合わせとして生成されます</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-key-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-key-content</source>
<translation>640xで始まるイーサリアム標準アドレスが相手に共有されます</translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto-description</source>
<translation>DAppで暗号資産を購入する</translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto-choose-a-service</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto-leaving</source>
<translation>Statusから購入先のWebサイトにアクセスします</translation>
</message>
<message>
<source>opening-buy-crypto</source>
<translation>{{site}}</translation>
</message>
<message>
<source>network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>network-chain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>network-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>network-info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>network-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>network-id</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<source>network-invalid-network-id</source>
<translation>IDはRPC URLによるネットワークIDと一致していません</translation>
</message>
<message>
<source>network-invalid-status-code</source>
<translation>{{code}}</translation>
</message>
<message>
<source>network-invalid-url</source>
<translation>URLが無効です</translation>
</message>
<message>
<source>network-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new</source>
<translation>New</translation>
</message>
<message>
<source>new-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-contract</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-group-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-pin-description</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>new-puk-description</source>
<translation>12PUKを入力</translation>
</message>
<message>
<source>new-public-group-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>no-collectibles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>no-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>no-keycard-applet-on-card</source>
<translation>Keycardアプレットがありません</translation>
</message>
<message>
<source>no-messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>no-pairing-slots-available</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<source>no-result</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>no-tokens-found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>node-info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>node-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>node-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>node-version</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>nonce</source>
<translation>Nonce</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>not-applicable</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>not-keycard-text</source>
<translation>使KeycardではありませんKeycardを購入してください</translation>
</message>
<message>
<source>not-keycard-title</source>
<translation>Keycardではありません</translation>
</message>
<message>
<source>notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>local-notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>local-notifications-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remote-notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remote-notifications-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>show-notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>notification-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>notifications-servers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>notifications-preferences</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>notifications-switch</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>notifications-non-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>notifications-transactions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-push-notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-push-notifications-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>push-notifications-server-enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>push-notifications-servers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>push-inbound-transaction</source>
<translation>{{value}} {{currency}} </translation>
</message>
<message>
<source>push-outbound-transaction</source>
<translation>{{value}} {{currency}} </translation>
</message>
<message>
<source>push-failed-transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>push-inbound-transaction-body</source>
<translation>{{from}} {{to}} </translation>
</message>
<message>
<source>push-outbound-transaction-body</source>
<translation>{{from}} {{to}} </translation>
</message>
<message>
<source>push-failed-transaction-body</source>
<translation>{{value}} {{currency}} {{to}} </translation>
</message>
<message>
<source>allow-mention-notifications</source>
<translation>@メンションを表示する</translation>
</message>
<message>
<source>server</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>specify-server-public-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>notify</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>off</source>
<translation>Off</translation>
</message>
<message>
<source>offline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>offline-messaging-use-history-nodes</source>
<translation>Statusードを使用する</translation>
</message>
<message>
<source>offline-messaging-use-history-explanation</source>
<translation>Statusードを有効にすることでStatusードはあなたのIPアドレスを取得します</translation>
</message>
<message>
<source>ok</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>ok-continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ok-got-it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>okay</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>on</source>
<translation>On</translation>
</message>
<message>
<source>open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>open-home</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>open-dapp</source>
<translation>ÐAppを開く</translation>
</message>
<message>
<source>open-dapp-store</source>
<translation>ÐAppsを見つける</translation>
</message>
<message>
<source>open-nfc-settings</source>
<translation>NFC設定を開く</translation>
</message>
<message>
<source>open-on-block-explorer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>optional</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>outgoing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>outgoing-transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pair</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pair-card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pair-code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pair-code-explanation</source>
<translation>5Keycardでロック解除やトランザクションの署名に使うことができます</translation>
</message>
<message>
<source>pair-this-card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pair-this-device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pair-this-device-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>paired-devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pairing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pairing-card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pairing-code-placeholder</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-code_error1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>confirm-pairing-code-placeholder</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-go-to-installation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pairing-maximum-number-reached-content</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-maximum-number-reached-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pairing-new-installation-detected-content</source>
<translation>
使使
</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-new-installation-detected-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pairing-no-info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pairing-please-set-a-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>passphrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>password-description</source>
<translation>6Statusを開く時とトランザクションを確認する時にこのパスワードが必要になります</translation>
</message>
<message>
<source>password-placeholder2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>password_error1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>paste-json</source>
<translation>JSONを貼り付け</translation>
</message>
<message>
<source>pay-to-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>peers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pending-confirmation</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>permissions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>phone-e164</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>photos-access-error</source>
<translation>Status </translation>
</message>
<message>
<source>pin-changed</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>puk-changed</source>
<translation>12PUKが変更されました</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-changed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pin-code</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>pin-mismatch</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pin-retries-left</source>
<translation>{{number}}</translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt-blocked-before</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt-frozen-before</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt</source>
<translation> 1 </translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt-blocked-after</source>
<translation>Keycardがロックされます</translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt-frozen-after</source>
<translation>Keycardがロックされます</translation>
</message>
<message>
<source>preview-privacy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>privacy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>privacy-photos</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>privacy-and-security</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>privacy-policy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>privacy-show-to-warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>processing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>product-information</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>public-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>public-chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>public-group-status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>public-group-topic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>join-new-public-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>join-new-private-chat</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>search-no-chat-found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>public-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>puk-and-pairing-codes-displayed</source>
<translation>PUKとペアリングコードが表示されています</translation>
</message>
<message>
<source>puk-code</source>
<translation>PUKコード</translation>
</message>
<message>
<source>puk-code-explanation</source>
<translation>6PINコードを忘れたり3回間違って入力した場合は</translation>
</message>
<message>
<source>puk-mismatch</source>
<translation>PUKコードが一致しません</translation>
</message>
<message>
<source>quiet-days</source>
<translation>{{quiet-days}}</translation>
</message>
<message>
<source>quiet-hours</source>
<translation>{{quiet-hours}}</translation>
</message>
<message>
<source>re-encrypt-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>receive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>receive-transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recent-recipients</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recently-used-stickers</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>recipient</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recipient-code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recipient-code-placeholder</source>
<translation>0x..ENS名username.domain.eth</translation>
</message>
<message>
<source>recover</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recover-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recover-keycard-multiaccount-not-supported</source>
<translation>Keycardを紛失した場合は</translation>
</message>
<message>
<source>recover-with-keycard</source>
<translation>Keycardで復元する</translation>
</message>
<message>
<source>recovering-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recovery-confirm-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recovery-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recovery-success-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recovery-typo-dialog-description</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>recovery-typo-dialog-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remember-me</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remind-me-later</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remove-from-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remove-from-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remove-from-contacts-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remove-network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remove-token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>removed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>repeat-pin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>repeat-puk</source>
<translation>12PUKを繰り返します</translation>
</message>
<message>
<source>report-bug-email-template</source>
<translation>1.
{{description}}
2.
{{steps}}
3.
</translation>
</message>
<message>
<source>request-transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>required-field</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>resend-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reset-card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reset-card-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>retry</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>revoke-access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rinkeby-network</source>
<translation>Rinkebyテストネット</translation>
</message>
<message>
<source>ropsten-network</source>
<translation>Ropstenテストネット</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-url</source>
<translation>RPCのURL</translation>
</message>
<message>
<source>save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>save-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>save-password-unavailable</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>save-password-unavailable-android</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>scan-qr</source>
<translation>QRコードをスキャン</translation>
</message>
<message>
<source>scan-qr-code</source>
<translation>QRコードをスキャン</translation>
</message>
<message>
<source>search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>secret-keys-confirmation-text</source>
<translation>Keycardを使い続けるためにこれが必要になります</translation>
</message>
<message>
<source>secret-keys-confirmation-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>security</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>see-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>see-it-again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-account-first</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-logs</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-logs-to</source>
<translation>{{email}}</translation>
</message>
<message>
<source>send-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-request-amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-request-amount-max-decimals</source>
<translation> {{asset-decimals}} </translation>
</message>
<message>
<source>send-request-unknown-token</source>
<translation> - {{asset}}</translation>
</message>
<message>
<source>send-sending-to</source>
<translation>{{recipient-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>send-transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sent-at</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>set-a-topic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>set-currency</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>set-dapp-access-permissions</source>
<translation>DApp </translation>
</message>
<message>
<source>settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>shared</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-contact-code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-dapp-text</source>
<translation>DAppをチェックしてください {{link}}</translation>
</message>
<message>
<source>share-link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-my-profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-profile-link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-public-chat-text</source>
<translation>Statusアプリのこの公開チャットをチェックしてみてください {{link}}</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-copied-to-clipboard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sharing-copy-to-clipboard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>share-logs</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sharing-share</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>show-less</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>show-more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>show-qr</source>
<translation>QRコードを表示</translation>
</message>
<message>
<source>show-transaction-data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sign-and-send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sign-in</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sign-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sign-out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sign-with</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>sign-with-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sign-you-in</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>signing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>signing-a-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>signing-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>something-went-wrong</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>soon</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>specify-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>specify-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>specify-symbol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>specify-network-id</source>
<translation>IDを入力</translation>
</message>
<message>
<source>specify-rpc-url</source>
<translation>RPCのURLを入力</translation>
</message>
<message>
<source>start-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>start-conversation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>start-group-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>start-new-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<source>status-confirmed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-hardwallet</source>
<translation>Statusハードウォレット</translation>
</message>
<message>
<source>status-keycard</source>
<translation>Status Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>status-pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-tx-not-found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-not-sent-tap</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-not-sent-click</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>step-i-of-n</source>
<translation>{{step}}{{number}} </translation>
</message>
<message>
<source>sticker-market</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sticker</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>submit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>submit-bug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>success</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>symbol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sync-all-devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sync-in-progress</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>sync-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sync-synced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>syncing-devices</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>tag-was-lost</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tap-card-again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>test-networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>text-input-disabled</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>this-device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>this-device-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>this-is-you-signing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>this-will-take-few-seconds</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>three-words-description</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<source>three-words-description-2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<translation>To</translation>
</message>
<message>
<source>to-block</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>to-encrypt-enter-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>to-see-this-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>token-auto-validate-decimals-error</source>
<translation>{{address}} {{symbol}} {{expected}} {{actual}} </translation>
</message>
<message>
<source>token-auto-validate-name-error</source>
<translation>{{address}} {{symbol}} {{expected}} {{actual}} </translation>
</message>
<message>
<source>token-auto-validate-symbol-error</source>
<translation>{{address}} {{symbol}} {{expected}} {{actual}} </translation>
</message>
<message>
<source>token-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>topic-name-error</source>
<translation> (aからz) (-) 使使</translation>
</message>
<message>
<source>transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transactions-management-enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-description</source>
<translation> 12 </translation>
</message>
<message>
<source>transaction-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-history</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-signed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transactions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transactions-filter-select-all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transactions-filter-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transactions-history</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transactions-history-empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transactions-history-loading</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transactions-sign</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tribute-required-by-multiaccount</source>
<translation>{{multiaccount-name}} SNTを要求しています</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-state-paid</source>
<translation>Tributeが支払われました</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-state-pending</source>
<translation>Tributeが待機中です</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-state-required</source>
<translation>{{snt-amount}} SNTのTributeが必要です</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk</source>
<translation>Tribute to Talk</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-add-friends</source>
<translation>Tributeを送ることなくチャットを開始できます</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-are-you-friends</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-ask-to-be-added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-contact-received-your-tribute</source>
<translation>Tributeを受け取り</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-desc</source>
<translation>SNTを要求すれば人からの注目を収益に変えることができます</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-disabled</source>
<translation>Tribute to Talkが無効になっています</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-disabled-note</source>
<translation>SNTを送信しなくてもあなたとチャットを始めることができます</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-enabled</source>
<translation>Tribute to Talkを有効にしました</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-finish-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-learn-more-1</source>
<translation>Tribute to Talkはあなたと新しくチャットを開始するときに指定した額のSNTを要求することができます</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-learn-more-2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-learn-more-3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-paywall-learn-more-1</source>
<translation>Trubute to Talkはあなたとのチャットの対価としてSNTの支払いを受け付けることができます</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-paywall-learn-more-2</source>
<translation>SNTを支払う必要があります</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-paywall-learn-more-3</source>
<translation>Statusの外部でプロフィールを共有して無料で追加してもらうことができます</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-pending</source>
<translation>Tributeの承認待ち</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-pending-note</source>
<translation>Tributeトランザクションはネットワークによる承認待ちです</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-removing-note</source>
<translation>Tribute to Talkを削除するとSNTを送らずにあなたとチャットを開始できるようになります</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-set-snt-amount</source>
<translation>SNTの額を設定してください</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-signing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-transaction-failed-note</source>
<translation>Tribute to Talkの設定の変更は保存されませんでした</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-tribute-received1</source>
<translation>Tributeを受け取りました</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-tribute-received2</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-you-require-snt</source>
<translation>SNTを要求します</translation>
</message>
<message>
<source>try-again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>try-keeping-the-card-still</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>turn-nfc-on</source>
<translation>NFCをオンにしてください</translation>
</message>
<message>
<source>turn-nfc-description</source>
<translation>NFCが無効になっています</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-init-title</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-init-description</source>
<translation>使NFCリーダー</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-awaiting-title</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-awaiting-description</source>
<translation>使NFCリーダー</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-processing-title</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-processing-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-connected-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-connected-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-error-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-error-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-success-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-success-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recover</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recover-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recover-text</source>
<translation>Keycardを作成することができますKeycardを使うのもKeycardを初期化して使うこともできます</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-backup</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-backup-success-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-backup-success-body</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>type-a-message</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>ulc-enabled</source>
<translation>ULC </translation>
</message>
<message>
<source>backup-enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>backup-disabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>backup-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>backup-through-waku</source>
<translation>wakuにバックアップ</translation>
</message>
<message>
<source>perform-backup</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>backing-up</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>last-backup-performed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unable-to-read-this-code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unblock-contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unknown-status-go-error</source>
<translation>status-goのエラー</translation>
</message>
<message>
<source>unlock</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unpair-card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unpair-card-confirmation</source>
<translation> 6</translation>
</message>
<message>
<source>unpaired-keycard-text</source>
<translation>Keycardはこのスマートフォンと紐づいていません</translation>
</message>
<message>
<source>unpaired-keycard-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unpair-keycard</source>
<translation>Keycardのペアリングを解除する</translation>
</message>
<message>
<source>unpair-keycard-warning</source>
<translation>PUKPIN </translation>
</message>
<message>
<source>update</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>url</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>usd-currency</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>use-valid-contact-code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>validation-amount-invalid-number</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>validation-amount-is-too-precise</source>
<translation> {{decimals}} </translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>app-commit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>view</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>view-cryptokitties</source>
<translation>CryptoKittiesで表示</translation>
</message>
<message>
<source>view-cryptostrikers</source>
<translation>CryptoStrikersで表示</translation>
</message>
<message>
<source>view-etheremon</source>
<translation>Etheremonで表示</translation>
</message>
<message>
<source>view-gitcoin</source>
<translation>Gitcoinで表示</translation>
</message>
<message>
<source>view-profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>view-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>view-signing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>view-superrare</source>
<translation>SuperRareで表示</translation>
</message>
<message>
<source>waiting-for-wifi</source>
<translation>Wi-Fiがなくメッセージ同期が停止しています</translation>
</message>
<message>
<source>waiting-for-wifi-change</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>waiting-to-sign</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-asset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-backup-recovery-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-choose-recipient</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-collectibles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-insufficient-funds</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-insufficient-gas</source>
