status-desktop/ui/i18n/qml_fr.ts

19704 lines
511 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

2022-07-27 13:13:02 +00:00
<!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name></name>
<message>
<source>about-app</source>
<translation>À propos</translation>
</message>
<message>
<source>about-key-storage-content</source>
<translation>Status n&apos;aura jamais accès à votre clé privée. Assurez-vous de sauvegarder votre phrase de récupération. Si vous perdez votre téléphone, cest le seul moyen daccéder à vos clés.</translation>
</message>
<message>
<source>about-key-storage-title</source>
<translation>A propos du stockage des clés</translation>
</message>
<message>
<source>about-names-content</source>
<translation>Personne ne peut prendre votre identité! Vous êtes anonyme par défaut et n&apos;avez jamais à révéler votre vrai nom. Vous pouvez enregistrer un nom personnalisé à peu de frais.</translation>
</message>
<message>
<source>about-names-title</source>
<translation>Les noms ne peuvent pas être modifiés</translation>
</message>
<message>
<source>access-key</source>
<translation>Clé d&apos;accès</translation>
</message>
<message>
<source>access-existing-keys</source>
<translation>Récupérer des clés existantes</translation>
</message>
<message>
<source>accept-and-share-address</source>
<translation>Accepter et partager l&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<source>account-added</source>
<translation>Compte ajouté</translation>
</message>
<message>
<source>account-color</source>
<translation>Couleur du compte</translation>
</message>
<message>
<source>anyone</source>
<translation>Tout le monde</translation>
</message>
<message>
<source>messages-from-contacts-only-subtitle</source>
<translation>Seulement vos contacts peuvent commencer une conversation avec vous ou vous inviter dans un groupe</translation>
</message>
<message>
<source>accept-new-chats-from</source>
<translation>Accepter les conversations de</translation>
</message>
<message>
<source>account-name</source>
<translation>Nom du compte</translation>
</message>
<message>
<source>account-settings</source>
<translation>Paramètres du compte</translation>
</message>
<message>
<source>accounts</source>
<translation>Comptes</translation>
</message>
<message>
<source>active-online</source>
<translation>En ligne</translation>
</message>
<message>
<source>active-unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
<source>add</source>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
<source>add-a-watch-account</source>
<translation>Ajouter un compte de veille uniquement</translation>
</message>
<message>
<source>add-account</source>
<translation>Ajouter un compte</translation>
</message>
<message>
<source>add-account-description</source>
<translation>Vous pouvez importer tout type de compte Ethereum pour l&apos;ajouter à votre portefeuille Status.</translation>
</message>
<message>
<source>add-account-incorrect-password</source>
<translation>Le mot de passe semble être incorrect. Entrez le mot de passe que vous utilisez pour déverrouiller l&apos;application.</translation>
</message>
<message>
<source>add-an-account</source>
<translation>Ajouter un compte</translation>
</message>
<message>
<source>add-bootnode</source>
<translation>Ajouter bootnode</translation>
</message>
<message>
<source>add-contact</source>
<translation>Ajouter un contact</translation>
</message>
<message>
<source>add-custom-token</source>
<translation>Ajouter un jeton personnalisé</translation>
</message>
<message>
<source>add-mailserver</source>
<translation>Ajouter un nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>add-members</source>
<translation>Ajouter des membres</translation>
</message>
<message>
<source>add-network</source>
<translation>Ajouter réseau</translation>
</message>
<message>
<source>add-node</source>
<translation>Ajouter un nœud</translation>
</message>
<message>
<source>add-to-contacts</source>
<translation>Ajouter aux contacts</translation>
</message>
<message>
<source>add-to-contacts-text</source>
<translation>En ajoutant un utilisateur à votre liste de contacts, vous partagez l&apos;adresse de votre portefeuille.</translation>
</message>
<message>
<source>address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>address-received</source>
<translation>Adresse reçue</translation>
</message>
<message>
<source>address-requested</source>
<translation>Adresse demandée</translation>
</message>
<message>
<source>address-request-accepted</source>
<translation>Demande d&apos;adresse acceptée</translation>
</message>
<message>
<source>advanced</source>
<translation>Avancé</translation>
</message>
<message>
<source>advanced-settings</source>
<translation>Réglages avancés</translation>
</message>
<message>
<source>agree-by-continuing</source>
<translation>En continuant, vous acceptez
notre</translation>
</message>
<message>
<source>all</source>
<translation>Tout</translation>
</message>
<message>
<source>allow</source>
<translation>Autoriser</translation>
</message>
<message>
<source>allowing-authorizes-this-dapp</source>
<translation>Autoriser cette DApp à récupérer votre adresse portefeuille et à activer Web3</translation>
</message>
<message>
<source>already-have-asset</source>
<translation>Vous avez déjà cet actif</translation>
</message>
<message>
<source>amount</source>
<translation>Montant</translation>
</message>
<message>
<source>are-you-sure-description</source>
<translation>Vous ne pourrez jamais plus voir toute la phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>are-you-sure?</source>
<translation>Êtes-vous sûr?</translation>
</message>
<message>
<source>ask-in-status</source>
<translation>Poser une question ou signaler un bug</translation>
</message>
<message>
<source>at</source>
<translation>à</translation>
</message>
<message>
<source>authorize</source>
<translation>Autoriser</translation>
</message>
<message>
<source>available</source>
<translation>Disponible</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>available-participants</source>
<translation>
<numerusform>Vous pouvez choisir un participant de plus</numerusform>
<numerusform>Vous pouvez choisir {{count}} participants en plus</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>back</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
<message>
<source>back-up-seed-phrase</source>
<translation>Sauvegardez votre phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>back-up-your-seed-phrase</source>
<translation>Sauvegardez votre phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>backup-recovery-phrase</source>
<translation>Phrase de récupération de sauvegarde</translation>
</message>
<message>
<source>balance</source>
<translation>Solde</translation>
</message>
<message>
<source>begin-set-up</source>
<translation>Commencer l&apos;installation</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-android-sensor-desc</source>
<translation>Capteur tactile</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-android-sensor-error-desc</source>
<translation>Échec</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-android-title</source>
<translation>Authentification requise</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-confirm-logout</source>
<translation>Reconnecter</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-confirm-message</source>
<translation>L&apos;authentification biométrique est nécessaire pour continuer, si ce n&apos;est pas possible, veuillez vous reconnecter avec ton mot de passe de votre multicompte.</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-confirm-title</source>
<translation>Vous devez vous authentifier!</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-confirm-try-again</source>
<translation>Essayez à nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-error</source>
<translation>Impossible d&apos;effectuer l&apos;authentification biométrique ( {{code}} )</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-login-error-title</source>
<translation>Erreur d&apos;authentification biométrique</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-login-ios-fallback-label</source>
<translation>Entrer le mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-reason-login</source>
<translation>Se connecter à Status</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-auth-reason-verify</source>
<translation>Vérifier l&apos;authentification</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-secure-with</source>
<translation>Sécurisé avec {{bio-type-label}}</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-enable-keycard</source>
<translation>Si vous ne souhaitez pas utiliser votre Keycard à chaque fois pour accéder à l&apos;application, activez {{bio-type-label}}</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-enable</source>
<translation>Si vous ne souhaitez pas utiliser votre Keycard à chaque fois pour accéder à l&apos;application, activez {{bio-type-label}}</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-disable-bioauth</source>
<translation>désactiver {{bio-type-label}}</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-disable-password-title</source>
<translation>Désactiver l&apos;enregistrement du mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-disable-password-description</source>
<translation>Si vous désactivez cette option, vous allez également</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-enable-button</source>
<translation>Activer {{bio-type-label}}</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-fingerprint</source>
<translation>Empreinte digitale</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-faceid</source>
<translation>Face ID</translation>
</message>
<message>
<source>biometric-touchid</source>
<translation>Touch ID</translation>
</message>
<message>
<source>blank-keycard-text</source>
<translation>Vous pouvez continuer avec votre Keycard une fois que vous avez généré vos clés et votre nom.</translation>
</message>
<message>
<source>blank-keycard-title</source>
<translation>On dirait que vous avez utilisé
une Keycard vierge</translation>
</message>
<message>
<source>block</source>
<translation>Bloc</translation>
</message>
<message>
<source>unblock</source>
<translation>Débloquer</translation>
</message>
<message>
<source>block-contact</source>
<translation>Bloquer le contact</translation>
</message>
<message>
<source>block-contact-details</source>
<translation>Le blocage supprimera les messages précédents de cet utilisateur et empêchera les nouveaux de vous atteindre.</translation>
</message>
<message>
<source>blocked-users</source>
<translation>Utilisateurs bloqués</translation>
</message>
<message>
<source>bootnode-address</source>
<translation>Adresse Bootnode</translation>
</message>
<message>
<source>bootnode-details</source>
<translation>Détails du bootnode</translation>
</message>
<message>
<source>bootnode-format</source>
<translation>enode://{enode-id}@{ip-address}:{port}</translation>
</message>
<message>
<source>bootnodes</source>
<translation>Bootnodes</translation>
</message>
<message>
<source>bootnodes-enabled</source>
<translation>Bootnodes activés</translation>
</message>
<message>
<source>bootnodes-settings</source>
<translation>Paramètres Bootnodes</translation>
</message>
<message>
<source>browsed-websites</source>
<translation>Les sites Web parcourus apparaîtront ici.</translation>
</message>
<message>
<source>browser</source>
<translation>Navigateur</translation>
</message>
<message>
<source>browser-not-secure</source>
<translation>La connexion n&apos;est pas sécurisée ! Ne signez pas de transactions et n&apos;envoyez pas de données personnelles sur ce site.</translation>
</message>
<message>
<source>browser-secure</source>
<translation>La connexion est sécurisée. Assurez-vous de faire vraiment confiance à ce site avant de signer des transactions ou d&apos;entrer des données personnelles.</translation>
</message>
<message>
<source>browsers</source>
<translation>Navigateurs</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-open-in-android-web-browser</source>
<translation>Ouvrir dans Android</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-open-in-ios-web-browser</source>
<translation>Ouvrir dans iOS</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-open-in-status</source>
<translation>Ouvert dans Status</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-site-blocked-description1</source>
<translation>Nous avons détecté une activité malveillante potentielle à partir de cette adresse. Pour vous protéger et protéger votre portefeuille, nous empêchons toute navigation ultérieure.