<translation>Gasに必要なETHが足りません</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-invalid-address</source>
<translation>
{{data}}</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-invalid-address-checksum</source>
<translation>
{{data}}</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-invalid-chain-id</source>
<translation>
{{chain}}{{data}}</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-manage-assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-manage-accounts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-send-min-units</source>
<translation>21000</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-send-min-wei</source>
<translation>1wei</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-total-value</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-transaction-total-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wants-to-access-profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>warning-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>web-view-error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>welcome-screen-text</source>
<translation>DAppsをブラウズしましょう</translation>
</message>
<message>
<source>welcome-to-status</source>
<translation>Statusへようこそ</translation>
</message>
<message>
<source>welcome-to-status-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>welcome-blank-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>welcome-community-blank-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>welcome-community-blank-message-edit-chats</source>
<translation> &quot;&quot; </translation>
</message>
<message>
<source>welcome-blank-community-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fetch-community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fetching-community</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>seed-phrase-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>word-count</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>word-n</source>
<translation>{{number}}</translation>
</message>
<message>
<source>word-n-description</source>
<translation>{{number}}</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>words-n</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>write-down-and-store-securely</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wrong-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wrong-card</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wrong-card-text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wrong-contract</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contract-isnt-supported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wrong-keycard-text</source>
<translation>Keycardはこのスマートフォンと紐づいていません</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-keycard-title</source>
<translation>Keycardをタップしたようです</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wrong-word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>you</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>you-already-have-an-asset</source>
<translation>{{value}}</translation>
</message>
<message>
<source>you-are-all-set</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>you-are-all-set-description</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>you-can-change-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>you-dont-have-stickers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>you-dont-have-contacts-invite-friends</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>your-contact-code</source>
<translation>DAppはあなたのチャットキーを取得します</translation>
</message>
<message>
<source>your-data-belongs-to-you</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>your-data-belongs-to-you-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>your-recovery-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>your-recovery-phrase-description</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>custom-seed-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>custom-seed-phrase-text-1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>to-enable-biometric</source>
<translation>{{bio-type-label}}</translation>
</message>
<message>
<source>ok-save-pass</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>lock-app-with</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>grant-face-id-permissions</source>
<translation>Face IDを利用する場合はStatus Face ID</translation>
</message>
<message>
<source>request-feature</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-account-dapp</source>
<translation>Dappsで使用するアカウントを選択します</translation>
</message>
<message>
<source>apply</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>on-status-tree</source>
<translation>On Status tree</translation>
</message>
<message>
<source>off-status-tree</source>
<translation>Off Status tree</translation>
</message>
<message>
<source>derivation-path</source>
<translation>Derivation path</translation>
</message>
<message>
<source>storage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keycard-free-pairing-slots</source>
<translation>{{n}}</translation>
</message>
<message>
<source>public-chat-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-keys-keycard</source>
<translation>Keycardから鍵を削除する</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>cant-report-bug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mail-should-be-configured</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>check-on-block-explorer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>check-on-opensea</source>
<translation>OpenSeaでチェック</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-load-more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>private-key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>generate-an-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-watch-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-seed-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>account-exists-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-private-key-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>profile-not-found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>waku-bloom-filter-mode</source>
<translation>WAKUブルームフィルタモード</translation>
</message>
<message>
<source>wakuv2-settings</source>
<translation>Waku v2設定</translation>
</message>
<message>
<source>wakuv2-node-format</source>
<translation>/ip4/{node-ip}/tcp/{port}/p2p/{id}</translation>
</message>
<message>
<source>wakuv2-change-nodes</source>
<translation>Waku v2ードを変更しますか</translation>
</message>
<message>
<source>appearance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>preference</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>light</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>dark</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>system</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>give-permissions-camera</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>photos</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sign-anyway</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tx-fail-description1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tx-fail-description2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>set-custom-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>not-enough-snt</source>
<translation>SNTが足りません</translation>
</message>
<message>
<source>add-new-contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>you-dont-have-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>set-max</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>continue-anyway</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>private-notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>private-notifications-descr</source>
<translation>Statusは新着メッセージを通知します</translation>
</message>
<message>
<source>maybe-later</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>join</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>registered</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>not-registered</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>audio-recorder-error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>audio-recorder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>audio-recorder-max-ms-reached</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>audio-recorder-permissions-error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>audio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>update-to-see-image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>update-to-listen-audio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>update-to-see-sticker</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>webview-camera-permission-requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>webview-camera-permission-requests-subtitle</source>
<translation>Dappsがカメラの使用を要求できます</translation>
</message>
<message>
<source>page-would-like-to-use-camera</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>page-camera-request-blocked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>nickname-description</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>group-invite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>group-invite-link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pending-invitations</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>empty-pending-invitations-descr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>introduce-yourself</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>request-pending</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>membership-declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remove-group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>request-membership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>membership-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>group-membership-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>members-limit-reached</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>favourite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>favourites</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-favourite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edit-favourite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remove-favourite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-favourite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>add-to-favourites</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>favourites-empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contacts-empty</source>
<translation>ENS名がここに表示されます</translation>
</message>
<message>
<source>my-accounts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>my-accounts-empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recent-empty</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>address-or-ens-name</source>
<translation> ENS </translation>
</message>
<message>
<source>name-optional</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mute</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unmute</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>scan-tokens</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>my-status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contacts-descr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-updates-descr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>whats-on-your-mind</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>cant-open-public-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invalid-public-chat-topic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>now</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>statuses-my-status-descr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>statuses-descr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-link-previews</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>you-can-choose-preview-websites</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>previewing-may-share-metadata</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>websites</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enable-all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>disable-all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>warning-sending-to-contract-descr</source>
<translation>DAppで操作するにはStatus DAppブラウザでDAppを開きます</translation>
</message>
<message>
<source>dont-ask</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enable-link-previews</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>once-enabled-share-metadata</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>external-storage-denied</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>timeline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>main-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ethereum-address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>default-assets</source>
<translation>ERC20ERC721トークン</translation>
</message>
<message>
<source>increase-gas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>cancelling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>refresh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>close-all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tabs</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>empty-tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>open-in-new-tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>has-permissions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connect-wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>open-chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>favourite-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transfers-fetching-failure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>move-and-reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>move-keystore-file-to-keycard</source>
<translation>Keycardに移しますか</translation>
</message>
<message>
<source>database-reset-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>database-reset-content</source>
<translation>Keycardでアカウントを利用できます</translation>
</message>
<message>
<source>database-reset-warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>empty-keycard-required</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>choose-storage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>choose-new-location-for-keystore</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>get-a-keycard</source>
<translation>Keycardを購入</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-upsell-subtitle</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>actions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>move-keystore-file</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-new-location-for-keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reset-database</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reset-database-warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reset-database-warning-keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>key-managment</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>choose-actions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>master-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>back-up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>key-on-device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>seed-key-uid-mismatch</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>seed-key-uid-mismatch-desc-1</source>
<translation>{{multiaccount-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>seed-key-uid-mismatch-desc-2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>recover-with-seed-phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transfer-ma-unknown-error-desc-1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transfer-ma-unknown-error-desc-2</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>everyone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>show-profile-pictures</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>show-profile-pictures-to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>non-archival-node</source>
<translation>RPC </translation>
</message>
<message>
<source>custom-node</source>
<translation>RPCエンドポイントを使用しています</translation>
</message>
<message>
<source>connection-status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>peer-to-peer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>not-connected-to-peers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unable-to-send-messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>can-send-messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>not-connected-nodes</source>
<translation>Statusードに接続されていません</translation>
</message>
<message>
<source>unable-to-fetch</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>nodes-disabled</source>
<translation>Statusードが無効</translation>
</message>
<message>
<source>waiting-wi-fi</source>
<translation>Wi-Fiを探しています</translation>
</message>
<message>
<source>you-can-fetch</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>youre-on-mobile-network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-mobile-descr</source>
<translation>Statusはチャットの同期に大量のデータを使用します</translation>
</message>
<message>
<source>restore-defaults</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-info</source>
<translation>RPCの使用状況の統計</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-get-stats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-filter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-filter-methods</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-copy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-total</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-filtered-total</source>
<translation>{{filtered-total}} of {{total}}</translation>
</message>
<message>
<source>community-message-preview</source>
<translation>{{community-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>non-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>verified-community</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>community-info-not-found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>not-found</source>
<translation>Not found</translation>
</message>
<message>
<source>activity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reject-and-delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>accept-and-add</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>one-day</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>three-days</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<source>one-week</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>one-month</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>my-profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bip39-password-placeholder</source>
<translation>BIP39パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>public-channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>default-sync-period</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>what-is-shared</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>view-data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>data-collected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>data-collected-subtitle</source>
<translation> &quot;Don&apos;t trust, verify.&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>view-rules</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>expand-all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>about-sharing-data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-1</source>
<translation> &quot;Don&apos;t trust, verify.&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-2</source>
<translation>使Statusのピアツーピアネットワークを介して送信されます</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-3</source>
<translation> 使</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-4</source>
<translation>使IPアドレスと関連付けられることはありません</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>view-public-dashboard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-6</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>allow-and-send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>no-thanks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>help-improve-status</source>
<translation>Statusの改善にご協力ください</translation>
</message>
<message>
<source>thank-you</source>
<translation>Thank you</translation>
</message>
<message>
<source>current-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reset-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>password-reset-success</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>password-reset-success-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>password-reset-in-progress</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>new-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>confirm-new-password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>password-mismatch</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>terms-of-service</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>accept-status-tos-prefix</source>
<translation>Statusを受け入れる</translation>
</message>
<message>
<source>updates-to-tos</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>updates-to-tos-desc</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>what-changed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wc-new-tos-based-on-principles-prefix</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>principles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wc-how-to-use-status-app</source>
<translation>Statusアプリの使い方</translation>
</message>
<message>
<source>wc-brand-guide</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>wc-disclaimer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wc-dispute</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-is-open-source</source>
<translation>Statusはオープンソースです</translation>
</message>
<message>
<source>build-yourself</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>accept-and-continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>empty-activity-center</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>pinned-messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unpin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>no-pinned-messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>pinned-messages-count</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>pinned-messages-empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>pinned-by</source>
<translation>Pinned by</translation>
</message>
<message>
<source>pin-limit-reached</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>max-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>max-priority-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>miners-higher-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>gas-amount-limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>per-gas-tip-limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>per-gas-price-limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-base-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fee-explanation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>slow</source>
<translation>Slow</translation>
</message>
<message>
<source>optimal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>Fast</translation>
</message>
<message>
<source>see-suggestions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>maximum-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>low-tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>lower-than-average-tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>below-base-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reduced-tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>are-you-sure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bad-fees-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>change-tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-minimum-tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-average-tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>your-tip-limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>your-price-limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>suggested-min-tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>suggested-price-limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>include</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edit-chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edit-categories</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>hide</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>account-is-used</source>
<translation>Dappsで使用されています</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>never</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fee-options</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fee-cap</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>tip-cap</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>collectibles-leak-metadata</source>
<translation>NFTを表示できますIPアドレスを共有することになります</translation>
</message>
<message>
<source>display-collectibles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>disable-later-in-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>use-as-profile-picture</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>view-on-opensea</source>
<translation>OpenSeaで見る</translation>
</message>
<message>
<source>profile-picture-updated</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-automatic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-automatic-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-dnd</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>status-dnd-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-always-online</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-inactive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-inactive-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>two-minutes</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<source>swap</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-token-to-swap</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-token-to-receive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>minimum-received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>powered-by-paraswap</source>
<translation>Powered by Paraswap</translation>
</message>
<message>
<source>priority</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>switch-to-simple-interface</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>swap-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>slippage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>price-impact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>total-gas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>approve-limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>approve-token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>approve-token-contract-desc</source>
<translation>使使</translation>
</message>
<message>
<source>unlimited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>approve</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>last-transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>price-impact-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>safe-estimate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-average</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-base</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>maximum-fee-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>insufficient-balance-to-cover-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-proposal-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-proposal-description</source>
<translation>{{name}}Web3を有効にすることを許可します</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-app-connected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-go-back</source>
<translation>dappに戻る</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-2.0</source>
<translation>Wallet Connect 2.0</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect</source>
<translation>Wallet Connect</translation>
</message>
<message>
<source>reject</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>manage-connections</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-manage-app-connections</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connection-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>disconnect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-ui</source>
<translation>UI</translation>
</message>
<message>
<source>send-contact-request-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contact-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>say-hi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>accepted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contact-request-header</source>
<translation>👋 </translation>
</message>
<message>
<source>contact-request-declined</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>contact-request-accepted</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>contact-request-pending</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>removed-from-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mutual-contact-requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>negative</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>positive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a URL</source>
<translation>URLを入力してください</translation>
</message>
<message>
<source>This fields needs to be a valid URL</source>
<translation>URLである必要があります</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Favorite added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add favorite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Paste URL</source>
<translation>URLを貼り付け</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name the website</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; would like to connect to</source>
<translation>&apos;%1&apos; </translation>
</message>
<message>
<source>Allowing authorizes this DApp to retrieve your wallet address and enable Web3</source>
<translation>DAppはあなたのウォレットアドレスを取得しWeb3を有効にします</translation>
</message>
<message>
<source>Granting access authorizes this DApp to retrieve your chat key</source>
<translation>DAppはあなたのチャットキーを取得します</translation>
</message>
<message>
<source>Deny</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter URL</source>
<translation>URLを入力</translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error signing message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start Page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Downloads Page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Server&apos;s certificate not trusted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do you wish to continue?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you wish so, you may continue with an unverified certificate. Accepting an unverified certificate means you may not be connected with the host you tried to connect to.