Si vous pensez que c&apos;est une erreur, faites-le nous savoir dans le</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-site-blocked-description2</source>
<translation> chat public.</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-site-blocked-go-back</source>
<translation>Revenir en arrière</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-site-blocked-title</source>
<translation>Ce site est bloqué</translation>
</message>
<message>
<source>browsing-title</source>
<translation>Parcourir</translation>
</message>
<message>
<source>bug-report</source>
<translation>Signaler un bug</translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-description-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-steps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-steps-placeholder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-submit-email</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-submit-gh-issue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>bug-report-too-short-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>camera-access-error</source>
<translation>Pour accorder l&apos;autorisation requise pour la caméra, accédez aux paramètres de votre système et assurez-vous que Status &gt; Caméra est sélectionné.</translation>
</message>
<message>
<source>can-not-add-yourself</source>
<translation>C&apos;est vous, pour commencer un chat, choisissez quelqu&apos;un d&apos;autre</translation>
</message>
<message>
<source>cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<source>cancel-keycard-setup</source>
<translation>Annuler la configuration de la Carte d&apos;accès</translation>
</message>
<message>
<source>cannot-read-card</source>
<translation>Je ne peux pas lire la carte.
Tenez-la à l&apos;arrière de votre téléphone.</translation>
</message>
<message>
<source>cannot-use-default-pin</source>
<translation>Le code PIN 000000 n&apos;est pas autorisé.
Veuillez utiliser un autre numéro</translation>
</message>
<message>
<source>card-is-blank</source>
<translation>Cette carte est vierge</translation>
</message>
<message>
<source>card-reseted</source>
<translation>La carte a é réinitialisée</translation>
</message>
<message>
<source>card-unpaired</source>
<translation>La carte a é dissociée du périphérique actuel</translation>
</message>
<message>
<source>change-fleet</source>
<translation>Changer la flotte en {{fleet}}</translation>
</message>
<message>
<source>change-log-level</source>
<translation>Confirmez et redémarrez l&apos;application pour changer le niveau de journal en {{log-level}}</translation>
</message>
<message>
<source>change-logging-enabled</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir {{enable}} vous connecter?</translation>
</message>
<message>
<source>change-passcode</source>
<translation>Changer le code d&apos;accès</translation>
</message>
<message>
<source>change-password</source>
<translation>Changer le mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>change-pin</source>
<translation>Changer le code PIN</translation>
</message>
<message>
<source>change-puk</source>
<translation>Changer le PUK à 12 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>change-pairing</source>
<translation>Changer le code de couplage</translation>
</message>
<message>
<source>change-pairing-title</source>
<translation>Choisir un nouveau code de couplage</translation>
</message>
<message>
<source>change-pairing-description</source>
<translation>Changer le code de couplage n&apos;affecte pas les appariements déjà effectués. Cependant, tout les nouveaux appariements nécessiteront le nouveau code.</translation>
</message>
<message>
<source>changed-amount-warning</source>
<translation>Le montant a é changé de {{old}} à {{new}}</translation>
</message>
<message>
<source>changed-asset-warning</source>
<translation>L&apos;actif a é changé de {{old}} à {{new}}</translation>
</message>
<message>
<source>chaos-mode</source>
<translation>Mode Chaos</translation>
</message>
<message>
<source>chaos-unicorn-day</source>
<translation>Journée de la Licorne du Chaos</translation>
</message>
<message>
<source>chaos-unicorn-day-details</source>
<translation>🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!</translation>
</message>
<message>
<source>chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<source>chat-and-transact</source>
<translation>Discuter et effectuer des transactions en privé avec vos amis.</translation>
</message>
<message>
<source>chat-key</source>
<translation>Code de contact</translation>
</message>
<message>
<source>chat-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-settings</source>
<translation>Paramètres de Chat</translation>
</message>
<message>
<source>chats</source>
<translation>Chats</translation>
</message>
<message>
<source>check-your-recovery-phrase</source>
<translation>Vérifiez votre phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>choose-authentication-method</source>
<translation>Choisissez une méthode d&apos;authentification pour protéger votre multicompte</translation>
</message>
<message>
<source>clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<source>clear-all</source>
<translation>Tout effacer</translation>
</message>
<message>
<source>clear-history</source>
<translation>Effacer l&apos;historique</translation>
</message>
<message>
<source>clear-history-action</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<source>clear-history-confirmation</source>
<translation>Effacer l&apos;historique?</translation>
</message>
<message>
<source>clear-history-confirmation-content</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir effacer l&apos;historique de ce chat ?</translation>
</message>
<message>
<source>clear-history-title</source>
<translation>Effacer l&apos;historique?</translation>
</message>
<message>
<source>close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<source>close-app-button</source>
<translation>Confirmer</translation>
</message>
<message>
<source>close-app-content</source>
<translation>L&apos;application va s&apos;arrêter et se fermer. Lorsque vous le rouvrirez, le réseau sélectionné sera utilisé</translation>
</message>
<message>
<source>close-app-title</source>
<translation>Avertissement!</translation>
</message>
<message>
<source>command-button-send</source>
<translation>Envoyer</translation>
</message>
<message>
<source>communities</source>
<translation>Communautés</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>community-members</source>
<translation>
<numerusform>{{count}} membre</numerusform>
<numerusform>{{count}} membres</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>members-label</source>
<translation>Membres</translation>
</message>
<message>
<source>open-membership</source>
<translation>Participation ouverte</translation>
</message>
<message>
<source>member-kick</source>
<translation>Bannir le membre</translation>
</message>
<message>
<source>member-ban</source>
<translation>Bannir le membre</translation>
</message>
<message>
<source>membership-requests</source>
<translation>Demandes d&apos;adhésion</translation>
</message>
<message>
<source>community-members-title</source>
<translation>Membres</translation>
</message>
<message>
<source>community-requests-to-join-title</source>
<translation>Demandes d&apos;adhésion</translation>
</message>
<message>
<source>name-your-channel</source>
<translation>Nommez votre chaîne</translation>
</message>
<message>
<source>name-your-channel-placeholder</source>
<translation>Nom du réseau</translation>
</message>
<message>
<source>give-a-short-description</source>
<translation>Donnez une brève description</translation>
</message>
<message>
<source>describe-channel</source>
<translation>Description du canal</translation>
</message>
<message>
<source>communities-alpha</source>
<translation>Communautés (alpha)</translation>
</message>
<message>
<source>communities-verified</source>
<translation> Communauté Status vérifiée</translation>
</message>
<message>
<source>communities-enabled</source>
<translation>Communautés activées</translation>
</message>
<message>
<source>request-access</source>
<translation>Demander laccès</translation>
</message>
<message>
<source>membership-request-pending</source>
<translation>Demande d&apos;adhésion en cours</translation>
</message>
<message>
<source>create-community</source>
<translation>Créer une communauté</translation>
</message>
<message>
<source>create-category</source>
<translation>Créer une catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>rearrange-categories</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>edited</source>
<translation>Modifié</translation>
</message>
<message>
<source>edit-community</source>
<translation>Modifier la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>editing-message</source>
<translation>Modification du message</translation>
</message>
<message>
<source>community-edit-title</source>
<translation>Modifier la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>community-invite-title</source>
<translation>Inviter</translation>
</message>
<message>
<source>community-share-title</source>
<translation>Partager</translation>
</message>
<message>
<source>invite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>create-channel</source>
<translation>Créer une chaîne</translation>
</message>
<message>
<source>import-community</source>
<translation>Importer une communauté</translation>
</message>
<message>
<source>import-community-title</source>
<translation>Importer une communauté</translation>
</message>
<message>
<source>name-your-community</source>
<translation>Nommez votre communauté</translation>
</message>
<message>
<source>name-your-community-placeholder</source>
<translation>Un nom accrocheur</translation>
</message>
<message>
<source>give-a-short-description-community</source>
<translation>Donnez une brève description</translation>
</message>
<message>
<source>new-community-title</source>
<translation>Nouvelle communauté</translation>
</message>
<message>
<source>new-category</source>
<translation>Nouvelle catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>category-title</source>
<translation>Titre de la catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>membership-title</source>
<translation>Conditions d&apos;adhésion</translation>
</message>
<message>
<source>create-channel-title</source>
<translation>Nouvelle chaîne</translation>
</message>
<message>
<source>edit-channel-title</source>
<translation>Modifier le canal</translation>
</message>
<message>
<source>community-thumbnail-image</source>
<translation>Vignette</translation>
</message>
<message>
<source>community-emoji-thumbnail-title</source>
<translation>Miniature</translation>
</message>
<message>
<source>community-thumbnail-upload</source>
<translation>Télécharger</translation>
</message>
<message>
<source>community-image-take</source>
<translation>Prenez une photo</translation>
</message>
<message>
<source>community-image-pick</source>