Do you wish to override the security check and continue?</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>Exit Incognito mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Go Incognito</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom In</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Compatibility mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Developer Tools</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mainnet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ropsten</source>
<translation>Ropsten</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show All</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paused</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show in folder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Resume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded files will appear here.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open in new Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Signature request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation>From</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reject</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign with password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact request pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This user has been blocked.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type a message.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive on account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address request required</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation>To</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid transaction parameters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Authorize %1 %2</source>
<translation>%1 %2 </translation>
</message>
<message>
<source>Choose account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error estimating gas: %1</source>
<translation>: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Send %1 %2</source>
<translation>%1 %2 </translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sticker</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You have a new message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You have been accepted into the %1 community</source>
<translation>&apos;%1&apos; </translation>
</message>
<message>
<source>Your request to join the %1 community was declined</source>
<translation>&apos;%1&apos; </translation>
</message>
<message>
<source>New membership request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 asks to join %2</source>
<translation>%1 &apos;%2&apos; </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to send message.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share your chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>friends to start messaging in Status</source>
<translation>Statusでメッセージを開始する友達</translation>
</message>
<message>
<source> Fetch more messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>before %1</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to the beginning of the &lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt; group!</source>
<translation>&lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Any messages you send here are encrypted and can only be read by you and &lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</source>
<translation>&lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Join chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline invitation</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>Add reaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>January</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<source>March</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<source>April</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<source>June</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>July</source>
<translation>7</translation>
</message>
<message>
<source>August</source>
<translation>8</translation>
</message>
<message>
<source>September</source>
<translation>9</translation>
</message>
<message>
<source>October</source>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<source>November</source>
<translation>11</translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation>12</translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 more</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source> reacted with </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error loading the image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Loading image...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>This feature is experimental and is meant for testing purposes by core contributors and the community. It&apos;s not meant for real use and makes no claims of security or integrity of funds or data. Use at your own risk.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requires an ENS username</source>
<translation>ENSのユーザ名が必要です</translation>
</message>
<message>
<source>You need to be invited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request Access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Verified community invitation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community invitation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You invited %1 to join a community</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>%1 invited you to join a community</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>You shared a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A community has been shared</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported state</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Joined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable automatic image unfurling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable link previews in chat?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Once enabled, links posted in the chat may share your metadata with their owners</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable in Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t ask me again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Resend</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Outgoing transaction</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source> Incoming transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Something has gone wrong</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept and share address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept and send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose accountSelect account to share and receive assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm and share address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign and send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address requested</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waiting to accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address shared</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>failure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown state</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Group Information</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Clear history</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave group</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to leave this chat?</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search for communities or topics</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1 member</source>
<translation>1 </translation>
</message>
<message>
<source>Import a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invitation only community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>On request community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> - ENS only</source>
<translation>- ENSのみ</translation>
</message>
<message>
<source>Chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join %1</source>
<translation>&apos;%1&apos; </translation>
</message>
<message>
<source>Request to join %1</source>
<translation>&apos;%1&apos; </translation>
</message>
<message>
<source>Error joining the community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No search results in Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite People</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete %1 category</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete %1 category? Channels inside the category wont be deleted.</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Error deleting the category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Roles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ban</source>
<translation>BAN</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer ownership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite successfully sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Export community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave community</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to your community!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Manage community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please restrict your name to letters, numbers, dashes and spaces</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your name needs to be 100 characters or shorter</source>
<translation> 100 </translation>
</message>
<message>
<source>New channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit #%1</source>
<translation>#%1 </translation>
</message>
<message>
<source>channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel decription</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Describe the channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pinned messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A cool name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your channel is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The description cannot exceed %1 characters</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Private channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>By making a channel private, only members with selected permission will be able to access it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>category name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Channels</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error editing the category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating the category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating the community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to select an image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This field needs to be an hexadecimal color (eg: #4360DF)</source>
<translation>16#4360DF</translation>
</message>
<message>
<source>New community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name your community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A catchy name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Give it a short description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your community is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The description cannot exceed 140 characters</source>
<translation>140</translation>
</message>
<message>
<source>community name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community decription</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thumbnail image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose an image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
<translation> (*.jpg *.jpeg *.png)</translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requirement</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Require invite from another member</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Require approval</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No requirement</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can require new members to meet certain criteria before they can join. This can be changed at any time</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Private community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Only members with an invite link will be able to join your community. Private communities are not listed inside Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your community will be public for anyone to join. Public communities are listed inside Status for easy discovery</source>
<translation>Status内にリストされます</translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Access existing community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Entering a community key will grant you the ownership of that community. Please be responsible with it and dont share the key with people you dont trust.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>0x...</source>
<translation>0x...</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing the community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite friends</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community imported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Importing community is in progress</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community %1 imported</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Importing community %1 is in progress</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Start new chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start group chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join public chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No search results</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your chats will appear here. To start new chats press the button at the top</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat and transact privately with your friends</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Follow your interests in one of the many Public Chats.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Test WakuV2 - requestAllHistoricMessages</source>
<translation>Test WakuV2 - requestAllHistoricMessages</translation>
</message>
<message>
<source>Unmute chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mute chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark as Read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave chat</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>Choose browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open in Status</source>
<translation>Statusで開く</translation>
</message>
<message>
<source>Open in my default browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remember my choice. To override it, go to settings.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Last 24 hours</source>
<translation>24</translation>
</message>
<message>
<source>Last 2 days</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<source>Last 3 days</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<source>Last 7 days</source>
<translation>7</translation>
</message>
<message>
<source>(You)</source>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The channel name can only contain lowercase letters, numbers and dashes</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>New group chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 / 10 members</source>
<translation>%1 / 10 </translation>
</message>
<message>
<source>Group name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create Group Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All your contacts are already in the group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make Admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove From Group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get Status at https://status.im</source>
<translation>https://status.im でStatusを入手</translation>
</message>
<message>
<source>Download Status link</source>
<translation>Statusリンクをダウンロード</translation>
</message>
<message>
<source>Unpin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reply to</source>
<translation>Reply to</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to</source>
<translation>Jump to</translation>
</message>
<message>
<source>Delete message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm deleting this message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this message? Be aware that other clients are not guaranteed to delete the message as well.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nicknames help you identify others in Status. Only you can see the nicknames youve added</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Your nickname is too long</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You dont have any contacts yet. Invite your friends to start chatting.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a valid chat key or ENS usernameEnter a valid chat key or ENS username</source>
<translation>ENSユーザ名を入力してください</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t chat with yourself</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter ENS username or chat key</source>
<translation>ENS名またはチャットキーを入力</translation>
</message>
<message>
<source>Non contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No profile found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS username</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>Chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Profile URL</source>
<translation>URLを共有</translation>
</message>
<message>
<source>Chat settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unblock User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Block User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add to contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A public chat is where you get to hang out with others, make friends and talk about subjects of your interest.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pinned by %1</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Type json-rpc message... e.g {&quot;method&quot;: &quot;eth_accounts&quot;}</source>
<translation>json-rpcメッセージを入力... {&quot;method&quot;:&quot;eth_accounts&quot;}</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>App version</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Version: %1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<source>Node version </source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Privacy Policy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fleet</source>
<translation>Fleet</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize on close</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Experimental features</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dapp Browser</source>
<translation>Dappブラウザ</translation>
</message>
<message>
<source>Activity Center</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Online users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast user status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bloom filter level</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The account will be logged out. When you login again, the selected mode will be enabled</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Light Node</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Full Node</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GIF Widget</source>
<translation>GIFウィジェット</translation>
</message>
<message>
<source>Waku Bloom Mode</source>
<translation>Wakuブルームモード</translation>
</message>
<message>
<source>Node Management</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blockchains will drop search costs, causing a kind of decomposition that allows you to have markets of entities that are horizontally segregated and vertically segregated.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change font size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>XS</source>
<translation>XS</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;S&quot; because the title above is &quot;Seed Phrase&quot;</comment>
<translation>S</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;M&quot; because the title above is &quot;Mailserver&quot;</comment>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
<message>
<source>XL</source>
<translation>XL</translation>
</message>
<message>
<source>XXL</source>
<translation>XXL</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Compact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Step %1 of 3</source>
<translation> %1 / 3</translation>
</message>
<message>
<source>If you lose your seed phrase you lose your data and funds</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you lose access, for example by losing your phone, you can only access your keys with your seed phrase. No one, but you has your seed phrase. Write it down. Keep it safe</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Check your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Word #%1</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Enter word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>In order to check if you have backed up your seed phrase correctly, enter the word #%1 above</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will not be able to see the whole seed phrase again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>With this 12 words you can always get your key back. Write it down. Keep it safe, offline, and separate from this device.</source>
<translation>12</translation>
</message>
<message>
<source>Okay, continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show favorites bar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search engine used in the address bar</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Ethereum explorer used in the address bar</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Open an ethereum explorer after a transaction hash or an address is entered</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set DApp access permissions</source>
<translation>DApp </translation>
</message>
<message>
<source>Profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Crop your image (optional)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Finish</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat link previews</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Websites</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Previewing links from these websites may share your metadata with their owners.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add new contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t add yourself</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>User not found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You dont have any contacts yet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please set a name for your device.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Specify a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Advertise device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pair your devices to sync contacts and chats between them</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Learn more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paired devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Syncing...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Sync all devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>Username added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 is now connected with your chat key and can be used in Status.</source>
<translation>%1 Statusで使用できるようになりました</translation>
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 will be connected once the transaction is complete.</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<source>You can follow the progress in the Transaction History section of your wallet.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallet address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Primary username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your messages are displayed to others with this username:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Once you select a username, you wont be able to disable it afterwards. You will only be able choose a different username to display.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nice! You own %1.stateofus.eth once the transaction is complete.</source>
<translation> %1.stateofus.eth </translation>
</message>
<message>
<source>Hey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>(pending)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Primary Username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Youre displaying your ENS username in chats</source>
<translation>ENS名を表示しています</translation>
</message>
<message>
<source>At least 4 characters. Latin letters, numbers, and lowercase only.</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<source>Letters and numbers only.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type the entire username including the custom domain like username.domain.eth</source>
<translation>username.domain.eth </translation>
</message>
<message>
<source>Your username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Username available!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continuing will connect this username with your chat key.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username doesnt belong to you :(</source>
<translation> :(</translation>
</message>
<message>
<source>Username already taken :(</source>
<translation>使 :(</translation>
</message>
<message>
<source>(edited)</source>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<source>Username is already connected with your chat key and can be used inside Status.</source>
<translation>Statusでご利用いただけます</translation>
</message>
<message>
<source>This user name is owned by you and connected with your chat key. Continue to set `Show my ENS username in chats`.</source>
<translation>ENS名を表示する</translation>
</message>
<message>
<source>Continuing will require a transaction to connect the username with your current chat key.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I want a stateofus.eth domain</source>
<translation>stateofus.eth </translation>
</message>
<message>
<source>I own a name on another domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connect username with your pubkey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Terms of name registration</source>
<translation>ENS名 </translation>
</message>
<message>
<source>Funds are deposited for 1 year. Your SNT will be locked, but not spent.</source>
<translation>1SNTはロックされますが消費はされません</translation>
</message>
<message>
<source>After 1 year, you can release the name and get your deposit back, or take no action to keep the name.</source>
<translation>1ENS名を返却し</translation>
</message>
<message>
<source>If terms of the contract change e.g. Status makes contract upgrades user has the right to release the username regardless of time held.</source>
<translation>Statusがコントラクトをアップグレードする等によりコントラクトの規約が変更された場合はENS名を返却する権利を持ちます</translation>
</message>
<message>
<source>The contract controller cannot access your deposited funds. They can only be moved back to the address that sent them.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your address(es) will be publicly associated with your ENS name.</source>
<translation>ENS名と紐づけられます</translation>
</message>
<message>
<source>Usernames are created as subdomain nodes of stateofus.eth and are subject to the ENS smart contract terms.</source>
<translation>stateofus.ethのサブドメインとして作成されますENSのスマートコントラクトの規約に従います</translation>
</message>
<message>
<source>You authorize the contract to transfer SNT on your behalf. This can only occur when you approve a transaction to authorize the transfer.</source>
<translation>SNTを送信することを承認します</translation>
</message>
<message>
<source>These terms are guaranteed by the smart contract logic at addresses:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (Status UsernameRegistrar).</source>
<translation>%1 (Status UsernameRegistrar).</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&apos;%1%2&apos;&gt;Look up on Etherscan&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&apos;%1%2&apos;&gt;Etherscanで表示&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (ENS Registry).</source>
<translation>%1 (ENS Registry).</translation>
</message>
<message>
<source>Agree to &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Terms of name registration.&lt;/a&gt; I understand that my wallet address will be publicly connected to my username.</source>
<translation>&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>10 SNT</source>
<translation>10 SNT</translation>
</message>
<message>
<source>Deposit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not enough SNT</source>
<translation>SNTが足りません</translation>
</message>
<message>
<source>Register</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get a universal username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS names transform those crazy-long addresses into unique usernames.</source>
<translation>ENS名は</translation>
</message>
<message>
<source>Customize your chat name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>An ENS name can replace your random 3-word name in chat. Be @yourname instead of %1.</source>
<translation>ENS名を登録することで3%1@ユーザ名</translation>
</message>
<message>
<source>Simplify your ETH address</source>
<translation>ETHアドレスをシンプルにする</translation>
</message>
<message>
<source>You can receive funds to your easy-to-share ENS name rather than your hexadecimal hash (0x...).</source>
<translation>0x ...ENS名で受け取ることができます</translation>
</message>
<message>
<source>Receive transactions in chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Others can send you funds via chat in one simple step.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>10 SNT to register</source>
<translation> 10 SNT </translation>
</message>
<message>
<source>Register once to keep the name forever. After 1 year you can release the name and get your SNT back.</source>
<translation>SNTは1ENS名を返却して返金として受け取ることもできます</translation>
</message>
<message>
<source>Already own a username?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can verify and add any usernames you own in the next steps.</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Powered by Ethereum Name Services</source>
<translation>Powered by Ethereum Name Services</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Only available on Mainnet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS Registration failed</source>
<translation>ENS登録に失敗しました</translation>
</message>
<message>
<source>ENS Registration completed</source>
<translation>ENS登録が完了しました</translation>
</message>
<message>
<source>Updating ENS pubkey failed</source>
<translation>ENS </translation>
</message>
<message>
<source>Updating ENS pubkey completed</source>
<translation>ENS </translation>
</message>
<message>
<source>Warning!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change fleet to %1</source>
<translation>Fleetを %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Glossary</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;A&quot; because the title above is &quot;Account&quot;</comment>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<source>Your Status account, accessed by the seed phrase that you create or import during onboarding. A Status account can hold more than one Ethereum address, in addition to the one created during onboarding. We refer to these as additional accounts within the wallet</source>
<translation>StatusアカウントはStatusアカウントは</translation>
</message>
<message>
<source>Chat Key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;C&quot; because the title above is &quot;Chat Key&quot;</comment>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>Messages on the Status chat protocol are sent and received using encryption keys. The public chat key is a string of characters you share with others so they can send you messages in Status.</source>
<translation>Statusチャットプロトコルではメッセージは暗号化キーを使用して送受信されます使</translation>
</message>
<message>
<source>Chat Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Three random words, derived algorithmically from your chat key and used as your default alias in chat. Chat names are completely unique; no other user can have the same three words.</source>
<translation>33</translation>
</message>
<message>
<source>ENS Name</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>E</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;E&quot; because the title above is &quot;ENS Name&quot;</comment>
<translation>E</translation>
</message>
<message>
<source>Custom alias for your chat key that you can register using the Ethereum Name Service. ENS names are decentralized usernames.</source>
<translation>ENS名とはENS名は分散型ユーザ名とも呼ばれます</translation>
</message>
<message>
<source>Mailserver</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A node in the Status network that routes and stores messages, for up to 30 days.</source>
<translation>Statusネットワーク内のード30</translation>
</message>
<message>
<source>Peer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>P</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;P&quot; because the title above is &quot;Peer&quot;</comment>
<translation>P</translation>
</message>
<message>
<source>A device connected to the Status chat network. Each user can represent one or more peers, depending on their number of devices</source>
<translation>Statusチャットネットワークに接続されたデバイス1</translation>
</message>
<message>
<source>Seed Phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A 64 character hex address based on the Ethereum standard and beginning with 0x. Public-facing, your wallet key is shared with others when you want to receive funds. Also referred to as an Ethereum address or wallet address.</source>
<translation>640xで始まるウォレットキーが相手に共有されます</translation>
</message>
<message>
<source>Frequently asked questions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Submit a bug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request a feature</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Language settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The account will be logged out. When you unlock it again, the selected network will be used</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Add network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter the RPC endpoint URL</source>
<translation>RPCエンドポイントURLを入力する必要があります</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter the network id</source>
<translation>IDを入力する必要があります</translation>
</message>
<message>
<source>Should be a number</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid network id</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<source>RPC URL</source>
<translation>RPCのURL</translation>
</message>
<message>
<source>Specify a RPC URL</source>
<translation>RPCのURLを入力</translation>
</message>
<message>
<source>Network chain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ropsten test network</source>
<translation>Ropstenテストネット</translation>
</message>
<message>
<source>Rinkeby test network</source>
<translation>Rinkebyテストネット</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network Id</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<source>Specify the network id</source>
<translation>IDを入力</translation>
</message>
<message>
<source>Main networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Test networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom Networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Under development
NOTE: You will be logged out and all installed
sticker packs will be removed and will
need to be reinstalled. Purchased sticker
packs will not need to be re-purchased.</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>Notification preferences</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Just @mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nothing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Play a sound when receiving a notification</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use your operating system&apos;s notifications</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Setting this to false will instead use Status&apos; notification style as seen below</source>
<translation>falseに設定するとStatusの通知スタイルが使用されます</translation>
</message>
<message>
<source>Message preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name &amp; Message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hi there! Yes, no problem, let me know if I can help.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No preview or Advanced? Go to Notification Center</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contacts &amp; Users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notify on new requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive notifications from non-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted contacts will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted chats will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can limit what gets shown in notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reset notification settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Restore default notification settings and unmute all chats and users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open links with...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>My default browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Backup Seed Phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display all profile pictures (not only contacts)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display images in chat automatically</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All images (links that contain an image extension) will be downloaded and displayed, regardless of the whitelist settings below</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow new contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign out controls</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>LogoutExit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sounds settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sound volume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sync settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add mailserver</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter the enode address</source>
<translation>enodeアドレスを入力する必要があります</translation>
</message>
<message>
<source>History node address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enode://{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port-number}</source>
<translation>enode://{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port-number}</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic mailserver selection</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Share what&apos;s on your mind and stay updated with your contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status account settings</source>
<translation>Statusアカウント設定</translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter an account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter an account name...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Off Status tree</source>
<translation>Off Status tree</translation>
</message>
<message>
<source>On Status tree</source>
<translation>On Status tree</translation>
</message>
<message>
<source>Derivation path</source>
<translation>Derivation path</translation>
</message>
<message>
<source>Storage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A deleted account cannot be retrieved later. Only press yes if you backed up your key/seed or don&apos;t care about this account anymore</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add custom token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a valid address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid ERC20 address</source>
<translation>ERC20アドレスです</translation>
</message>
<message>
<source>Enter contract address...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Contract address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The name of your token...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>ABC</source>
<translation>ABC</translation>
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decimals</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Collectibles will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To </source>
<translation>To </translation>
</message>
<message>
<source>From </source>
<translation>From </translation>
</message>
<message>
<source>At </source>
<translation>At </translation>
</message>
<message>
<source>Status Desktop is connected to a non-archival node. Transaction history may be incomplete.</source>
<translation>Status Desktopは非アーカイブードに接続されています</translation>
</message>
<message>
<source>No transactions found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Load More</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Total value</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recipient</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction completed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set Currency</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Signing phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is your signing phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You should see these 3 words before signing each transaction</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<source>If you see a different combination, cancel the transaction and sign out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remind me later</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Collectibles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate an account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add a watch-only address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add account from private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password needs to be 6 characters or more</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a valid private key (64 characters hexadecimal string)</source>
<translation>6416</translation>
</message>
<message>
<source>Enter your password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste the contents of your private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Add account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a valid mnemonic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add account with a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter your seed phrase, separate words with commas or spaces...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add a watch-only account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter an address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a valid address (starting with 0x)</source>
<translation>0xで始まる</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Account address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Token details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>9999 Confirmations</source>
<translation>9999 </translation>
</message>
<message>
<source>When the transaction has 12 confirmations you can consider it settled.</source>
<translation>12</translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hash</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas limit</source>
<translation>Gas limit</translation>
</message>
<message>
<source>Gas price</source>
<translation>Gas price</translation>
</message>
<message>
<source>Gas used</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nonce</source>
<translation>Nonce</translation>
</message>
<message>
<source>Something went wrong</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of collectibles to display reached</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unnamed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>US Dollars</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Euros</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>United Arab Emirates dirham</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Afghan afghani</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Argentine peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Australian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Barbadian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bangladeshi taka</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian lev</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bahraini dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Brunei dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bolivian boliviano</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Brazillian real</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bhutanese ngultrum</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Canadian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Swiss franc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chilean peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chinese yuan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Colombian peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Costa Rican colón</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Czech koruna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Danish krone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dominican peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Egyptian pound</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ethiopian birr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>British Pound</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Georgian lari</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ghanaian cedi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hong Kong dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Croatian kuna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian forint</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Indonesian rupiah</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Israeli new shekel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Indian rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Icelandic króna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jamaican dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Japanese yen</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kenyan shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>South Korean won</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kuwaiti dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kazakhstani tenge</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sri Lankan rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Moroccan dirham</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Moldovan leu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mauritian rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Malawian kwacha</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mexican peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Malaysian ringgit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mozambican metical</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Namibian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nigerian naira</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian krone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nepalese rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Zealand dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Omani rial</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Peruvian sol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Papua New Guinean kina</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Philippine peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pakistani rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Polish złoty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paraguayan guaraní</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Qatari riyal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Romanian leu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Serbian dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Russian ruble</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saudi riyal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Swedish krona</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Singapore dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thai baht</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Trinidad and Tobago dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Taiwan dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tanzanian shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Turkish lira</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian hryvnia</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ugandan shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Uruguayan peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Venezuelan bolívar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Vietnamese đng</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>South African rand</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Timeline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact request accepted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New contact request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can now chat with %1</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>%1 requests to become contacts</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Where do you want to go?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status Desktop</source>
<translation>Status Desktop</translation>
</message>
<message>
<source>Open Status</source>
<translation>Statusを開く</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New password...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm password</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>At least 6 characters. You will use this password to unlock status on this device &amp; sign transactions.</source>
<translation>6Statusを開く時とトランザクションを確認する時に使います</translation>
</message>
<message>
<source>Create password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while importing your account: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed. Please re-enter your password and try again.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This seed phrase doesn&apos;t match our supported dictionary. Check for misspelled words.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start with the first word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter 12, 15, 18, 21 or 24 words.
Seperate words by a single space.</source>
<translation>1215182124</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a chat name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Truly private communication</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat over a peer-to-peer, encrypted network
where messages can&apos;t be censored or hacked</source>
<translation>11</translation>
</message>
<message>
<source>Secure crypto wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send and receive digital assets anywhere in the
world--no bank account required</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decentralized apps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Explore games, exchanges and social networks
where you alone own your data</source>
<translation>SNS
</translation>
</message>
<message>
<source>Thanks for trying Status Desktop! Please note that this is an alpha release and we advise you that using this app should be done for testing purposes only and you assume the full responsibility for all risks concerning your data and funds. Status makes no claims of security or integrity of funds in these builds.</source>
<translation>Status Desktopをお試しいただきありがとうございます使Statusは</translation>
</message>
<message>
<source>I understand</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status does not collect, share or sell any personal data. By continuing you agree with the privacy policy.</source>
<translation>Statusはいかなる個人情報も収集</translation>
</message>
<message>
<source>I&apos;m new, generate keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Access existing key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Login failed: %1</source>
<translation>: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Generate new keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add another existing key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your keys have been successfully recovered</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will have to create a new code or password to re-encrypt your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Re-encrypt your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find asset &apos;%1&apos;. Ensure this asset has been added to the token list.</source>
<translation> &apos;%1&apos; </translation>
</message>
<message>
<source>ENS Username not found</source>
<translation>ENS </translation>
</message>
<message>
<source>eg. 0x1234 or ENS</source>
<translation> 0x1234 ENS</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to request the recipients address first.
Assets wont be sent yet.</source>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid source</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient balance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be greater than 0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use suggestions</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Low</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas amount limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Per-gas overall limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum overall price for the transaction. If the block base fee exceeds this, it will be included in a following block with a lower base fee.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be greater than or equal to 0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a number</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter an amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The amount is 0. Proceed only if this is desired.</source>
<translation>0 </translation>
</message>
<message>
<source>Balance: </source>
<translation>: </translation>
</message>
<message>
<source>Asset &amp; Amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blocking will remove any messages you received from %1 and stop new messages from reaching you.</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Account color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your action</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to this?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please select a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact does not have an ENS address. Please send a transaction in chat.</source>
<translation>ENSアドレスを持っていません</translation>
</message>
<message>
<source>No contact selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copied!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Slow</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Optimal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fast</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom Network Fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gwei</source>
<translation>Gwei</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not enough ETH for gas</source>
<translation>ETHが足りません</translation>
</message>
<message>
<source>Copied</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pasted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid ethereum address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>In:</source>
<translation>In:</translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tokens will be sent directly to a contract address, which may result in a loss of funds. To transfer ERC-20 tokens, ensure the recipient address is the address of the destination wallet.</source>
<translation>ERC-20</translation>
</message>
<message>
<source>View on Etherscan</source>
<translation>Etherscanで表示</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&apos;%1&apos; style=&apos;color:%2;text-decoration:none;&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&apos;%1&apos; style=&apos;color:%2;text-decoration:none;&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Asset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Data field</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Signing phrase is a 3 word combination that displayed when you entered the wallet on this device for the first time.</source>
<translation>使3</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the password you use to unlock this device</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Unblocking will allow new messages you received from %1 to reach you.</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Send transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Image files (%1)</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<source>Your message is too long.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please make your message shorter. We have set the limit to 2000 characters to be courteous of others.</source>
<translation>2000</translation>
</message>
<message>
<source>Type a message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Strikethrough</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No recent emojis</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Buy for %1 SNT</source>
<translation>%1 SNTを購入</translation>
</message>
<message>
<source>Uninstall</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Install</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Free</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pending...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Could not buy Stickerpack</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Stickerpack bought successfully</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You don&apos;t have any stickers yet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recently used stickers will appear here</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Get Stickers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ethereum explorer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Search engine</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dapp permissions</source>
<translation>DAppアクセス許可</translation>
</message>
<message>
<source>Revoke access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Revoke all access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 invited you to join the group</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Replies</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all as Read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show read notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hide read notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notification settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to be mutual contacts with this person for them to receive your messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for %1 to accept your request</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Just click this button to add them as contact. They will receive a notification. Once they accept the request, you&apos;ll be able to chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up community key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Member name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community members will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No contacts found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your community is free to join, but new members are required to be approved by the community creator first</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your community can only be joined by an invitation from existing community members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your community is free for anyone to join</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You should keep it safe and only share it with people you trust to take ownership of your community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can also use this key to import your community on another device</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Decline and block</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline all contacts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to decline all these contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept all contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to accept all these contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pin limit reached</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unpin a previous message first</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 messages</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>%1 message</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Pinned messages will appear here.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Format not supported.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload %1 only</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>You can only upload %1 images at a time</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Max image size is %1 MB</source>
<translation>%1 MB</translation>
</message>
<message>
<source>TODO</source>
<translation>ToDo</translation>
</message>
<message>
<source>NOW</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1M</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<source>%1H</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<source>%1D</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jan</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>Feb</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<source>Mar</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<source>Apr</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<source>Jun</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>Jul</source>
<translation>7</translation>
</message>
<message>
<source>Aug</source>
<translation>8</translation>
</message>
<message>
<source>Sep</source>
<translation>9</translation>
</message>
<message>
<source>Oct</source>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<source>Nov</source>
<translation>11</translation>
</message>
<message>
<source>Dec</source>
<translation>12</translation>
</message>
<message>
<source>Sunday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Monday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thursday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Friday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saturday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start a 1-on-1 chat with %1</source>
<translation>%1 11</translation>
</message>
<message>
<source>Join the %1 community</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Join the %1 group chat</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Join the %1 public channel</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>words</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mainnet with upstream RPC</source>
<translation>Mainnet with upstream RPC</translation>
</message>
<message>
<source>POA Network</source>
<translation>POA Network</translation>
</message>
<message>
<source>xDai Chain</source>
<translation>xDai Chain</translation>
</message>
<message>
<source>Goerli with upstream RPC</source>
<translation>Goerli with upstream RPC</translation>
</message>
<message>
<source>Rinkeby with upstream RPC</source>
<translation>Rinkeby with upstream RPC</translation>
</message>
<message>
<source>Ropsten with upstream RPC</source>
<translation>Ropsten with upstream RPC</translation>
</message>
<message>
<source>You need to repeat your password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a %1</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>The %1 cannot exceed %2 characters</source>
<translation>%1%2</translation>
</message>
<message>
<source>Must be an hexadecimal color (eg: #4360DF)</source>
<translation>16 (: #4360DF)</translation>
</message>
<message>
<source>Use only lowercase letters (a to z), numbers &amp; dashes (-). Do not use chat keys.</source>
<translation>az-使使</translation>
</message>
<message>
<source>community-image-delete</source>
<translation>Empty</translation>
</message>
<message>
<source>public</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>open-dapp2</source>
<translation>dAppを開く</translation>
</message>
<message>
<source>ens-banner-message</source>
<translation>stateofus.eth $ENS </translation>
</message>
<message>
<source>app-connections</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>successful-connection</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>all-connections</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>token-price</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</context>
<context>
<name>AboutView</name>
<message>
<source>Status Desktop</source>
<translation>Status Desktop</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy Policy</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<message>
<source>Check for updates</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Current Version</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Release Notes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Our Principles</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusの信念</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Status desktops GitHub Repositories</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status DesktopのGitHubリポジトリ</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Status Go</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status Go</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>StatusQ</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>StatusQ</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>go-waku</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>go-waku</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Legal &amp; Privacy Documents</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Terms of Use</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Software License</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</context>
<context>
<name>AcceptRejectOptionsButtonsPanel</name>
<message>
<source>View Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline and block</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccessExistingCommunityPopup</name>
<message>
<source>You need to enter a key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing the community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccountView</name>
<message>
<source>Type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Storage</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<message>
<source>Watch-Only Account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Generated by your Status seed phrase profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusシードフレーズプロファイルによって生成されます</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Imported Account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>On Device</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Derivation Path</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove from your profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm %1 Removal</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You will not be able to restore viewing access to this account in the future unless you enter this accounts address again.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove Account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Related Accounts</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</context>
<context>
<name>ActivityCenterMessageComponentView</name>
<message>
<source>Mark as Read</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<message>
<source>Mark as Unread</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</context>
<context>
<name>AddAccountModal</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<message>
<source>Generate an account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to enter a password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Password needs to be 6 characters or more</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>6</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter your password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter an account name...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Account name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to enter an account name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>color</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter your password...</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</context>
<context>
<name>AddEditSavedAddressPopup</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<message>
<source>Edit saved address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add saved address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter a name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Name must not be blank</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This is not a valid account name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter ENS Name or Ethereum Address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名またはイーサリアムアドレスを入力</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please enter a valid ENS name OR Ethereum Address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名またはイーサリアムアドレスを入力してください</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</context>
<context>
<name>AddFavoriteModal</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>Paste URL</source>
<translation>URLを貼り付け</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pasted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<message>
<source>Favorite added</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add favorite</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please enter a valid URL</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>URLを入力してください</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Name of the website</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please enter a name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Done</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add Favorite</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</context>
<context>
<name>AdvancedContainer</name>
<message>
<source>Online users</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedView</name>
<message>
<source>disable</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enable</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Fleet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Fleet</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Minimize on close</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Application Logs</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Experimental features</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Wallet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>WalletSettingsLineButton</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>WalletSettingsLineButton</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Dapp Browser</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Dappブラウザ</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Community History Archive Protocol</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Node Management</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Keycard</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Keycard</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Bloom filter level</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Warning!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>The account will be logged out. When you login again, the selected mode will be enabled</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Light Node</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Normal</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Full Node</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>WakuV2 mode</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>WakuV2モード</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Developer features</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Full developer mode</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Download messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Telemetry</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Debug</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Auto message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Are you sure you want to enable all the develoer features? The app will be restarted.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Are you sure you want to enable telemetry? This will reduce your privacy level while using Status. You need to restart the app for this change to take effect.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status使用中のプライバシーレベルが低下します</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Are you sure you want to enable auto message? You need to restart the app for this change to take effect.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Are you sure you want to %1 debug mode? You need to restart the app for this change to take effect.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>This feature is experimental and is meant for testing purposes by core contributors and the community. It&apos;s not meant for real use and makes no claims of security or integrity of funds or data. Use at your own risk.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>I understand</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>AllowNotificationsView</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Allow notifications</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Status will notify you about new messages. You can
edit your notification preferences later in settings.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusは新着メッセージを通知します</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>AppMain</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Where do you want to go?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Profile Picture</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Make this my Profile Pic</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invite People</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>View Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Leave Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>A new version of Status (%1) is available</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status (%1) </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Download</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your version is up to date</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Close</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Can not connect to mailserver</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The mailserver you&apos;re connecting to is unavailable.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pick another</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Retry</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AppearanceView</name>
<message>
<source>XS</source>
<translation>XS</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<translation>S</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
<message>
<source>XL</source>
<translation>XL</translation>
</message>
<message>
<source>XXL</source>
<translation>XXL</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Blockchains will drop search costs, causing a kind of decomposition that allows you to have markets of entities that are horizontally segregated and vertically segregated.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Size</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change font size</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change Zoom (requires restart)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>50%</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>50%</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>100%</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>100%</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>150%</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>150%</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>200%</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>200%</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Light</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Dark</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>System</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Text size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom (requires restart)</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BackupSeedModal</name>
<message>
<source>Back up your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not Now</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm Seed Phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Complete &amp; Delete My Seed Phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm word #%1 of your seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> #%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BackupSeedStepBase</name>
<message>
<source>Enter word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Word #%1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>#%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BeforeGetStartedModal</name>
<message>
<source>Privacy Policy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Before you get started</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I acknowledge that status desktop is in beta and by using it I take the full responsibility for all risks concerning my data and funds</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status Desktopがベータ版であり使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Before you get started...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Get Started</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I acknowledge that Status Desktop is in Beta and by using it I take the full responsibility for all risks concerning my data and funds.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status Desktopがベータ版であり使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I accept Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusを受け入れる</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Terms of Use</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Terms of service</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Get started</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserLayout</name>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error signing message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>View on etherscan</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Etherscanで表示</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Server&apos;s certificate not trusted</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Do you wish to continue?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>If you wish so, you may continue with an unverified certificate. Accepting an unverified certificate means you may not be connected with the host you tried to connect to.