<translation>Choisissez une image</translation>
</message>
<message>
<source>community-image-remove</source>
<translation>Enlever</translation>
</message>
<message>
<source>community-color</source>
<translation>Couleur de la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>community-link</source>
<translation>Lien de la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>community-color-placeholder</source>
<translation>Choisissez une couleur</translation>
</message>
<message>
<source>membership-button</source>
<translation>Conditions d&apos;adhésion</translation>
</message>
<message>
<source>membership-none</source>
<translation>Aucun</translation>
</message>
<message>
<source>membership-none-placeholder</source>
<translation>Vous pouvez exiger que les nouveaux membres répondent à certains critères avant de pouvoir adhérer. Ces critères peuvent être modifiés à tout moment.</translation>
</message>
<message>
<source>membership-approval</source>
<translation>Exiger une approbation</translation>
</message>
<message>
<source>membership-approval-description</source>
<translation>L&apos;adhésion à votre communauté est gratuite mais les nouveaux membres doivent d&apos;abord être approuvés par le créateur de la communauté.</translation>
</message>
<message>
<source>membership-invite</source>
<translation>Exige l&apos;invitation d&apos;un autre membre</translation>
</message>
<message>
<source>membership-invite-description</source>
<translation>Votre communauté ne peut être rejointe que sur invitation des membres de la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>membership-ens</source>
<translation>Nécessite un nom d&apos;utilisateur ENS</translation>
</message>
<message>
<source>membership-ens-description</source>
<translation>Votre communauté nécessite un nom d&apos;utilisateur ENS pour pouvoir y accéder</translation>
</message>
<message>
<source>membership-free</source>
<translation>Sans conditions</translation>
</message>
<message>
<source>membership-free-description</source>
<translation>Votre communauté est accessible à tous</translation>
</message>
<message>
<source>community-roles</source>
<translation>Rôles</translation>
</message>
<message>
<source>community-key</source>
<translation>Clé privée de la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>community-key-placeholder</source>
<translation>Entrez la clé privée de votre communauté</translation>
</message>
<message>
<source>leave-community</source>
<translation>Quitter la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>enter-user-pk</source>
<translation>Entrez la clé publique de l&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>import</source>
<translation>Importer</translation>
</message>
<message>
<source>complete-hardwallet-setup</source>
<translation>Cette carte est maintenant une partie essentielle de votre sécurité multi-compte. Les transactions ne peuvent pas être envoyées sans elle.</translation>
</message>
<message>
<source>chat-notification-preferences</source>
<translation>Paramètres de notification</translation>
</message>
<message>
<source>completed</source>
<translation>Terminé</translation>
</message>
<message>
<source>confirm</source>
<translation>Confirmer</translation>
</message>
<message>
<source>confirmation-request</source>
<translation>Demande de confirmation</translation>
</message>
<message>
<source>confirmations</source>
<translation>Confirmations</translation>
</message>
<message>
<source>confirmations-helper-text</source>
<translation>Lorsque la transaction a 12 confirmations, vous pouvez la considérer comme réglée.</translation>
</message>
<message>
<source>connect</source>
<translation>Connecter</translation>
</message>
<message>
<source>connect-mailserver-content</source>
<translation>Se connecter à {{name}} ?</translation>
</message>
<message>
<source>connected</source>
<translation>Connecté</translation>
</message>
<message>
<source>connected-to</source>
<translation>Connecté à</translation>
</message>
<message>
<source>connecting</source>
<translation>Connexion...</translation>
</message>
<message>
<source>connecting-requires-login</source>
<translation>La connexion à un autre réseau nécessite une connexion</translation>
</message>
<message>
<source>connection-with-the-card-lost</source>
<translation>Connexion avec la carte
a é perdu</translation>
</message>
<message>
<source>connection-with-the-card-lost-setup-text</source>
<translation>Pour reprendre l&apos;installation, maintenez la carte à l&apos;arrière de votre téléphone et maintenez-la près du téléphone</translation>
</message>
<message>
<source>connection-with-the-card-lost-text</source>
<translation>Pour continuer, maintenir la carte au dos de votre téléphone</translation>
</message>
<message>
<source>contact-code</source>
<translation>Code de contact</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>contact-s</source>
<translation>
<numerusform>contact</numerusform>
<numerusform>contacts</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>contacts</source>
<translation>Contacts</translation>
</message>
<message>
<source>continue</source>
<translation>Continuer</translation>
</message>
<message>
<source>contract-address</source>
<translation>Adresse du contrat</translation>
</message>
<message>
<source>contract-interaction</source>
<translation>Interaction contractuelle</translation>
</message>
<message>
<source>copy-info</source>
<translation>Copier l&apos;information</translation>
</message>
<message>
<source>copy-qr</source>
<translation>Copier le code</translation>
</message>
<message>
<source>copy-to-clipboard</source>
<translation>Copie</translation>
</message>
<message>
<source>copy-transaction-hash</source>
<translation>Copier l&apos;ID de transaction</translation>
</message>
<message>
<source>cost-fee</source>
<translation>Coût/Frais</translation>
</message>
<message>
<source>counter-9-plus</source>
<translation>9+</translation>
</message>
<message>
<source>counter-99-plus</source>
<translation>99+</translation>
</message>
<message>
<source>create</source>
<translation>Créer</translation>
</message>
<message>
<source>create-a-pin</source>
<translation>Créer un code PIN à 6 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>create-a-puk</source>
<translation>Créer le PUK à 12 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>create-group-chat</source>
<translation>Créer un chat de groupe</translation>
</message>
<message>
<source>create-multiaccount</source>
<translation>Créer multicompte</translation>
</message>
<message>
<source>create-new-key</source>
<translation>Générer une nouvelle clé</translation>
</message>
<message>
<source>create-pin</source>
<translation>Créer un code PIN à chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>create-pin-description</source>
<translation>Vous aurez besoin de votre carte et de ce code PIN à 6 chiffres pour vous connecter et confirmer les transactions.</translation>
</message>
<message>
<source>created-group-chat-description</source>
<translation>Vous avez créé le groupe {{group-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>members-count</source>
<translation>{{count}} membres</translation>
</message>
<message>
<source>cryptokitty-name</source>
<translation>CryptoKitty # {{id}}</translation>
</message>
<message>
<source>currency</source>
<translation>Devise</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-aed</source>
<translation>Dirham émirati</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-afn</source>
<translation>Afghanistan Afghani</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ars</source>
<translation>Peso argentin</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-aud</source>
<translation>Dollar australien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bbd</source>
<translation>Dollar de la Barbade</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bdt</source>
<translation>Taka bangladais</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bgn</source>
<translation>Lev bulgare</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bhd</source>
<translation>Dinar bahreïni</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bnd</source>
<translation>Dollar de Brunéi Darussalam</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-bob</source>
<translation>Bolíviano Bolivien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-brl</source>
<translation>Brésil Real</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-btn</source>
<translation>Ngultrum bhoutanais</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-cad</source>
<translation>Dollar canadien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-chf</source>
<translation>Franc Suisse</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-clp</source>
<translation>peso chilien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-cny</source>
<translation>Yuan Renminbi Chinois</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-cop</source>
<translation>Peso colombien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-crc</source>
<translation>Costa Rica Colon</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-czk</source>
<translation>Couronne tchèque</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-dkk</source>
<translation>Couronne danoise</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-dop</source>
<translation>République Dominicaine Peso</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-egp</source>
<translation>Livre égyptienne</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-etb</source>
<translation>Birr éthiopien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-eur</source>
<translation>Euro</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-gbp</source>
<translation>Livre sterling</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-gel</source>
<translation>Lari Géorgien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ghs</source>
<translation>Cedi du Ghana</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-hkd</source>
<translation>Dollar de Hong Kong</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-hrk</source>
<translation>Kuna Croate</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-huf</source>
<translation>Hongrie Forint</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-idr</source>
<translation>Roupie indonésienne</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ils</source>
<translation>Israël Shekel</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-inr</source>
<translation>Roupie indienne</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-isk</source>
<translation>Couronne islandaise</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-jmd</source>
<translation>Dollar jamaïcain</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-jpy</source>
<translation>Yen japonais</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-kes</source>
<translation>Shilling Kenyan</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-krw</source>
<translation>Corée (Sud) Won</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-kwd</source>
<translation>Dinar Koweïtien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-kzt</source>
<translation>Kazakhstan Tenge</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-lkr</source>
<translation>Roupie du Sri Lanka</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mad</source>
<translation>Dirham Marocain</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mdl</source>
<translation>Leu moldave</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mur</source>
<translation>Roupie mauricienne</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mwk</source>
<translation>Kwacha malawien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mxn</source>
<translation>Peso mexicain</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-myr</source>
<translation>Ringgit De Malaisie</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-mzn</source>
<translation>Mozambique Metical</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-nad</source>
<translation>Dollar Namibien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ngn</source>
<translation>Nigéria Naira</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-nok</source>
<translation>Couronne norvégienne</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-npr</source>
<translation>Roupie Du Népal</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-nzd</source>
<translation>Dollar néo-zélandais</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-omr</source>
<translation>Rial d&apos;Oman</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pen</source>
<translation>Pérou Sol</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pgk</source>
<translation>Kina de Papouasie-Nouvelle-Guinée</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-php</source>
<translation>Peso Philippines</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pkr</source>
<translation>Roupie pakistanaise</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pln</source>
<translation>Zloty polonais</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-pyg</source>
<translation>Guarani Paraguayen</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-qar</source>
<translation>Riyal Du Qatar</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ron</source>
<translation>Leu Roumain</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-rsd</source>
<translation>Dinar Serbe</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-rub</source>
<translation>Rouble russe</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-sar</source>
<translation>Arabie Saoudite Riyal</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-sek</source>
<translation>Couronne suédoise</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-sgd</source>
<translation>Dollar de Singapour</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-thb</source>
<translation>Baht thaïlandais</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-try</source>
<translation>Lire turque</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ttd</source>
<translation>Dollar de Trinité-et-Tobago</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-twd</source>
<translation>Taiwan Nouveau Dollar</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-tzs</source>
<translation>Shilling tanzanien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-uah</source>
<translation>Hryvnia ukrainien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-ugx</source>
<translation>Shilling Ougandais</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-usd</source>
<translation>Dollar des États-Unis</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-uyu</source>
<translation>Peso uruguayen</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-vef</source>
<translation>Bolívar Du Venezuela</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-vnd</source>
<translation>Dong vietnamien</translation>
</message>
<message>
<source>currency-display-name-zar</source>
<translation>Afrique du Sud Rand</translation>
</message>
<message>
<source>current-network</source>
<translation>Réseau actuel</translation>
</message>
<message>
<source>current-pin</source>
<translation>Entrez le code PIN à 6 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>current-pin-description</source>
<translation>Entrez votre code PIN pour continuer</translation>
</message>
<message>
<source>custom</source>
<translation>Personnalisé</translation>
</message>
<message>
<source>custom-networks</source>
<translation>Réseaux personnalisés</translation>
</message>
<message>
<source>dapp</source>
<translation>ÐApp</translation>
</message>
<message>
<source>dapp-would-like-to-connect-wallet</source>
<translation>souhaite se connecter à votre portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>dapps</source>
<translation>ÐApps</translation>
</message>
<message>
<source>dapps-permissions</source>
<translation>Autorisations DApp</translation>
</message>
<message>
<source>data</source>
<translation>Données</translation>
</message>
<message>
<source>datetime-ago</source>
<translation>il y a</translation>
</message>
<message>
<source>datetime-ago-format</source>
<translation>{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}</translation>
</message>
<message>
<source>datetime-ago-format-short</source>
<translation>{{number}} {{time-intervals}}</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-day</source>
<translation>
<numerusform>jour</numerusform>
<numerusform>jours</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-hour</source>
<translation>
<numerusform>heure</numerusform>
<numerusform>heures</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-minute</source>
<translation>
<numerusform>minute</numerusform>
<numerusform>minutes</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-second</source>
<translation>
<numerusform>seconde</numerusform>
<numerusform>secondes</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-day-short</source>
<translation>
<numerusform>j</numerusform>
<numerusform>j</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-hour-short</source>
<translation>
<numerusform>h</numerusform>
<numerusform>h</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-minute-short</source>
<translation>
<numerusform>m</numerusform>
<numerusform>m</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>datetime-second-short</source>
<translation>
<numerusform>S</numerusform>
<numerusform>S</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>datetime-today</source>
<translation>aujourd&apos;hui</translation>
</message>
<message>
<source>datetime-yesterday</source>
<translation>hier</translation>
</message>
<message>
<source>decimals</source>
<translation>Décimales</translation>
</message>
<message>
<source>decline</source>
<translation>Décliner</translation>
</message>
<message>
<source>decryption-failed-content</source>
<translation>Une erreur s&apos;est produite lors du décryptage de vos données. Vous devrez peut-être effacer vos anciennes données et générer un nouveau compte. Appuyez sur &quot;Appliquer&quot; pour effacer ou &quot;Annuler&quot; pour réessayer</translation>
</message>
<message>
<source>default</source>
<translation>Défaut</translation>
</message>
<message>
<source>delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<source>delete-and-leave-group</source>
<translation>Supprimer et quitter le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>delete-bootnode</source>
<translation>Supprimer bootnode</translation>
</message>
<message>
<source>delete-bootnode-are-you-sure</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bootnode ?</translation>
</message>
<message>
<source>delete-bootnode-title</source>
<translation>Supprimer bootnode</translation>
</message>
<message>
<source>delete-chat</source>
<translation>Supprimer le chat</translation>
</message>
<message>
<source>delete-chat-confirmation</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce chat?</translation>
</message>
<message>
<source>delete-category-confirmation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>delete-confirmation</source>
<translation>Supprimer?</translation>
</message>
<message>
<source>delete-mailserver</source>
<translation>Supprimer le nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>delete-mailserver-are-you-sure</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud de Status ?</translation>
</message>
<message>
<source>delete-mailserver-title</source>
<translation>Supprimer le nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>delete-message</source>
<translation>Supprimer le message</translation>
</message>
<message>
<source>delete-my-account</source>
<translation>Supprimer mon compte</translation>
</message>
<message>
<source>delete-network-confirmation</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce réseau ?</translation>
</message>
<message>
<source>delete-network-error</source>
<translation>Veuillez vous connecter à un autre réseau avant de supprimer celui-ci.</translation>
</message>
<message>
<source>delete-network-title</source>
<translation>Supprimer le réseau?</translation>
</message>
<message>
<source>delete-node</source>
<translation>Supprimer le nœud</translation>
</message>
<message>
<source>delete-node-are-you-sure</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nœud ?</translation>
</message>
<message>
<source>delete-node-title</source>
<translation>Supprimer le nœud</translation>
</message>
<message>
<source>delete-profile</source>
<translation>Supprimer le profil</translation>
</message>
<message>
<source>delete-my-profile</source>
<translation>Supprimer mon profil</translation>
</message>
<message>
<source>delete-profile-warning</source>
<translation>Avertissement : Si vous navez pas écrit votre phrase seed, vous perdrez laccès à vos fonds après avoir supprimé votre profil</translation>
</message>
<message>
<source>profile-deleted-title</source>
<translation>Profil supprimé</translation>
</message>
<message>
<source>profile-deleted-content</source>
<translation>Votre profil a é supprimé avec succès</translation>
</message>
<message>
<source>profile-deleted-keycard</source>
<translation>Vous pouvez maintenant restaurer une autre biclé sur votre Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>deny</source>
<translation>Refuser</translation>
</message>
<message>
<source>description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<source>dev-mode</source>
<translation>Mode de développement</translation>
</message>
<message>
<source>dev-mode-settings</source>
<translation>Paramètres du mode de développement</translation>
</message>
<message>
<source>device-syncing</source>
<translation>Synchronisation des appareils</translation>
</message>
<message>
<source>devices</source>
<translation>Appareils</translation>
</message>
<message>
<source>disable</source>
<translation>désactiver</translation>
</message>
<message>
<source>disabled</source>
<translation>Désactivé</translation>
</message>