Do you wish to override the security check and continue?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>
</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatContextMenuView</name>
<message>
<source>Leave group</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to leave this chat?</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>View Members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add / remove from group</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Test WakuV2 - requestAllHistoricMessages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Test WakuV2 - requestAllHistoricMessages</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mark as Read</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Clear history</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit Channel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Download</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete Channel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Leave chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Download messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete #%1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> #%1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete #%1 channel?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>#%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this chat?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit name and image</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatView</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CollectibleDetailsHeader</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Assets</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CollectibleModal</name>
<message>
<source>description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unnamed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>id</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>id</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>View in Opensea</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>OpenSeaで見る</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesStore</name>
<message>
<source>Collectibles</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesView</name>
<message>
<source>Collectibles will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesListPanel</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave community</source>
<translation>退</translation>
</message>
<message>
<source>Leave %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to leave? Once you leave, you will have to request to rejoin if you change your mind.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>退退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesPopup</name>
<message>
<source>Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1 member</source>
<translation>1 </translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>Create a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search for communities or topics</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Access existing community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesPortalLayout</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Find community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Import Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Create New Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Featured</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Featured</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Popular</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import using key</source>
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityColorPicker</name>
<message>
<source>Community colour</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Community color</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityColumnView</name>
<message>
<source>Create channel</source>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Create category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1 Member</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 Members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Start chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Membership requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invite people</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unmute category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mute category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit Category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete Category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete %1 category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete %1 category? Channels inside the category wont be deleted.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Create channel or category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error deleting the category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityDescriptionInput</name>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your community is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community description</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Give it a short description</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityDetailPopup</name>
<message>
<source>Join %1</source>
<translation>&apos;%1&apos; </translation>
</message>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invitation only community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>On request community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source> - ENS only</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>- ENSのみ</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Channels</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to be invited</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Request to join %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&apos;%1&apos; </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error joining the community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityEditSettingsPanel</name>
<message>
<source>A catchy name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your community is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a color</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityHeaderButton</name>
<message>
<source>1 member</source>
<translation>1 </translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityMembersSettingsPanel</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Member name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ban</source>
<translation>BAN</translation>
</message>
<message>
<source>Kick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Community members will appear here</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No contacts found</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Banned</source>
<translation>Banned</translation>
</message>
<message>
<source>No members to search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search %1&apos;s %2 member%3</source>
<translation>Search %1&apos;s %2 member%3</translation>
</message>
<message>
<source>No banned members to search</source>
<translation>BANされているメンバーがありません</translation>
</message>
<message>
<source>Search %1&apos;s %2 banned member%3</source>
<translation>%1 %2 BANされたメンバー %3 </translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you ban &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from %2?</source>
<translation>%2 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;BAN?</translation>
</message>
<message>
<source>Ban %1</source>
<translation>Ban %1</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you kick &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from %2?</source>
<translation>%2 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Kick %1</source>
<translation>Kick %1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityNameInput</name>
<message>
<source>A catchy name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name your community</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityProfilePopup</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer ownership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invitation only community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>On request community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unknown community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invite friends</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invite</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityProfilePopupInviteFriendsPanel</name>
<message>
<source>Copied!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityProfilePopupMembersListPanel</name>
<message>
<source>Member name</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityProfilePopupOverviewPanel</name>
<message>
<source>Copied!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Transfer ownership</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Leave community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitySettingsView</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Overview</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Open legacy popup (to be removed)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> ()</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Back to community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error editing the community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityUserList</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmPasswordView</name>
<message>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Have you written down your password?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You will never be able to recover your password if you lose it.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>If you need to, write it using pen and paper and keep in a safe place.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>If you lose your password you will lose access to your Status profile.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusのプロフィールにアクセスできなくなります</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm your password (again)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm you password (again)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Finalise Status Password Creation</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusパスワードの作成を確定する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist and can&apos;t be added again. If you&apos;ve lost your password, passcode or Keycard, uninstall the app, reinstall and access your keys by entering your seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Keycardを紛失した場合は</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Login failed. Please re-enter your password and try again.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmationDialog</name>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reject</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your action</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to do this?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ContactPanel</name>
<message>
<source>View Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Respond to ID Request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ID </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>See ID Request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>IDリクエストを見る</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Rename</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ContactsColumnView</name>
<message>
<source>Start chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Search</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Join public chats</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Contact requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Community imported</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Importing community is in progress</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ContactsView</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send contact request to chat key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Search by a display name or chat key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pending Requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Blocked</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Identity Verified Contacts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You dont have any contacts yet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Received</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sent</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>Controls</name>
<message>
<source>XS</source>
<translation>XS</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<translation>S</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>L</source>
<translation>L</translation>
</message>
<message>
<source>XL</source>
<translation>XL</translation>
</message>
<message>
<source>XXL</source>
<translation>XXL</translation>
</message>
<message>
<source>50%</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>50%</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>100%</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>100%</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>150%</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>150%</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>200%</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>200%</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CreateCategoryPopup</name>
<message>
<source>Category title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>category name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>New category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Name the category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Channels</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete %1 category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete %1 category? Channels inside the category wont be deleted.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Save</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Create</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error editing the category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error creating the category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CreateChannelPopup</name>
<message>
<source>Channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Describe the channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New channel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit #%1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>#%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Name the channel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Channel colour</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pick a color</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Save</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Create</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error creating the community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source># Name the channel</source>
<translation># </translation>
</message>
<message>
<source>Delete channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create channel</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CreateChatView</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>To: </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>USER LIMIT REACHED</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can only send direct messages to your Contacts.
Send a contact request to the person you would like to chat with, you will be able to chat with them once they have accepted your contact request.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>
</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can only send direct messages to your Contacts.
Send a contact request to the person you would like to chat with, you will be
able to
chat with them once they have accepted your contact request.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>
</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can only send direct messages to your Contacts.
Send a contact request to the person you would like to chat with, you will be able to
chat with them once they have accepted your contact request.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>
</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CreateCommunityPopup</name>
<message>
<source>You need to enter a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This field needs to be an hexadecimal color (eg: #4360DF)</source>
<translation>16#4360DF</translation>
</message>
<message>
<source>Community color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating the community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name your community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A catchy name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Give it a short description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your community is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create New Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Create Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CreatePasswordView</name>
<message>
<source>Create password</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DemoApp</name>
<message>
<source>Invite People</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Leave Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DerivationPathsPanel</name>
<message>
<source>Reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Derivation Path</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DerivedAddressesPanel</name>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No activity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invalid path</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Has Activity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No Activity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayNamePopup</name>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Display Name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>OK</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>OK</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsDetailsView</name>
<message>
<source>Wallet address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connect username with your pubkey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copied to clipboard!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Release username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username locked. You won&apos;t be able to release it until %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Back</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Release your username</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsSearchView</name>
<message>
<source>Connect username with your pubkey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>At least 4 characters. Latin letters, numbers, and lowercase only.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>4</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Letters and numbers only.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Type the entire username including the custom domain like username.domain.eth</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>username.domain.eth </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Custom domain</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I want a stateofus.eth domain</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>stateofus.eth </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I own a name on another domain</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsView</name>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View on etherscan</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Etherscanで表示</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>ENS Registration failed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS登録に失敗しました</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>ENS Registration completed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS登録が完了しました</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Updating ENS pubkey failed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Updating ENS pubkey completed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ExemptionNotificationsModal</name>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 exemption</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 exemption</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mute all messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Personal @ Mentions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>@メンション</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Global @ Mentions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>@メンション</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Other Messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Clear Exemptions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Clear Exemptions</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>GasSelector</name>
<message>
<source>Priority</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Low</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be greater than 0</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>0</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This needs to be a number</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please enter an amount</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Min 21000 units</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>21000</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Not enough gas</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Miners will currently not process transactions with a tip below %1 Gwei, the average is %2 Gwei</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 Gwei %2 Gwei </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The average miner tip is %1 Gwei</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 Gwei </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Gas Price</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Current base fee: %1 %2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>: %1 %2</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Use suggestions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Use custom</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Optimal</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Gas amount limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Per-gas tip limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Gwei</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Gwei</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Per-gas overall limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Maximum priority fee: %1 ETH</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>: %1 ETH</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Maximum overall price for the transaction. If the block base fee exceeds this, it will be included in a following block with a lower base fee.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>GroupInfoPopup</name>
<message>
<source>%1/%2 members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1/%2 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>1 member</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Search</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>All your contacts are already in the group</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pinned messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Admin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Make Admin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove From Group</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add selected</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ImageCropperModal</name>
<message>
<source>Crop your image (optional)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Finish</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPrivateKeyPanel</name>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a private key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter a valid private key (64 characters hexadecimal string)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>6416</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Private key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Paste the contents of your private key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Public address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Account already added</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Has Activity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No Activity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>InsertCard</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please insert your Keycard to proceed or press the cancel button to cancel the operation</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Keycardを挿入して続行するか </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>InsertDetailsView</name>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Longer and unusual names are better as they are less likely to be used by someone else.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Display name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Chatkey:</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>:</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Choose an image for profile picture</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Make this my profile picture</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your emojihash and identicon ring</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This set of emojis and coloured ring around your avatar are unique and represent your chat key, so your friends can easily distinguish you from potential impersonators.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>InvitationBubbleView</name>
<message>
<source>Unsupported state</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requires an ENS username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENSのユーザ名が必要です</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to be invited</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pending</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>View</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Request Access</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Join</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Verified community invitation</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Community invitation</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error joining the community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>KeysMainView</name>
<message>
<source>Enter a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate new keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>a-set-of-keys-controls-your-account.-your-keys-live-on-your-device,-so-only-you-can-use-them.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使使使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Connect your keys</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Use your existing Status keys to login to this device.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusキーを使用して</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Get your keys</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>A set of keys controls your account. Your keys live on your
device, so only you can use them.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使使使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Import a seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Seed phrases are used to back up and restore your keys. Only use this option if you already have a seed phrase.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使使</translation>
</message>
<message>
<source>Login with Keycard</source>
<translation>Keycardでログイン</translation>
</message>
<message>
<source>Generate keys for a new Keycard</source>
<translation>Keycardのキーを生成する</translation>
</message>
<message>
<source>Import a seed phrase into a new Keycard</source>
<translation>Keycardにシードフレーズをインポートする</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>LanguageView</name>
<message>
<source>Language</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set Display Currency</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Search Currencies</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Search Languages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Date Format</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>DD/MM/YY</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>DD/MM/YY</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>MM/DD/YY</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>MM/DD/YY</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Time Format</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>24-Hour Time</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>24</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>12-Hour Time</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>12</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change language</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Display language has been changed. You must restart the application for changes to take effect.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Close the app now</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Alpha languages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Beta languages</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>Layout</name>
<message>
<source>Invite People</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>To: </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>USER LIMIT REACHED</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Leave Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>LeftTabView</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign out</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Make sure you have your account password and seed phrase stored. Without them you can lock yourself out of your account and lose funds.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sign out &amp; Quit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Total value</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Saved addresses</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>LoginView</name>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome back</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add new user</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add existing Status user</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusユーザを追加する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Login failed: %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>: %1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Password incorrect</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter Keycard PIN</source>
<translation>KeycardのPINを入力する</translation>
</message>
<message>
<source>Plug in Keycard reader...</source>
<translation>Keycardリーダーを差し込む...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert your Keycard...</source>
<translation>Keycardを挿入...</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Keycard...</source>
<translation>Keycardを読み取り中...</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong Keycard!