<message>
<source>disconnected</source>
<translation>Chat hors ligne</translation>
</message>
<message>
<source>discover</source>
<translation>Découvrir</translation>
</message>
<message>
<source>dismiss</source>
<translation>Rejeter</translation>
</message>
<message>
<source>done</source>
<translation>Fait</translation>
</message>
<message>
<source>edit</source>
<translation>Modifier</translation>
</message>
<message>
<source>edit-group</source>
<translation>Modifier le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>edit-profile</source>
<translation>Modifier le profil</translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description</source>
<translation>Il n&apos;y a pas de messages
dans ce chat pour le moment</translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description-one-to-one</source>
<translation>Tous les messages que vous envoyez ici sont cryptés et ne peuvent être lus que par vous.</translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description-public</source>
<translation>Les dernières {{quiet-hours}} ont é calmes. Commencer la conversation ou</translation>
</message>
<message>
<source>cleared-chat-description-public</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description-community</source>
<translation>C&apos;est calme ici depuis {{quiet-hours}} .</translation>
</message>
<message>
<source>empty-chat-description-public-share-this</source>
<translation>partager ce chat.</translation>
</message>
<message>
<source>enable</source>
<translation>activer</translation>
</message>
<message>
<source>encrypt-with-password</source>
<translation>Crypter avec mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>ens-10-SNT</source>
<translation>10 SNT</translation>
</message>
<message>
<source>ens-add-username</source>
<translation>Ajouter un nom d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>ens-agree-to</source>
<translation>Accepter de</translation>
</message>
<message>
<source>ens-chat-settings</source>
<translation>Paramètres de Chat</translation>
</message>
<message>
<source>ens-custom-domain</source>
<translation>Domaine personnalisé</translation>
</message>
<message>
<source>ens-custom-username-hints</source>
<translation>Tapez le nom d&apos;utilisateur complet, y compris le domaine personnalisé comme nom d&apos;utilisateur.domaine.eth.eth</translation>
</message>
<message>
<source>ens-custom-username-taken</source>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur ne vous appartient pas :(</translation>
</message>
<message>
<source>ens-deposit</source>
<translation>Dépôt</translation>
</message>
<message>
<source>ens-displayed-with</source>
<translation>Vos messages sont affichés aux autres avec</translation>
</message>
<message>
<source>ens-get-name</source>
<translation>Obtenir un nom d&apos;utilisateur universel</translation>
</message>
<message>
<source>ens-got-it</source>
<translation>Ok, j&apos;ai compris</translation>
</message>
<message>
<source>ens-locked</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur verrouillé. Vous ne pourrez pas le déverrouiller avant le {{date}}</translation>
</message>
<message>
<source>ens-network-restriction</source>
<translation>Disponible uniquement sur Mainnet</translation>
</message>
<message>
<source>ens-no-usernames</source>
<translation>Vous n&apos;avez aucun nom d&apos;utilisateur connecté</translation>
</message>
<message>
<source>ens-powered-by</source>
<translation>Propulsé par Ethereum Name Services</translation>
</message>
<message>
<source>ens-primary-username</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur principal</translation>
</message>
<message>
<source>ens-register</source>
<translation>S&apos;inscrire</translation>
</message>
<message>
<source>ens-registration-in-progress</source>
<translation>Enregistrement en cours...</translation>
</message>
<message>
<source>ens-registration-failure</source>
<translation>L&apos;enregistrement a échoué</translation>
</message>
<message>
<source>ens-dismiss-message</source>
<translation>Cliquez ici pour ignorer</translation>
</message>
<message>
<source>ens-registration-failed</source>
<translation>Pour enregistrer le nom d&apos;utilisateur, veuillez réessayer.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-registration-failed-title</source>
<translation>La transaction a échoué</translation>
</message>
<message>
<source>ens-release-username</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur libre</translation>
</message>
<message>
<source>ens-remove-hints</source>
<translation>La suppression séparera le nom d&apos;utilisateur de votre clé.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-remove-username</source>
<translation>Supprimer le nom d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>ens-saved</source>
<translation>est maintenant connecté avec votre code de contact et peut être utilisé sur Status.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-saved-title</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur ajouté</translation>
</message>
<message>
<source>ens-show-username</source>
<translation>Afficher mon nom d&apos;utilisateur ENS dans les chats</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-header</source>
<translation>Conditions d&apos;enregistrement des noms</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-1</source>
<translation>Les fonds sont déposés pendant 1 an. Votre SNT sera verrouillé, mais pas dépensé.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-10</source>
<translation>0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (registre ENS).</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-2</source>
<translation>Après 1 an, vous pouvez libérer le nom et récupérer votre dépôt, ou ne prendre aucune mesure pour garder le nom.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-3</source>
<translation>Si les conditions du contrat changent - par exemple, si Status fait des mises à jour du contrat - l&apos;utilisateur a le droit de libérer le nom d&apos;utilisateur quelle que soit la durée du contrat.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-4</source>
<translation>Le contrôleur des contrats ne peut pas accéder à vos fonds déposés. Ils ne peuvent être déplacés qu&apos;à l&apos;adresse qui les a envoyés.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-5</source>
<translation>Votre (vos) adresse(s) sera (seront) publiquement associée(s) à votre nom ENS.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-6</source>
<translation>Les noms d&apos;utilisateurs sont créés en tant que nœuds de sous domaines de stateofus.eth et sont soumis aux conditions du contrat intelligent ENS.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-7</source>
<translation>Vous autorisez le contrat à transférer SNT en votre nom. Cela ne peut se produire que lorsque vous approuvez une transaction pour autoriser le transfert.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-8</source>
<translation>Ces conditions sont garanties par la logique contractuelle intelligente des adresses :</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-point-9</source>
<translation>{{address}} (Status UsernameRegistrar)</translation>
</message>
<message>
<source>ens-terms-registration</source>
<translation>Conditions d&apos;enregistrement des noms.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-test-message</source>
<translation>Salut</translation>
</message>
<message>
<source>ens-transaction-pending</source>
<translation>Transaction en cours.....</translation>
</message>
<message>
<source>ens-understand</source>
<translation>Je comprends que l&apos;adresse de mon portefeuille sera publiquement connectée à mon nom d&apos;utilisateur.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur ENS</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-available</source>
<translation> Nom d&apos;utilisateur disponible !</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-connected</source>
<translation>Ce nom d&apos;utilisateur vous appartient et est connecté à votre code de contact</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-connection-confirmation</source>
<translation>{{username}} sera connecté quand la transaction sera terminée.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-hints</source>
<translation>Au moins 4 caractères. Lettres latines, chiffres et minuscules seulement.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-invalid</source>
<translation>Lettres et chiffres uniquement</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-owned</source>
<translation> Le nom d&apos;utilisateur vous appartient.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-registration-confirmation</source>
<translation>Joli! {{username}} vous appartient quand la transaction est terminée.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-you-can-follow-progress</source>
<translation>Vous pouvez suivre l&apos;évolution dans la section Historique des transactions de votre portefeuille.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-usernames</source>
<translation>Noms d&apos;utilisateurs ENS</translation>
</message>
<message>
<source>ens-usernames-details</source>
<translation>Enregistrer un nom d&apos;utilisateur universel pour être facilement reconnu par les autres utilisateurs</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-address</source>
<translation>Adresse portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>ens-want-custom-domain</source>
<translation>Je possède un nom sur un autre domaine</translation>
</message>
<message>
<source>ens-want-domain</source>
<translation>Je veux un domaine stateofus.eth</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-hints</source>
<translation>Les noms ENS transforment ces adresses d&apos;une longueur insensée en noms d&apos;utilisateur uniques.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-customize</source>
<translation>Un nom ENS peut remplacer votre nom composé de trois mots aléatoires dans les conversations. Vous serez @votrenom plutôt que {{name}}.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-customize-title</source>
<translation>Choisissez votre pseudonyme</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-simplify</source>
<translation>Vous pouvez recevoir des fonds grâce à votre nom ENS facile à partager plutôt qu&apos;à votre hash hexadécimal (0x...).</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-simplify-title</source>
<translation>Simplifiez votre adresse ETH</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-receive</source>
<translation>D&apos;autres utilisateurs peuvent vous envoyer des fonds en une étape simple.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-receive-title</source>
<translation>Recevez des transactions dans la discussion</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-register</source>
<translation>Inscrivez-vous une fois pour garder le nom pour toujours. Après 1 an, vous pouvez libérer le nom et récupérer votre SNT.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-register-title</source>