The card inserted is not linked to your profile.</source>
<translation>Keycardが違います
</translation>
</message>
<message>
<source>Insert another Keycard</source>
<translation>Keycardを挿入</translation>
</message>
<message>
<source>PIN incorrect</source>
<translation>PIN </translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>Empty</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Keycard locked</source>
<translation>Keycardがロックされています</translation>
</message>
<message>
<source>Recover your Keycard</source>
<translation>Keycardを復元する</translation>
</message>
<message>
<source>Recover with seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The card inserted is empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate keys for a new Keycard</source>
<translation>Keycardのキーを生成する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MenuPanel</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Apps</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>About &amp; Help</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>About &amp; Help</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MessageContextMenuView</name>
<message>
<source>Jump to</source>
<translation>Jump to</translation>
</message>
<message>
<source>Copy image</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Download image</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Block User</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unblock User</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Rename</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Reply to</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Reply to</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Copy Message Id</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>IDをコピー</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unpin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please choose a directory</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm deleting this message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this message? Be aware that other clients are not guaranteed to delete the message as well.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Verify Identity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ID Request Pending....</source>
<translation>ID ....</translation>
</message>
<message>
<source>Respond to ID Request...</source>
<translation>ID </translation>
</message>
<message>
<source>Mark as Untrustworthy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Untrustworthy Mark</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MessagingView</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow new contact requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Show My Profile Picture To</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Everyone</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No One</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>See Profile Pictures From</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Open Message Links With</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Status Browser</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusブラウザ</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>System Default Browser</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Contacts, Requests, and Blocked Users</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Display Message Link Previews</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Fine tune which sites to allow link previews</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Image unfurling</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>All images (links that contain an image extension) will be downloaded and displayed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Message syncing</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Waku nodes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Wakuード</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>For security reasons, private chat history won&apos;t be synced.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MyProfileView</name>
<message>
<source>ENS username</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>Chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Profile URL</source>
<translation>URLを共有</translation>
</message>
<message>
<source>Change Password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Preview</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NicknamePopup</name>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nicknames help you identify others in Status. Only you can see the nicknames youve added</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Done</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NoImageUploadedPanel</name>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wide aspect ratio is optimal</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationsView</name>
<message>
<source>Messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You have a new message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>1:1 Chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1:1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Group Chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Muted</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Off</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Off</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Quiet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Personal @ Mentions %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>@メンション %1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Global @ Mentions %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>@メンション %1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Alerts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Other Messages %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Multiple Exemptions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Multiple Exemptions</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enable Notifications in macOS Settings</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>macOS </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>To receive Status notifications, make sure you&apos;ve enabled them in your computer&apos;s settings under &lt;b&gt;System Preferences &gt; Notifications&lt;/b&gt;</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusの通知を受け取るには&lt;b&gt;[] &gt; [] &lt;/b&gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sync your devices to share notifications preferences</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Syncing &gt;</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> &gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Allow Notifications</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>1:1 Chats</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1:1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Group Chats</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Personal @ Mentions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>@メンション</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Messages containing @%1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>@%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Global @ Mentions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>@メンション</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Messages containing @here and @channel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>@here @channel </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>All Messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Others</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Contact Requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Identity Verification Requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Notification Content</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Show Name and Message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Hi there! So EIP-1559 will defini...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Hi there! So EIP-1559 will defini...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Name Only</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Play a Sound When Receiving a Notification</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Volume</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send a Test Notification</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Exemptions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Exemptions</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Search Communities, Group Chats and 1:1 Chats</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1:1チャットを検索</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Most recent</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordView</name>
<message>
<source>Create a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a password to unlock Status on this device &amp; sign transactions.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusをロック解除し</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You will not be able to recover this password if it is lost.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Minimum %1 characters. To strengthen your password consider including:</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This password has been pwned and shouldn&apos;t be used</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This password is a common word and shouldn&apos;t be used</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Password must be at least %1 characters long</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Current password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>New password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Very weak</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Weak</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>So-so</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Good</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Good</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Great</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Lower case</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Upper case</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Numbers</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Symbols</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>PermissionsListView</name>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect All</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>PinnedMessagesPopup</name>
<message>
<source>Unpin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pin limit reached</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pinned messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unpin a previous message first</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pinned messages will appear here.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileLayout</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Testnet mode is enabled. All balances, transactions and dApp interactions will be on testnets.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> dAppのやり取りはテストネット上のものです</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Secure your seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Back up now</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ProfilePopup</name>
<message>
<source>ENS username</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>Chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Profile URL</source>
<translation>URLを共有</translation>
</message>
<message>
<source>Chat settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unblock User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Block User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add to contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&apos;s Profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send Contact Request to</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Verify %1&apos;s Identity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>My Profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1&apos;s Profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send Contact Request to %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Cancel verification</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove Contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send Contact Request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mark Untrustworthy</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove &apos;Identity Verified&apos; status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Yes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove Untrustworthy Mark</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Verify Identity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Verify Identity pending...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ID ...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send verification request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Verification request sent</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm Identity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Rename</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Close</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileSectionStore</name>
<message>
<source>Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation>ENS名</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Messaging</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Notifications &amp; Sounds</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Language &amp; Currency</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Devices settings</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>About</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>About</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sign out &amp; Quit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>RateView</name>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bandwidth</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Kb/s</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Kb/s</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Download</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveModal</name>
<message>
<source>Copy</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Receive</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Legacy</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Multichain</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your Address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>RootStore</name>
<message>
<source>You</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start a 1-on-1 chat with %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 11</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Join the %1 community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Join the %1 group chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SavedAddressesView</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saved addresses</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add new address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove &apos;%1&apos; from your saved addresses?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> &apos;%1&apos; ?</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No saved addresses</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseInputView</name>
<message>
<source>Enter seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist and can&apos;t be added again. If you&apos;ve lost your password, passcode or Keycard, uninstall the app, reinstall and access your keys by entering your seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Keycardを紛失した場合は</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error importing seed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 words</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1SeedButton</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1SeedButton</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invalid seed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Restore Status Profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusプロフィールを復元</translation>
</message>
<message>
<source>Recover Keycard</source>
<translation>Keycardを復元する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SendContactRequestModal</name>
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send Contact Request to chat key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter chat key here</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Say who you are / why you want to become a contact...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>who are you</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send Contact Request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SendModal</name>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Max: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>: </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No balances active</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please enter a valid amount</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>To</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>To</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter an ENS name or address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名またはアドレスを入力する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error estimating gas: %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>: %1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>View on etherscan</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Etherscanで表示</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fees</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SendModalFooter</name>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Estimated Time:</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>:</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Max Fees:</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>:</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SendModalHeader</name>
<message>
<source>To</source>
<translation>To</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPageLayout</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SignTransactionModal</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error estimating gas: %1</source>
<translation>: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Choose account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Network fee</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Transaction preview</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sign with password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send %1 %2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 %2 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Next</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>View on etherscan</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Etherscanで表示</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAppCommunityView</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatInput</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please choose an image</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Image files (%1)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your message is too long.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please make your message shorter. We have set the limit to 2000 characters to be courteous of others.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>2000</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Bold</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Italic</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Strikethrough</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Code</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unblock</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatListAndCategories</name>
<message>
<source>More</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add channel inside category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatListCategoryItem</name>
<message>
<source>More</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add channel inside category</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatListItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatToolBar</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusColorDialog</name>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid color</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Standart colours</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Select Colour</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusExpandableSettingsItemPage</name>
<message>
<source>Back up seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not Implemented</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusListPicker</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusMacNotification</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My latest message
with a return</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>
</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusStickerMarket</name>
<message>
<source>This feature is experimental and is meant for testing purposes by core contributors and the community. It&apos;s not meant for real use and makes no claims of security or integrity of funds or data. Use at your own risk.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I understand</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusTokenInlineSelector</name>
<message>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hold</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Hold</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>to post</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>to post</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusWalletColorSelect</name>
<message>
<source>Account color</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabNetworkAndFees</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Slow</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionSettingsConfirmationPopup</name>
<message>
<source>Are you sure?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your priority fee is below our suggested parameters.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Current base fee</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 Gwei</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 Gwei</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Current minimum tip</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Current average tip</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your tip limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Suggested minimum tip</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your price limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Suggested minimum price limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change Limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Continue anyway</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>TransferOwnershipPopup</name>
<message>
<source>Transfer ownership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Copied</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You should keep it safe and only share it with people you trust to take ownership of your community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can also use this key to import your community on another device</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>UploadProfilePicModal</name>
<message>
<source>Profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload profile picture</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Choose an image for profile picture</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Make this my profile picture</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>UserList</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UsernameLabel</name>
<message>
<source>You</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<source>Password needs to be 6 characters or more</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a %1</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<source>now</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mon</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Tue</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Wed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Thu</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Fri</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Jan</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Feb</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>2</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>3</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Apr</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>4</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>May</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>5</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Jun</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>6</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Jul</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>7</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Aug</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>8</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sep</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>9</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Oct</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>10</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Nov</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>11</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Dec</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>12</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Yesterday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sunday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Monday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Thursday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Friday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Saturday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>NOW</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1M</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1H</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1D</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>words</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to enter a password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to repeat your password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to enter a PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PINの入力が必要です</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The PIN must contain only digits</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PINは数字のみです</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The PIN must be exactly 6 digits</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PINは6桁である必要があります</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to repeat your PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PINを繰り返し入力してください</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>PIN don&apos;t match</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PINが一致しません</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The %1 cannot exceed %2 characters</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1%2</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Must be an hexadecimal color (eg: #4360DF)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>16 (: #4360DF)</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Use only lowercase letters (a to z), numbers &amp; dashes (-). Do not use chat keys.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>az-使使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Value has to be at least %1 characters long</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>&lt; 1 min</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt; 1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>&lt; 3 mins</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt; 3</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>&lt; 5 mins</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt; 5</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>&gt; 5 mins</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&gt; 5</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>years ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>year ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>months ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>month ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>weeks ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>week ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>days ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>day ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>hours ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>hour ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>mins ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>min ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>secs ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>sec ago</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Networks</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>DApp Permissions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>DAppのアクセス許可</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Testnet Mode</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AcceptTransactionView</name>
<message>
<source>Accept and share address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Accept and send</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Decline</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>Acknowledgements</name>
<message>
<source>Secure Your Assets and Funds</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your seed phrase is a 12-word passcode to your funds.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> 12 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your seed phrase cannot be recovered if lost. Therefore, you &lt;b&gt;must&lt;/b&gt; back it up. The simplest way is to &lt;b&gt;write it down offline and store it somewhere secure.&lt;/b&gt;</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt;b&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt; &lt;/b&gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I have a pen and paper</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I am ready to write down my seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I know where Ill store it</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can only complete this process once. Status will not store your seed phrase and can never help you recover it.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusは</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ActivityCenterPopup</name>
<message>
<source>Show more</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ActivityCenterPopupTopBarPanel</name>
<message>
<source>All</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mentions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Replies</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mark all as Read</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Show read notifications</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Hide read notifications</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Notification settings</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AddShowTokenModal</name>
<message>
<source>Add custom token</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This needs to be a valid address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invalid ERC20 address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ERC20アドレスです</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter contract address...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Contract address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The name of your token...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>ABC</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ABC</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Decimals</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Changing settings failed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AddWakuNodeModal</name>
<message>
<source>Waku nodes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Wakuード</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Specify a name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to enter a name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>History node address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to enter the enode address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>enodeアドレスを入力する必要があります</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The format must be: enode://{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>enode://{enode-id}:{password}@{IP-address}:{port} のような形式である必要があります。</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Save</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AddressInput</name>
<message>
<source>ENS Username not found</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AddressRequiredValidator</name>
<message>
<source>You need to request the recipients address first.
Assets wont be sent yet.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>
</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AddressSourceSelector</name>
<message>
<source>Invalid source</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedAddAccountView</name>
<message>
<source>Enter address...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Account address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This needs to be a valid address (starting with 0x)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>0xで始まる</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to enter an address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AppSearch</name>
<message>
<source>No results</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Anywhere</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>AssetAndAmountInput</name>
<message>
<source>Insufficient balance</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Must be greater than or equal to 0</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>0</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This needs to be a number</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please enter an amount</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Balance: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>: </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Asset &amp; Amount</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The amount is 0. Proceed only if this is desired.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>0 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BackUpCommuntyBannerPanel</name>
<message>
<source>Back up community key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Back up</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BalanceExceeded</name>
<message>
<source>Balance exceeded</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No networks available</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BalanceValidator</name>
<message>
<source>Insufficient balance</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BlockContactConfirmationDialog</name>
<message>
<source>Block User</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Blocking will stop new messages from reaching you from %1.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BloomSelectorButton</name>
<message>
<source>TODO</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ToDo</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserConnectionModal</name>
<message>
<source>&apos;%1&apos; would like to connect to</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&apos;%1&apos; </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Allowing authorizes this DApp to retrieve your wallet address and enable Web3</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>DAppはあなたのウォレットアドレスを取得しWeb3を有効にします</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Granting access authorizes this DApp to retrieve your chat key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>DAppはあなたのチャットキーを取得します</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Deny</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Allow</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserHeader</name>
<message>
<source>Enter URL</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>URLを入力</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserSettingsMenu</name>
<message>
<source>New Tab</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Exit Incognito mode</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Go Incognito</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Zoom In</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Zoom Out</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Find</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Compatibility mode</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Developer Tools</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Settings</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserTabStyle</name>
<message>
<source>Start Page</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserTabView</name>
<message>
<source>Start Page</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>New Tab</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Downloads Page</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserView</name>
<message>
<source>Search engine used in the address bar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>None</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Show Favorites Bar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Connected DApps</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>DApps</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No connected dApps</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>dAppsがありません</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Connecting a dApp grants it permission to view your address and balances, and to send you transaction requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>dAppに接続すると</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserWalletMenu</name>
<message>
<source>Mainnet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ropsten</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Ropsten</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Assets</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>History</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserWebEngineView</name>
<message>
<source>Add Favorite</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChangePasswordModal</name>
<message>
<source>Change password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change password used to unlock Status on this device &amp; sign transactions.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusロック解除およびトランザクションの署名に使用するパスワードを変更します</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change Password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChangePasswordSuccessModal</name>
<message>
<source>&lt;b&gt;Password changed&lt;/b&gt;</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt;b&gt;&lt;/b&gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to sign in again using the new password.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sign out &amp; Quit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChangeProfilePicModal</name>
<message>
<source>Profile picture</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Upload</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please choose an image</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> (*.jpg *.jpeg *.png)</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelIdentifierView</name>
<message>
<source>Welcome to the beginning of the &lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt; group!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Any messages you send here are encrypted and can only be read by you and &lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatButtonsPanel</name>
<message>
<source>Add reaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Reply</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unpin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Delete</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm deleting this message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this message? Be aware that other clients are not guaranteed to delete the message as well.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatColumnView</name>
<message>
<source>Send</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Request Address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatCommandModal</name>
<message>
<source>Continue</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Receive on account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>From account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Address request required</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>From</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>From</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>To</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>To</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Preview</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Transaction preview</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Next</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatCommandsPopup</name>
<message>
<source>Send transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Request transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatContentView</name>
<message>
<source>Contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Not a contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Public chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>1 member</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Connected</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Blocked</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This user has been blocked.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessagesView</name>
<message>
<source>Loading...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Failed to send message.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChatRequestMessagePanel</name>
<message>
<source>You need to be mutual contacts with this person for them to receive your messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Just click this button to add them as contact. They will receive a notification. Once they accept the request, you&apos;ll be able to chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add to contacts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseBrowserPopup</name>
<message>
<source>Choose browser</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Open in Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusで開く</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Open in my default browser</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remember my choice. To override it, go to settings.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ClosedEmptyPanel</name>
<message>
<source>Your chats will appear here. To start new chats press the button at the top</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CollectibleCollectionView</name>
<message>
<source>No collectibles available</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CollectibleDetailView</name>
<message>
<source>Properties</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Levels</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Stats</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesContent</name>
<message>
<source>Something went wrong</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Reload</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesHeader</name>
<message>
<source>Maximum number of collectibles to display reached</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesModal</name>
<message>
<source>View</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unnamed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesModalContent</name>
<message>
<source>ID</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ID</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Description</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesView</name>
<message>
<source>Import community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Communities you&apos;ve joined</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityBannerPicker</name>
<message>
<source>Community banner</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Choose an image for banner</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Make this my Community banner</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityChannelsAndCategoriesBannerPanel</name>
<message>
<source>Expand your community by adding more channels and categories</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add channels</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add categories</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityColorPanel</name>
<message>
<source>Community Colour</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Select Community Colour</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This is not a valid colour</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>White text should be legable on top of this colour</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Standard colours</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>White text should be legible on top of this color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Standard colors</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityDelegate</name>
<message>
<source>Admin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Member</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityIntroDialog</name>
<message>
<source>Welcome to %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Join %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Community &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has no intro message...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I agree with the above</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityIntroMessageInput</name>
<message>
<source>Community introduction and rules</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>What new members will read before joining (eg. community rules, welcome message, etc.). Members will need to tick a check box agreeing to these rules before they are allowed to join your community.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>community intro message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityLogoPicker</name>
<message>
<source>Community logo</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Choose an image as logo</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Make this my Community logo</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityOptions</name>
<message>
<source>Community history service</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Request to join required</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Any member can pin a message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityOutroMessageInput</name>
<message>
<source>Leaving community message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The message a member will see when they leave your community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>community intro message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityOverviewSettingsPanel</name>
<message>
<source>Overview</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This node is the Community Owner Node. For your Community to function correctly try to keep this computer with Status running and onlinie as much as possible.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusを実行し</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Welcome to your community!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invite new people</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Try an airdrop to reward your community for engagement!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Airdrop Tokens</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Back up community key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Back up</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityTagsPanel</name>
<message>
<source>Community Tags</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm Community Tags</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Select tags that will fit your Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Search tags</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Selected tags</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 / %2</source>
<translation>%1 / %2</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityTagsPicker</name>
<message>
<source>Tags</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose tags describing the community</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityWelcomeBannerPanel</name>
<message>
<source>Welcome to your community!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add members</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Manage community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CompactMessageView</name>
<message>
<source>Pinned by %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Save</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmAddExistingKeyModal</name>
<message>
<source>Enter seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Do you want to add another existing key?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add another existing key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmAppRestartModal</name>
<message>
<source>Application Restart</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Please restart the application to apply the changes.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Restart</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmSeedPhrasePanel</name>
<message>
<source>Write down your 12-word seed phrase to keep offline</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>12</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Reveal seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The next screen contains your seed phrase.