<translation>10 SNT pour s&apos;enregistrer</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-verify</source>
<translation>Vous pouvez vérifier et ajouter tous les noms d&apos;utilisateur que vous possédez au cours des prochaines étapes.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-welcome-point-verify-title</source>
<translation>Possédez-vous déjà un nom d&apos;utilisateur ?</translation>
</message>
<message>
<source>ens-your-username</source>
<translation>Votre nom d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>ens-your-usernames</source>
<translation>Vos noms d&apos;utilisateurs</translation>
</message>
<message>
<source>ens-your-your-name</source>
<translation>Votre nom ENS</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-already-added</source>
<translation>Le nom d&apos;utilisateur est maintenant connecté avec votre clé et peut être utilisé dans Status.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-connected-continue</source>
<translation>Continuer à établir &apos;afficher mon nom d&apos;utilisateur ENS dans les discussions&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-connected-with-different-key</source>
<translation>Pour continuer, vous devrez effectuer une transaction pour connecter votre nom d&apos;utilisateur à votre clé.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-owned-continue</source>
<translation>En continuant, vous connecterez ce nom d&apos;utilisateur avec votre clé.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-taken</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur déjà pris :(</translation>
</message>
<message>
<source>ens-name-not-found</source>
<translation>Impossible de résoudre le nom d&apos;utilisateur ENS</translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-registration-invalid</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-username-invalid-name-warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enter-12-words</source>
<translation>Entrez les 12 mots de votre phrase de récupération, séparés par un espace</translation>
</message>
<message>
<source>enter-a-private-key</source>
<translation>Entrer une clé privée</translation>
</message>
<message>
<source>enter-a-seed-phrase</source>
<translation>Entrer une phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>enter-address</source>
<translation>Entrer l&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<source>enter-contact-code</source>
<translation>ENS (vitalik94) ou clé de chat (0x04)</translation>
</message>
<message>
<source>enter-pair-code</source>
<translation>Entrez votre code d&apos;authentification</translation>
</message>
<message>
<source>pair-code-placeholder</source>
<translation>Code de paire ...</translation>
</message>
<message>
<source>enter-pair-code-description</source>
<translation>Le code de jumelage peut être défini à partir d&apos;un client Status déjà jumelé.</translation>
</message>
<message>
<source>enter-password</source>
<translation>Entrer le mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>enter-password-migration-prompt</source>
<translation>Renseignez votre mot de passe pour transférer vos contacts, discussions et paramètres liés à vos clés</translation>
</message>
<message>
<source>migration-successful</source>
<translation>Migration réussie</translation>
</message>
<message>
<source>migration-successful-text</source>
<translation>Compte migré avec succès vers Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>skip</source>
<translation>Passer</translation>
</message>
<message>
<source>password-placeholder</source>
<translation>Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>confirm-password-placeholder</source>
<translation>Confirmer votre mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>enter-pin</source>
<translation>Entrez le code PIN à 6 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>enter-puk-code</source>
<translation>Entrez le code PUK</translation>
</message>
<message>
<source>enter-puk-code-description</source>
<translation>Le code PIN a é bloqué.
Veuillez entrer le code PUK pour débloquer le code PIN.</translation>
</message>
<message>
<source>enter-recipient-address-or-username</source>
<translation>Entrer l&apos;adresse ou le nom d&apos;utilisateur du destinataire</translation>
</message>
<message>
<source>enter-seed-phrase</source>
<translation>Entrez la phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>enter-url</source>
<translation>Entrer l&apos;URL</translation>
</message>
<message>
<source>enter-watch-account-address</source>
<translation>Scannez un QR code
ou
entrez l&apos;adresse à regarder</translation>
</message>
<message>
<source>enter-word</source>
<translation>Entrer le mot</translation>
</message>
<message>
<source>enter-your-code</source>
<translation>Entrez votre code à 6 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>enter-your-password</source>
<translation>Entrez votre mot de passe...</translation>
</message>
<message>
<source>error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<source>error-unable-to-get-balance</source>
<translation>Impossible d&apos;obtenir le solde</translation>
</message>
<message>
<source>error-unable-to-get-prices</source>
<translation>Erreur de conversion de devise. Actualisez votre écran pour réessayer.</translation>
</message>
<message>
<source>error-unable-to-get-token-balance</source>
<translation>Impossible d&apos;obtenir le solde du token</translation>
</message>
<message>
<source>errors</source>
<translation>Erreurs</translation>
</message>
<message>
<source>eth</source>
<translation>ETH</translation>
</message>
<message>
<source>ethereum-node-started-incorrectly-description</source>
<translation>Le nœud Ethereum a é démarré avec une configuration incorrecte, l&apos;application sera arrêtée pour récupérer de cette condition. Identifiant réseau configuré = {{network-id}} , actuel = {{fetched-network-id}}</translation>
</message>
<message>
<source>ethereum-node-started-incorrectly-title</source>
<translation>Le noeud Ethereum a mal démarré</translation>
</message>
<message>
<source>etherscan-lookup</source>
<translation>Regarder sur Etherscan</translation>
</message>
<message>
<source>export-account</source>
<translation>Exporter le compte</translation>
</message>
<message>
<source>export-key</source>
<translation>Exporter la clé privée</translation>
</message>
<message>
<source>community-private-key</source>
<translation>Clé privée de la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>failed</source>
<translation>Échoué</translation>
</message>
<message>
<source>faq</source>
<translation>Foire aux questions</translation>
</message>
<message>
<source>fetch-messages</source>
<translation> Récupérer les messages</translation>
</message>
<message>
<source>fetch-timeline</source>
<translation>Afficher</translation>
</message>
<message>
<source>find</source>
<translation>Trouver</translation>
</message>
<message>
<source>finish</source>
<translation>Finir</translation>
</message>
<message>
<source>finishing-card-setup</source>
<translation>Finition de la configuration de la carte</translation>
</message>
<message>
<source>fleet</source>
<translation>Flotte</translation>
</message>
<message>
<source>fleet-settings</source>
<translation>Paramètres de la flotte</translation>
</message>
<message>
<source>follow-your-interests</source>
<translation>Se lancer dans une conversation publique et rencontrez de nouvelles personnes</translation>
</message>
<message>
<source>follow</source>
<translation>Suivre</translation>
</message>
<message>
<source>free</source>
<translation> Gratuit</translation>
</message>
<message>
<source>from</source>
<translation>De</translation>
</message>
<message>
<source>gas-limit</source>
<translation>Limite de gaz</translation>
</message>
<message>
<source>gas-price</source>
<translation>Prix du gaz</translation>
</message>
<message>
<source>gas-used</source>
<translation>Gaz utilisé</translation>
</message>
<message>
<source>generate-a-key</source>
<translation>Générer une clé</translation>
</message>
<message>
<source>generate-a-new-account</source>
<translation>Créez une nouvelle clé</translation>
</message>
<message>
<source>generate-a-new-key</source>
<translation>Générer une nouvelle clé</translation>
</message>
<message>
<source>generate-account</source>
<translation>Créez une clé</translation>
</message>
<message>
<source>generate-new-key</source>
<translation>Générer une nouvelle clé</translation>
</message>
<message>
<source>your-keys</source>
<translation>Vos clés</translation>
</message>
<message>
<source>generating-codes-for-pairing</source>
<translation>&gt; Téléchargement du logiciel produit sur carte
&gt; Génération de codes de déverrouillage et de couplage</translation>
</message>
<message>
<source>generating-keys</source>
<translation>Génération de clés ...</translation>
</message>
<message>
<source>you-will-need-this-code</source>
<translation>Vous aurez besoin de ce code pour ouvrir Status et signer des transactions.</translation>
</message>
<message>
<source>generating-mnemonic</source>
<translation>Génération d&apos;une phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>get-started</source>
<translation>Commencer</translation>
</message>
<message>
<source>get-status-at</source>
<translation>Obtenir Status à http://status.im</translation>
</message>
<message>
<source>get-stickers</source>
<translation>Obtenir des autocollants</translation>
</message>
<message>
<source>go-to-settings</source>
<translation>Aller aux paramètres...</translation>
</message>
<message>
<source>got-it</source>
<translation>J&apos;ai compris</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat</source>
<translation>Chat de groupe</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-admin</source>
<translation>Admin</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-admin-added</source>
<translation>**{{member}}** a é nommé administrateur</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-created</source>
<translation>**{{member}}** a créé le groupe **{{name}}**</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-decline-invitation</source>
<translation>Décliner l&apos;invitation</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-member-added</source>
<translation>**{{member}}** a é invité</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-member-joined</source>
<translation>**{{member}}** a rejoint le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-member-removed</source>
<translation>**{{member}}** a quitté le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-members-count</source>
<translation>{{selected}} / {{max}} membres</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-name-changed</source>
<translation>** {{member}} ** a changé le nom du groupe en ** {{name}} **</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-no-contacts</source>
<translation>Vous n&apos;avez pas encore de contacts.