&lt;b&gt;Anyone&lt;/b&gt; who sees it can use it to access to your funds.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>
&lt;b&gt;&lt;/b&gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmStoringSeedPhrasePanel</name>
<message>
<source>Complete back up</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Store Your Phrase Offline and Complete Your Back Up</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>By completing this process, you will remove your seed phrase from this applications storage. This makes your funds more secure.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You will remain logged in, and your seed phrase will be entirely in your hands.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I acknowledge that Status will not be able to show me my seed phrase again.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>I aknowledge that Status will not be able to show me my seed phrase again.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusでシード </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>Constants</name>
<message>
<source>Username must be at least 5 characters</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> 5 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Only letters, numbers, underscores and hyphens allowed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>24 character username limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>24</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Usernames ending with &apos;-eth&apos; are not allowed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>-eth使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Usernames ending with &apos;_eth&apos; are not allowed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>_eth 使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Usernames ending with &apos;.eth&apos; are not allowed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>.eth 使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sorry, the name you have chosen is not allowed, try picking another username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>(edited)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>()</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username already taken :(</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使 :(</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username doesnt belong to you :(</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> :(</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Continuing will connect this username with your chat key.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source> Username available!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username is already connected with your chat key and can be used inside Status.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusでご利用いただけます</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This user name is owned by you and connected with your chat key. Continue to set `Show my ENS username in chats`.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名を表示する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Continuing will require a transaction to connect the username with your current chat key.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>Contact</name>
<message>
<source>Admin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ContactRequestsPopup</name>
<message>
<source>Contact requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Decline all contacts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to decline all these contact requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Accept all contacts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to accept all these contact requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Decline all</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Accept all</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ContactSelector</name>
<message>
<source>Please select a contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Select a contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Contact does not have an ENS address. Please send a transaction in chat.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENSアドレスを持っていません</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No contact selected</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You dont have any contacts yet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ContactVerificationRequestPopup</name>
<message>
<source>%1 is asking you to verify your identity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 would like to verify your identity. Answer the question to prove your identity to %2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 %2 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Provide answer to verification request from this contact.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your answer has been sent to %1.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Refuse Verification</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send Answer</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change answer</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Close</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You&apos;re answer has been sent to %1.</source>
<translation> %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ContactsListAndSearch</name>
<message>
<source>Enter a valid chat key or ENS username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENSユーザ名を入力してください</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Can&apos;t chat with yourself</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter ENS username or chat key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名またはチャットキーを入力</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ContactsListPanel</name>
<message>
<source>Contact Request Sent</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Contact Request Rejected</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CopyToClipBoardButton</name>
<message>
<source>Copied!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CreatePasswordModal</name>
<message>
<source>Store password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Create a password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Current password...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>New password...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>At least 6 characters. You will use this password to unlock status on this device &amp; sign transactions.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>6Statusを開く時とトランザクションを確認する時に使います</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Create password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Error importing account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>An error occurred while importing your account: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Login failed. Please re-enter your password and try again.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Incorrect password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CryptoServicesModal</name>
<message>
<source>Buy / Sell crypto</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>/</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Choose a service you&apos;d like to use to buy crypto</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>CurrenciesStore</name>
<message>
<source>US Dollars</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>British Pound</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Euros</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Russian ruble</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>South Korean won</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ethereum</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Tokens</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Status Network Token</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status Network Token</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Dai</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Dai</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>United Arab Emirates dirham</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Other Fiat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Afghan afghani</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Argentine peso</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Australian dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Barbadian dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Bangladeshi taka</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Bulgarian lev</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Bahraini dinar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Brunei dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Bolivian boliviano</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Brazillian real</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Bhutanese ngultrum</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Canadian dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Swiss franc</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Chilean peso</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Chinese yuan</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Colombian peso</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Costa Rican colón</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Czech koruna</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Danish krone</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Dominican peso</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Egyptian pound</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ethiopian birr</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Georgian lari</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ghanaian cedi</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Hong Kong dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Croatian kuna</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Hungarian forint</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Indonesian rupiah</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Israeli new shekel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Indian rupee</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Icelandic króna</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Jamaican dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Japanese yen</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Kenyan shilling</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Kuwaiti dinar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Kazakhstani tenge</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sri Lankan rupee</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Moroccan dirham</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Moldovan leu</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mauritian rupee</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Malawian kwacha</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mexican peso</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Malaysian ringgit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Mozambican metical</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Namibian dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Nigerian naira</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Norwegian krone</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Nepalese rupee</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>New Zealand dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Omani rial</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Peruvian sol</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Papua New Guinean kina</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Philippine peso</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pakistani rupee</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Polish złoty</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Paraguayan guaraní</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Qatari riyal</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Romanian leu</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Serbian dinar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Saudi riyal</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Swedish krona</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Singapore dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Thai baht</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Trinidad and Tobago dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>New Taiwan dollar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Tanzanian shilling</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Turkish lira</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ukrainian hryvnia</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ugandan shilling</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Uruguayan peso</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Venezuelan bolívar</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Vietnamese đng</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>South African rand</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DateGroup</name>
<message>
<source>Today</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Yesterday</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>January</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>February</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>2</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>March</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>3</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>April</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>4</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>May</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>5</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>June</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>6</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>July</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>7</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>August</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>8</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>September</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>9</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>October</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>10</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>November</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>11</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>December</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>12</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DefaultDAppExplorerView</name>
<message>
<source>Default DApp explorer</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>DAppエクスプローラ</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>none</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DevicesView</name>
<message>
<source>Please set a name for your device.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Specify a name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Continue</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Advertise device</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pair your devices to sync contacts and chats between them</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Learn more</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Paired devices</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Syncing...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sync all devices</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadBar</name>
<message>
<source>Cancelled</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Paused</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Show All</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadMenu</name>
<message>
<source>Open</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Show in folder</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pause</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Resume</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadPage</name>
<message>
<source>Thanks for using Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusをご利用いただきありがとうございます</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You&apos;re curently using version %1 of Status.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> Statusバージョン %1 使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>There&apos;s new version available to download.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Get Status %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadView</name>
<message>
<source>Cancelled</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Paused</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Downloaded files will appear here.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ENSPopup</name>
<message>
<source>Primary username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your messages are displayed to others with this username:</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Once you select a username, you wont be able to disable it afterwards. You will only be able choose a different username to display.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiReactionsPanel</name>
<message>
<source>Add reaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EmptyChatPanel</name>
<message>
<source>Share your chat key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>or</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>invite</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>friends to start messaging in Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusでメッセージを開始する友達</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsAddedView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username added</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 is now connected with your chat key and can be used in Status.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 Statusで使用できるようになりました</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsConnectedView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username added</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 will be connected once the transaction is complete.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can follow the progress in the Transaction History section of your wallet.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsListView</name>
<message>
<source>Hey</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>(pending)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>ENS usernames</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your usernames</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Chat settings</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Primary Username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>None selected</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Youre displaying your ENS username in chats</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名を表示しています</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsRegisteredView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username added</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Nice! You own %1.stateofus.eth once the transaction is complete.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1.stateofus.eth </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can follow the progress in the Transaction History section of your wallet.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsReleasedView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username removed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The username %1 will be removed and your deposit will be returned once the transaction is mined</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can follow the progress in the Transaction History section of your wallet.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsTermsAndConditionsView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Terms of name registration</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Funds are deposited for 1 year. Your SNT will be locked, but not spent.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1SNTはロックされますが消費はされません</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>After 1 year, you can release the name and get your deposit back, or take no action to keep the name.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>1ENS名を返却し</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>If terms of the contract change e.g. Status makes contract upgrades user has the right to release the username regardless of time held.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusがコントラクトをアップグレードする等によりコントラクトの規約が変更された場合はENS名を返却する権利を持ちます</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The contract controller cannot access your deposited funds. They can only be moved back to the address that sent them.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Your address(es) will be publicly associated with your ENS name.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名と紐づけられます</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Usernames are created as subdomain nodes of stateofus.eth and are subject to the ENS smart contract terms.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>stateofus.ethのサブドメインとして作成されますENSのスマートコントラクトの規約に従います</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You authorize the contract to transfer SNT on your behalf. This can only occur when you approve a transaction to authorize the transfer.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>SNTを送信することを承認します</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>These terms are guaranteed by the smart contract logic at addresses:</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 (Status UsernameRegistrar).</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 (Status UsernameRegistrar).</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&apos;%1%2&apos;&gt;Look up on Etherscan&lt;/a&gt;</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt;a href=&apos;%1%2&apos;&gt;Etherscanで表示&lt;/a&gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 (ENS Registry).</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 (ENS Registry).</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Wallet address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Copied to clipboard!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Agree to &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Terms of name registration.&lt;/a&gt; I understand that my wallet address will be publicly connected to my username.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;&lt;/a&gt;</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Back</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>10 SNT</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>10 SNT</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Deposit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Not enough SNT</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>SNTが足りません</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Register</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>EnsWelcomeView</name>
<message>
<source>Get a universal username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>ENS names transform those crazy-long addresses into unique usernames.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名は</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Customize your chat name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>An ENS name can replace your random 3-word name in chat. Be @yourname instead of %1.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名を登録することで3%1@ユーザ名</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Simplify your ETH address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ETHアドレスをシンプルにする</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can receive funds to your easy-to-share ENS name rather than your hexadecimal hash (0x...).</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>0x ...ENS名で受け取ることができます</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Receive transactions in chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Others can send you funds via chat in one simple step.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>10 SNT to register</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> 10 SNT </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Register once to keep the name forever. After 1 year you can release the name and get your SNT back.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>SNTは1ENS名を返却して返金として受け取ることもできます</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Already own a username?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You can verify and add any usernames you own in the next steps.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Powered by Ethereum Name Services</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Powered by Ethereum Name Services</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Start</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Only available on Mainnet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>FavoriteMenu</name>
<message>
<source>Open in new Tab</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Edit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>FetchMoreMessagesButton</name>
<message>
<source> Fetch more messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Before %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>before--%1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>FleetRadioSelector</name>
<message>
<source>Warning!</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change fleet to %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Fleetを %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>FleetsModal</name>
<message>
<source>Fleet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Fleet</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>GapComponent</name>
<message>
<source>fetch-messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>between--1-and--2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>between--1-and--2</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Fetch messages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Between %1 and %2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 %2 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>GasSelectorButton</name>
<message>
<source>Low</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>GasValidator</name>
<message>
<source>Not enough ETH for gas</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ETHが足りません</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>GroupChatPanel</name>
<message>
<source>To: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>To: </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>USER LIMIT REACHED</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>HistoryView</name>
<message>
<source>Status Desktop is connected to a non-archival node. Transaction history may be incomplete.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status Desktopは非アーカイブードに接続されています</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No transactions found</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Load More</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>HomePageView</name>
<message>
<source>homepage</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>System default</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Other</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Example: duckduckgo.com</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>duckduckgo.com</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ImageCropWorkflow</name>
<message>
<source>Supported image formats (%1)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> (%1)</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ImportCommunityPopup</name>
<message>
<source>Import Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Entering a community key will grant you the ownership of that community. Please be responsible with it and dont share the key with people you dont trust.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Community private key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Import</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ImportSeedPhrasePanel</name>
<message>
<source>Invalid seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This seed phrase doesn&apos;t match our supported dictionary. Check for misspelled words.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 words</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>Input</name>
<message>
<source>Copied</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pasted</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Copy</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Paste</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>InviteFriendsPopup</name>
<message>
<source>Get Status at https://status.im</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>https://status.im でStatusを入手</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Download Status link</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusリンクをダウンロード</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Copy to clipboard</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>InviteFriendsToCommunityPopup</name>
<message>
<source>Invite friends</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invite successfully sent</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invite</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>JSDialogWindow</name>
<message>
<source>Ok</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>OK</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardCreatePINModal</name>
<message>
<source>Create PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PINを作成</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>New PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PIN</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PINを確認</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Create a 6 digit long PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>6PINコードを作成する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>LanguageStore</name>
<message>
<source>Beta Languages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>LinksMessageView</name>
<message>
<source>Enable automatic image unfurling</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enable link previews in chat?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Once enabled, links posted in the chat may share your metadata with their owners</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enable in Settings</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Don&apos;t ask me again</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MailserverConnectionDialog</name>
<message>
<source>Can not connect to mailserver</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The mailserver you&apos;re connecting to is unavailable.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pick another</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Retry</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MainView</name>
<message>
<source>DApp Permissions</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>DAppのアクセス許可</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Networks</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Accounts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Generated from Your Seed Phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Imported</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Watch-Only</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n DApp(s) connected</source>
<translation>
<numerusform>Empty</numerusform>
</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MembershipRequestsPopup</name>
<message>
<source>Membership requests</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MessageStore</name>
<message>
<source> and </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>%1 more</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source> reacted with </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MuteChatMenuItem</name>
<message>
<source>Mute chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unmute chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MutedChatsModal</name>
<message>
<source>Muted chats</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unmute</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>MyProfileSettingsView</name>
<message>
<source>Display name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Display Name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Biometric login and transaction authentication</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Communities</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Accounts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You haven&apos;t joined any communities yet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You don&apos;t have any wallet accounts yet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkCardsComponent</name>
<message>
<source>Your Balances</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No Balance</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No Gas</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>No Gas</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>BALANCE: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFilter</name>
<message>
<source>All networks</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n network(s)</source>
<translation>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<numerusform>%n networks</numerusform>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkSelectPopup</name>
<message>
<source>Layer 2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>2</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkSelector</name>
<message>
<source>Networks</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Choose a network to use for the transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No networks available</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Simple</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Custom</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NetworksAdvancedCustomRoutingView</name>
<message>
<source>Networks</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Show Unpreferred Networks</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The networks where the receipient will receive tokens. Amounts calculated automatically for the lowest cost.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NetworksSimpleRoutingView</name>
<message>
<source>Networks</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Choose a network to use for the transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NetworksView</name>
<message>
<source>Layer 2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>2</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add Custom Network</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NoFriendsRectangle</name>
<message>
<source>You dont have any contacts yet. Invite your friends to start chatting.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Invite friends</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NodeLayout</name>
<message>
<source>Bloom Filter Usage</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Bloom Filter Usage</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Type json-rpc message... e.g {&quot;method&quot;: &quot;eth_accounts&quot;}</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>json-rpcメッセージを入力... {&quot;method&quot;: &quot;eth_accounts&quot;}</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationSelect</name>
<message>
<source>Send Alerts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Deliver Quietly</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Turn Off</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>OFFにする</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationWindow</name>
<message>
<source>Everything is connected</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>PINModal</name>
<message>
<source>Authenticate PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PINを認証する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>PIN</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Insert your 6-digit PIN</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>6PINを挿入</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Authenticate</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>PairingModal</name>
<message>
<source>Insert pairing code</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pairing code</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Insert the Keycard pairing code</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Keycardのペアリングコードを挿入する</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Pair</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>PrivateChatPopup</name>
<message>
<source>New chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>My Profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileHeader</name>
<message>
<source>Chatkey:%1...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>:%1...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileView</name>
<message>