Invitez vos amis à commencer à chatter</translation>
</message>
<message>
<source>leave-chat</source>
<translation>Quitter le chat</translation>
</message>
<message>
<source>leave-confirmation</source>
<translation>Quitter {{chat-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>leave-chat-confirmation</source>
<translation>L&apos;historique de vos conversations sera définitivement effacée de votre appareil. Vous ne pourrez plus les retrouver même si vous décidiez de vous réinscrire dans le futur.</translation>
</message>
<message>
<source>group-chat-all-contacts-invited</source>
<translation>Tous vos contacts sont déjà dans le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>group-info</source>
<translation>Informations sur le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>gwei</source>
<translation>Gwei</translation>
</message>
<message>
<source>hash</source>
<translation>Hash</translation>
</message>
<message>
<source>help</source>
<translation>aide</translation>
</message>
<message>
<source>help-capitalized</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
<source>help-center</source>
<translation>Centre d&apos;aide</translation>
</message>
<message>
<source>hide-content-when-switching-apps</source>
<translation>Bloquer les captures d&apos;écran</translation>
</message>
<message>
<source>hide-content-when-switching-apps-ios</source>
<translation>Masquer l&apos;aperçu</translation>
</message>
<message>
<source>history</source>
<translation>Histoire</translation>
</message>
<message>
<source>history-nodes</source>
<translation>Nœuds de Status</translation>
</message>
<message>
<source>hold-card</source>
<translation>Tenir la carte à l&apos;arrière
de votre téléphone</translation>
</message>
<message>
<source>home</source>
<translation>Accueil</translation>
</message>
<message>
<source>hooks</source>
<translation>Crochets</translation>
</message>
<message>
<source>identifier</source>
<translation>Identifiant</translation>
</message>
<message>
<source>image-remove-current</source>
<translation>Supprimer la photo actuelle</translation>
</message>
<message>
<source>image-source-gallery</source>
<translation>Sélectionnez à partir de la galerie</translation>
</message>
<message>
<source>image-source-make-photo</source>
<translation>Capturer</translation>
</message>
<message>
<source>image-source-title</source>
<translation>Modifier l&apos;image</translation>
</message>
<message>
<source>profile-pic-take</source>
<translation>Prendre une photo</translation>
</message>
<message>
<source>profile-pic-pick</source>
<translation>Sélectionnez à partir de la galerie</translation>
</message>
<message>
<source>profile-pic-remove</source>
<translation>Supprimer la photo</translation>
</message>
<message>
<source>in-contacts</source>
<translation>Dans les contacts</translation>
</message>
<message>
<source>incoming</source>
<translation>Entrant</translation>
</message>
<message>
<source>incoming-transaction</source>
<translation>Transaction entrante</translation>
</message>
<message>
<source>incorrect-code::0</source>
<translation>str</translation>
</message>
<message>
<source>incorrect-code::1</source>
<translation>Désolé, le code était incorrect, veuillez le saisir à nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>initialization</source>
<translation>Initialisation</translation>
</message>
<message>
<source>install</source>
<translation>Installer</translation>
</message>
<message>
<source>intro-message1</source>
<translation>Bienvenue sur Status!
Appuyez sur ce message pour définir votre mot de passe et commencer.</translation>
</message>
<message>
<source>intro-privacy-policy-note1</source>
<translation>Status ne collecte, ne partage et ne vend aucune donnée personnelle. En continuant, vous acceptez la </translation>
</message>
<message>
<source>intro-privacy-policy-note2</source>
<translation>politique de respect de la vie privée</translation>
</message>
<message>
<source>intro-text</source>
<translation>Status est votre porte d&apos;entrée vers le web décentralisé</translation>
</message>
<message>
<source>intro-text1</source>
<translation>Discutez sur un réseau peer-to-peer crypté, vos messages ne peuvent être ni censurés ni piratés</translation>
</message>
<message>
<source>intro-text2</source>
<translation>Envoyez et recevez des bien numériques partout dans le monde sans compte bancaire requis</translation>
</message>
<message>
<source>intro-text3</source>
<translation>Découvrez des jeux, des plateformes d&apos;échanges et des réseaux sociaux vous êtes seul propriétaire de vos données</translation>
</message>
<message>
<source>intro-title1</source>
<translation>Communication privée et sécurisée</translation>
</message>
<message>
<source>intro-title2</source>
<translation>Portefeuille crypto sécurisé</translation>
</message>
<message>
<source>intro-title3</source>
<translation>Applications décentralisées</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text1</source>
<translation>Votre compte est contrôlé par une clé. Cette clé est stockée dans votre téléphone, vous seul y avez accès</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text2</source>
<translation>Une clé est utilisée pour discuter. Elle est liée à nom qui ne peut pas être modifié.</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text3</source>
<translation>Si vous possédez une Keycard, stockez-y vos clés pour une sécurité renforcée.</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text4</source>
<translation>Sécurisez et cryptez vos clés</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-text6</source>
<translation>Facilitez la signature et l&apos;envoi de transactions en activant la signature par empreinte digitale.</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title-alt4</source>
<translation>Créer un mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title-alt5</source>
<translation>Confirmer votre mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title1</source>
<translation>Obtenez votre clé</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title2</source>
<translation>Choisissez un pseudo</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title3</source>
<translation>Sélectionnez stocker les clés</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title4</source>
<translation>Créer un code à 6 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title5</source>
<translation>Confirmer le code</translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title6</source>
<translation>Activer les notifications</translation>
</message>
<message>
<source>are-you-sure-to-cancel</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?</translation>
</message>
<message>
<source>you-will-start-from-scratch</source>
<translation>Vous recommencerez depuis le début avec un nouvel ensemble de clés</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-address-qr-code</source>
<translation>Le QR code scanné ne contient pas d&apos;adresse valide</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-format</source>
<translation>Format invalide
Doit être {{format}}</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-key-confirm</source>
<translation>Appliquer</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-key-content</source>
<translation>La base de données multi-comptes ne peut pas être cryptée car le fichier est corrompu. Il n&apos;y a aucun moyen de le restaurer. Si vous appuyez sur le bouton &quot;Annuler&quot;, rien ne se passera. Si vous appuyez sur le bouton &quot; {{erase-multiaccounts-data-button-text}} &quot;, la base de données multi-comptes sera supprimée et vous pourrez déverrouiller plusieurs comptes. Toutes les données multi-comptes seront perdues.</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-number</source>
<translation>Numéro invalide</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-pairing-password</source>
<translation>Mot de passe d&apos;appariement invalide</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-range</source>
<translation>Format non valide, doit être compris entre {{min}} et {{max}}.</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-username-or-key</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur ou discussion invalide</translation>
</message>
<message>
<source>join-me</source>
<translation>Hey rejoignez-moi sur Status: {{url}}</translation>
</message>
<message>
<source>join-a-community</source>
<translation>ou rejoindre une communauté</translation>
</message>
<message>
<source>http-gateway-error</source>
<translation>Oups, la demande a échoué!</translation>
</message>
<message>
<source>sign-request-failed</source>
<translation>Impossible de signer le message</translation>
</message>
<message>
<source>invite-friends</source>
<translation>Inviter des amis</translation>
</message>
<message>
<source>invite-people</source>
<translation>Inviter des personnes</translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward</source>
<translation>Gagnez du crypto pour chaque ami invité !</translation>
</message>
<message>
<source>invite-select-account</source>
<translation>Sélectionnez un compte pour recevoir votre bonus de référence</translation>
</message>
<message>
<source>invited</source>
<translation>invité</translation>
</message>
<message>
<source>invite-button</source>
<translation>Inviter</translation>
</message>
<message>
<source>invite-receive-account</source>
<translation>Compte pour recevoir votre bonus de référence</translation>
</message>
<message>
<source>how-it-works</source>
<translation>Comment ça marche</translation>
</message>
<message>
<source>invite-warning</source>
<translation>Cette promotion est valide uniquement pour les utilisateurs d&apos;un appareil Android ne résidant pas aux États-Unis. L&apos;ami doit confirmer sa référence dans les 7 jours</translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-first</source>
<translation>Vous envoyez un lien d&apos;invitation unique à votre ami pour télécharger et rejoindre Status</translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-second</source>
<translation>Votre ami télécharge Status et crée un compte (sur Android)</translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-third</source>
<translation>Un chat avec votre ami est lancé, il confirme votre recommandation</translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-fourth</source>
<translation>Vous recevez votre bonus de référence et votre ami le Pack Starter</translation>
</message>
<message>
<source>invite-instruction-fifth</source>
<translation>Vous pouvez utiliser votre bonus de parrainage quand vous le souhaité</translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-you</source>
<translation>Toi</translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-you-name</source>
<translation>Bonus de référence</translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-you-description</source>