<source>Blocked</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Send Request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Receive Response</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm Identity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You have confirmed %1&apos;s identity. From now on this verification emblem will always be displayed alongside %1&apos;s nickname.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You have marked %1 as Untrustworthy. From now on this Untrustworthy emblem will always be displayed alongside %1&apos;s nickname.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 %1 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>ENS username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Username</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ask a question that only the real %1 will be able to answer e.g. a question about a shared experience, or ask Mark to enter a code or phrase you have sent to them via a different communication channel (phone, post, etc...).</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 便 </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Waiting for %1&apos;s response...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 ...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Copied to clipboard</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Chat key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Share Profile URL</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>URLを共有</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Chat settings</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>None</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>PublicChatPopup</name>
<message>
<source>You need to enter a channel name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>The channel name can only contain lowercase letters, numbers and dashes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Join public chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>A public chat is where you get to hang out with others, make friends and talk about subjects of your interest.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>chat-name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Start chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>RecipientSelector</name>
<message>
<source>Invalid ethereum address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>My account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Contact</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Recipient</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>RenameAccontModal</name>
<message>
<source>Rename %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Enter an account name...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>You need to enter an account name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This is not a valid account name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>color</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Change Name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Changing settings failed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>RenameGroupPopup</name>
<message>
<source>Group name</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Save</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit group name and image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name the group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Group image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose an image as logo</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use as an icon for this group chat</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Standard colours</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>Retry</name>
<message>
<source>Resend</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>RightTabView</name>
<message>
<source>Assets</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Collectibles</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Activity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>History</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SearchBox</name>
<message>
<source>Search</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEngineModal</name>
<message>
<source>Search engine</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>None</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SearchResults</name>
<message>
<source>Non contacts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>No profile found</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseBackupWarning</name>
<message>
<source>Back up your seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Back up</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseTextArea</name>
<message>
<source>Invalid seed phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>This seed phrase doesn&apos;t match our supported dictionary. Check for misspelled words.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Start with the first word</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SelectAccountModal</name>
<message>
<source>Select account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Select account to share and receive assets</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Confirm and share address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SelectAnotherAccountModal</name>
<message>
<source>Your keys</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add another existing key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SelectGeneratedAccount</name>
<message>
<source>Import new Seed Phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Generate from Private key</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add a watch-only address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Imported</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add new</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Origin</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Origin</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>SendContactRequestMenuItem</name>
<message>
<source>Send Contact Request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>SendMessageMenuItem</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Send message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>SendToContractWarning</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Tokens will be sent directly to a contract address, which may result in a loss of funds. To transfer ERC-20 tokens, ensure the recipient address is the address of the destination wallet.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ERC-20</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>SendTransactionButton</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Sign and send</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>SettingsDirtyToastMessage</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Changes detected</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Cancel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>SignMessageModal</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Signature request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>From</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>From</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Data</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Message</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Reject</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Sign</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Sign with password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>SignPhraseModal</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Signing phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>This is your signing phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>You should see these 3 words before signing each transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>3</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>If you see a different combination, cancel the transaction and sign out</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Ok, got it</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Remind me later</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StateBubble</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Pending</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Confirmed</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unknown token</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Address requested</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Waiting to accept</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Address shared</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Address received</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Transaction declined</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>failure</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unknown state</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusActivityCenterButton</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Activity</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>StatusAddressOrEnsValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Please enter a valid address or ENS name.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名を入力してください</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusAddressValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Please enter a valid address.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusAppChatView</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Join public chats</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Start chat</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusAppCommunitiesPortalView</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Find community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Featured</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Featured</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Popular</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusAsyncEnsValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>ENS name could not be resolved in to an address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>ENS名をアドレスに解決できませんでした</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusAsyncValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>invalid input</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusBadge</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>99+</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>99</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>StatusChatImageExtensionValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Format not supported.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Upload %1 only</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>StatusChatImageLoader</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Error loading the image</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Loading image...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusChatImageQtyValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>You can only upload %1 images at a time</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>StatusChatImageSizeValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Max image size is %1 MB</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 MB</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusColorSpacePage</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Thickness</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Min saturate: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>:</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Max saturate: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>:</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Min value: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>:</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Max value: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>:</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Color</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusCommunityTagsPage</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Select tags that will fit your Community</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Search tags</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Selected tags</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusDialog</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Close</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Abort</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Cancel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>No to all</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>No</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Open</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Save</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Save all</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Retry</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Ok</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>OK</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Yes to all</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Yes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Apply</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusETHTransactionModal</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Contract interaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Wrong password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Error sending the transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Continue</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Choose account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Sign with password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Next</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusEmojiSection</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>No recent emojis</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusFloatValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Please enter a valid numeric value.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>StatusGifColumn</name>
<message>
<source>Remove from favorites</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Add to favorites</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>StatusGifPopup</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Search Tenor</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Tenorを検索</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>TRENDING</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>FAVORITES</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>RECENT</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Enable Tenor GIFs?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Tenor GIF </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Once enabled, GIFs posted in the chat may share your metadata with Tenor.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>稿GIFがメタデータをTenorと共有することがあります</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Enable</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Favorite GIFs will appear here</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>GIFがここに表示されます</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Recent GIFs will appear here</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>GIFがここに表示されます</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Error while contacting Tenor API, please retry.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Tenor API </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Retry</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusIntValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Please enter a valid numeric value.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusItemSelector</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>and</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>or</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusListPickerPage</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Search Languages</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Search Currencies</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusNotification</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Open</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusPasswordStrengthIndicator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Very weak</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Weak</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>So-so</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Good</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Good</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Great</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusSNTTransactionModal</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Authorize %1 %2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 %2 </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Error sending the transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Wrong password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Continue</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Choose account</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Sign with password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Send %1 %2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 %2 </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Next</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusSearchListPopup</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Search...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusSearchLocationMenu</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Anywhere</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusSearchPopup</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>No results</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Anywhere</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Search</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>In: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>In: </translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>In</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>In</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusSpellcheckingMenuItems</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Add to dictionary</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Disable Spellchecking</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusStackModal</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>StackModal</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>StackModal</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Next</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Finish</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusStickerButton</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Buy for %1 SNT</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 SNTを購入</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Uninstall</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Install</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Free</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Pending...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>...</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Cancel</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Update</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusStickersPopup</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>You don&apos;t have any stickers yet</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Recently used stickers will appear here</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Get Stickers</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusTagSelectorPage</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>To: </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>To: </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>USER LIMIT REACHED</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusUrlValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Please enter a valid URL</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>URLを入力してください</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusValidator</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>invalid input</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>StatusWindowsTitleBar</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>SubheaderTabBar</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Step %1 of %2</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1 / %2</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>TabAddressSelectorView</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Saved</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>My Accounts</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Recent</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Search for saved address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>No Saved Address</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>No Recents</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>ToastMessage</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>View on Etherscan</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Etherscanで表示</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Transaction pending...</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>TokenSettingsModal</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Manage Assets</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Add custom token</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
</context>
<context>
<name>TokenSettingsModalContent</name>
<message>
<source>Token details</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Remove token</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Custom</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Default</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>TouchIDAuthView</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Biometrics</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Would you like to use Touch ID
to login to Status?</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Touch IDを使用してログインしますか</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Yes, use Touch ID</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Touch ID 使</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>I prefer to use my password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to use TouchID instead of a PIN code
to login to Status using your Keycard?</source>
<translation>StatusログインにPINコードの代わりにKeycardと Touch ID 使</translation>
</message>
<message>
<source>I prefer to use my PIN</source>
<translation>PINを使用することを希望します</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>TransactionBubbleView</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Transaction request</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source> Outgoing transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source> Incoming transaction</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Token not found on your current network</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>TransactionDelegate</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>From </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>From </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>To </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>To </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>At </source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>At </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>TransactionModal</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Transaction Details</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source> confirmation(s)</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>When the transaction has 12 confirmations you can consider it settled.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>12</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Block</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Hash</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>From</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>From</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>To</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>To</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Gas limit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Gas limit</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Gas price</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Gas used</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Nonce</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Nonce</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>TransactionPreview</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>From</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>From</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Recipient</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Unknown</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Asset</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Amount</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Network fee</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Data</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Data field</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>TransactionSigner</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>You need to enter a password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Password needs to be 6 characters or more</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>6</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Signing phrase</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Signing phrase is a 3 word combination that displayed when you entered the wallet on this device for the first time.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使3</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Enter the password you use to unlock this device</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>使</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Enter password</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>UnblockContactConfirmationDialog</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Unblock User</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Unblocking will allow new messages you received from %1 to reach you.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>%1 </translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>UserListPanel</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Offline</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Online</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Inactive</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Do not disturb</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>退</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Idle</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>UserStatusContextMenu</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>View My Profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Always online</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Inactive</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Set status automatically</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Online</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Offline</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>ViewProfileMenuItem</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>View Profile</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>WakuNodesModal</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Waku nodes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Wakuード</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Use Waku nodes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Wakuードを使用する</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Select node automatically</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Waku Nodes</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Wakuード</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Node %1</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation> %1</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Add a new node</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>WalletFooter</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Send</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Receive</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Buy / Sell</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Buy / Sell</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>WelcomeView</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Welcome to Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusへようこそ</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>Your fully decentralized gateway to Ethereum and Web3. Crypto wallet, privacy first group chat, and dApp browser.</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>EthereumとWeb3 dAppブラウザ</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>I am new to Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusは初めてです</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>I already use Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusを使用しています</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
<context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<name>main</name>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
<message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
<source>StatusQ Documentation App</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>StatusQドキュメンテーションアプリ</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Status Desktop</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Status Desktop</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Open Status</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation>Statusを開く</translation>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</message>
<message>
<source>Quit</source>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AssetDelegate</name>
<message>
<source>%1 %2</source>
<translation>%1D {1 %2?}</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityMembersTabPanel</name>
<message>
<source>Kick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ban</source>
<translation>BAN</translation>
</message>
<message>
<source>Unban</source>
<translation>BAN解除</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardConfirmation</name>
<message>
<source>A factory reset will delete the key on this Keycard.
Are you sure you want to do this?</source>
<translation>Keycardのキーが削除されます
</translation>
</message>
<message>
<source>I understand the key pair on this Keycard will be deleted</source>
<translation>Keycardのキーペアが削除されることを理解しました</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardInit</name>
<message>
<source>Plug in Keycard reader...</source>
<translation>Keycardリーダーを差し込む...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Keycard...</source>
<translation>Keycardを挿入...</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Keycard...</source>
<translation>Keycardを読み取り中...</translation>
</message>
<message>
<source>This is not a Keycard</source>
<translation>Keycardではありません</translation>
</message>
<message>
<source>The card inserted is not a recognised Keycard,
please remove and try and again</source>
<translation>Keycardではありません
</translation>
</message>
<message>
<source>Keycard is empty</source>
<translation>Keycardが空です</translation>
</message>
<message>
<source>There is no key pair on this Keycard</source>
<translation>Keycardにはキーペアが存在しません</translation>
</message>
<message>
<source>Keycard recognized</source>
<translation>Keycardが認識されました</translation>
</message>
<message>
<source>Keycard successfully factory reset</source>
<translation>Keycardが正常に出荷時設定にリセットされました</translation>
</message>
<message>
<source>You can now use this Keycard as if it
was a brand new empty Keycard</source>
<translation>KeycardはKeycardと同じように使用することができます</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardInitView</name>
<message>
<source>Plug in Keycard reader...</source>
<translation>Keycardリーダーを差し込む...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert your Keycard...</source>
<translation>Keycardを挿入...</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Keycard...</source>
<translation>Keycardを読み取り中...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPinView</name>
<message>
<source>It is very important that you do not loose this PIN</source>
<translation> PIN </translation>
</message>
<message>
<source>PINs don&apos;t match</source>
<translation>PINが一致しません</translation>
</message>
<message>
<source>Create new Keycard PIN</source>
<translation>KeycardのPINを新規に作成する</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat Keycard PIN</source>
<translation>Keycard PINを再入力</translation>
</message>
<message>
<source>Keycard PIN set</source>
<translation>Keycard PINが設定されました</translation>
</message>
<message>
<source>Enter Keycard PIN</source>
<translation>KeycardのPINを入力する</translation>
</message>
<message>
<source>PIN incorrect</source>
<translation>PIN </translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>Empty</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPopup</name>
<message>
<source>Factory reset a Keycard</source>
<translation>Keycardを出荷時設定にリセット</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Factory reset this Keycard</source>
<translation>Keycardを出荷時設定にリセット</translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPukView</name>
<message>
<source>Enter PUK code to recover Keycard</source>
<translation>PUKコードを入力してKeycardを復元する</translation>
</message>
<message>
<source>Recover Keycard</source>
<translation>Keycardを復元する</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Invalid PUK code, %n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>Empty</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardStateView</name>
<message>
<source>This Keycard already stores keys</source>
<translation>Keycardにはすでにキーが保存されています</translation>
</message>
<message>
<source>To generate new keys, you will need to perform a factory reset first</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Factory reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert another Keycard</source>
<translation>Keycardを挿入</translation>
</message>
<message>
<source>The keycard is empty</source>
<translation>Keycardが空です</translation>
</message>
<message>
<source>Generate new keys for this Keycard</source>
<translation>Keycardに新しいキーを生成する</translation>
</message>
<message>
<source>Keycard locked and already stores keys</source>
<translation>Keycardはロックされ</translation>
</message>
<message>
<source>The Keycard you have inserted is locked, you will need to factory reset it before proceeding</source>
<translation>Keycardはロックされているため</translation>
</message>
<message>
<source>Keycard locked</source>
<translation>Keycardがロックされています</translation>
</message>
<message>
<source>Max pairing slots reached for this keycard</source>
<translation>Keycardの最大ペアリングスロットに達しました</translation>
</message>
<message>
<source>Max PUK retries reached for this keycard</source>
<translation>Keycardの最大PUK再試行回数に達しました</translation>
</message>
<message>
<source>Recover your Keycard</source>
<translation>Keycardを復元する</translation>
</message>
<message>
<source>Recover with seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recover with PUK</source>
<translation>PUKで復元する</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardingLayout</name>
<message>
<source>Keys for this account already exist</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist and can&apos;t be added again. If you&apos;ve lost your password, passcode or Keycard, uninstall the app, reinstall and access your keys by entering your seed phrase</source>
<translation>Keycardを紛失した場合は</translation>
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed. Please re-enter your password and try again.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist and can&apos;t be added again. If you&apos;ve lost your password, passcode or Keycard, uninstall the app, reinstall and access your keys by entering your seed phrase. In case of Keycard try recovering using PUK or reinstall the app and try login with the Keycard option.</source>
<translation>Keycardを紛失した場合はKeycardの場合はPUKを使用して復元するかKeycardオプションでログインしてみてください</translation>
</message>
<message>
<source>Error importing seed</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseView</name>
<message>
<source>Write down your seed phrase</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>You will need this to recover your Keycard if you loose
your PIN of if the wrong PIN is entered five times in a row.</source>
<translation>5PINを紛失した場合Keycardを復元するために必要です</translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseWordsInputView</name>
<message>
<source>Enter seed phrase words</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAddressPage</name>
<message>
<source>Copy Action: </source>
<translation> :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusColorSelector</name>
<message>
<source>Color</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusDatePicker</name>
<message>
<source>Previous year</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Previous month</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show current month</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next month</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next year</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusImageCropPanelPage</name>
<message>
<source>Cycle image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cycle spacing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cycle frame margins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Load external image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Test Title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Supported image formats (%1)</source>
<translation> (%1)</translation>
2022-07-21 13:36:11 +00:00
</message>
</context>
</TS>