<translation>Invitez un ami et recevez {{reward}} un bonus de référence en gage de notre gratitude. Utilisez-le pour obtenir des autocollants, un nom d&apos;utilisateur ENS et essayer les Dapps</translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-friend</source>
<translation>Ami:</translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-friend-name</source>
<translation>Kit de départ</translation>
</message>
<message>
<source>invite-reward-friend-description</source>
<translation>Votre ami recevra un kit de départ composé de{{reward}} pour commencer</translation>
</message>
<message>
<source>invite-privacy-policy1</source>
<translation>En acceptant que vous acceptiez le programme de référence</translation>
</message>
<message>
<source>invite-privacy-policy2</source>
<translation>Conditions générales.</translation>
</message>
<message>
<source>invite-privacy-policy-public</source>
<translation>Vous avez installé Status avec un lien de parrainage. En rejoignant cette discussion, vous attribuez votre parrain et acceptez </translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-name</source>
<translation>Référence d&apos;ami</translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-starter-pack</source>
<translation>Kit de départ</translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-intro</source>
<translation>Un ami vous a invité à rejoindre Status. Voici quelques crypto pour démarrer ! Utilisez-les pour enregistrer un nom ENS ou acheter un pack d&apos;autocollants</translation>
</message>
<message>
<source>invite-public-chat-home</source>
<translation>Invitation par parrainage</translation>
</message>
<message>
<source>invite-public-chat-intro</source>
<translation>Voici quelques crypto pour démarrer ! Utilisez-les pour obtenir des autocollants, un nom ENS et essayer des dapps</translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-accept</source>
<translation>Accepter</translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-pending</source>
<translation>En attente</translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-accept-join</source>
<translation>Accepter et rejoindre</translation>
</message>
<message>
<source>invite-chat-rule</source>
<translation>Accepter récompensera également votre ami avec un bonus de parrainage crypto</translation>
</message>
<message>
<source>redeem-now</source>
<translation>Échangez maintenant</translation>
</message>
<message>
<source>redeem-amount</source>
<translation>{{quantity}} bonus disponibles</translation>
</message>
<message>
<source>redeem-success</source>
<translation>L&apos;échange du bonus a fonctionné !</translation>
</message>
<message>
<source>attribution-received</source>
<translation>{{attrib}} sur {{max}} bonus reçus</translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-starter-pack-title</source>
<translation>Pack de démarrage</translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-starter-pack-description</source>
<translation>Voici quelques crypto pour démarrer ! Utilisez-les pour obtenir des autocollants, un nom ENS et essayer des dapps</translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-title</source>
<translation>Paramètres de confidentialité par défaut</translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-description</source>
<translation>Vous avez découvert Status grâce à un partenaire. Acceptez-vous que Status vérifie votre adresse IP une seule fois afin d&apos;être récompensé ? Ces informations ne seront utilisées pour rien d&apos;autre et seront entièrement supprimées après 7 jours.</translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-starter-pack-accept</source>
<translation>Accepter</translation>
</message>
<message>
<source>advertiser-starter-pack-decline</source>
<translation>Décliner</translation>
</message>
<message>
<source>dapp-starter-pack-title</source>
<translation>Kit de départ</translation>
</message>
<message>
<source>dapp-starter-pack-description</source>
<translation>Voici quelques crypto pour démarrer ! Utilisez-les pour obtenir des autocollants, un nom ENS et essayer des dapps</translation>
</message>
<message>
<source>dapp-starter-pack-accept</source>
<translation>Accepter et Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<source>starter-pack-coming</source>
<translation>Le kit de départ arrive</translation>
</message>
<message>
<source>starter-pack-coming-description</source>
<translation>Peut prendre de quelques minutes à quelques heures</translation>
</message>
<message>
<source>starter-pack-received</source>
<translation>Pack de démarrage reçu</translation>
</message>
<message>
<source>starter-pack-received-description</source>
<translation>Voici quelques crypto pour démarrer ! Utilisez-les pour obtenir des autocollants, un nom ENS et essayer des dapps</translation>
</message>
<message>
<source>join-group-chat</source>
<translation>Rejoindre le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>join-group-chat-description</source>
<translation>{{username}} vous a invité à rejoindre le groupe {{group-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>joined-group-chat-description</source>
<translation>Vous avez rejoint {{group-name}} à l&apos;invitation de {{username}}</translation>
</message>
<message>
<source>key</source>
<translation>Clé</translation>
</message>
<message>
<source>keycard</source>
<translation>Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-access-reset</source>
<translation>L&apos;accès par Keycard est réinitialisé</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-can-use-with-new-passcode</source>
<translation>Vous pouvez utiliser cette carte avec votre nouveau code daccès</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-applet-install-instructions</source>
<translation>Pour installer l&apos;applet, suivez les instructions sur https://github.com/status-im/keycard-cli#keycard-applet-installation.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-blocked</source>
<translation>La Keycard a é bloquée.
Vous devez réinitialiser la carte pour continuer à l&apos;utiliser.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-cancel-setup-text</source>
<translation>Ceci annulera la configuration de la carte d&apos;accès. Il est fortement recommandé de terminer l&apos;installation afin d&apos;utiliser la carte d&apos;accès. Voulez-vous vraiment annuler ?</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-cancel-setup-title</source>
<translation>Opération dangereuse</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-desc</source>
<translation>Vous possédez une Keycard ? Stockez vos clés dessus; vous en aurez besoin pour vos transactions</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-dont-ask-card</source>
<translation>Ne pas demander de carte pour se connecter</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-reset-passcode</source>
<translation>Réinitialiser le code daccès</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-factory-reset</source>
<translation>Rétablir les paramètres usine de la carte</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-factory-reset-title</source>
<translation>Voulez-vous vraiment effectuer une réinitialisation dusine ?</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-factory-reset-text</source>
<translation>Cette opération supprimera toutes les phrases mnémonique sur la carte. Vérifiez d&apos;avoir une sauvegarde de la phrase mnémonique de cette carte</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-enter-new-passcode</source>
<translation>Entrez nouveau code d&apos;accès {{step}}/2</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-has-multiaccount-on-it</source>
<translation>Cette carte a déjà un multi-compte dessus. Si vous souhaitez la changer, connectez-vous d&apos;abord et réinitialisez votre carte. Si vous souhaitez importer un multi-compte par carte d&apos;accès, veuillez utiliser &quot;Ajouter un multi-compte existant&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-finishing-header</source>
<translation>Presque terminé</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-intro-header</source>
<translation>Stockez vos clés sur votre Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-intro-text</source>
<translation>Soyez-prêt, cela va prendre quelques minutes, mais ceci est important pour sécuriser votre compte.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-pairing-header</source>
<translation>Jumelage de la carte...</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-preparing-header</source>
<translation>Préparation de la carte...</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-puk-code-header</source>
<translation>Écrivez les codes
et les stocker en toute sécurité</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-recovery-phrase-description</source>
<translation>Avec cette phrase de récupération, vous pouvez toujours récupérer votre clé. Notez la phrase de récupération. Gardez-la en sécurité, hors ligne et séparé de cet appareil.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-recovery-phrase-header</source>
<translation>Sauvegardez la phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-recovery-phrase-text</source>
<translation>Rien que pour vos yeux. C&apos;est la phrase de récupération magique utilisée pour générer votre clé.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-header</source>
<translation>Tenez la carte au dos
de votre téléphone pour commencer</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-pin-text</source>
<translation>Vous devrez créer un code à 6 chiffres qui sera utilisé pour protéger l&apos;accès à votre Keycard.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-mnemonic-text</source>
<translation>Vous aurez également besoin d&apos;un morceau de papier et d&apos;un crayon pour écrire votre phrase mnémonique.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step1</source>
<translation>Créer un code d&apos;accès</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step1-text</source>
<translation>Environ 1 minute. Créez un code à 6 chiffres pour crypter vos clés</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step2</source>
<translation>Notez le code PUK et le code de couplage</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step2-text</source>
<translation>Environ 1 minute. Vous allez avoir besoin d&apos;un bout de papier et d&apos;un crayon pour ça</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step3</source>
<translation>Sauvegardez la phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-step3-text</source>
<translation>Environ 1 minute. Aussi un morceau de papier et un crayon sont nécessaires</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-onboarding-start-text</source>
<translation>Et maintenez la carte au contact téléphonique
pendant la configuration. L&apos;installation prendra environ 4 minutes</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-intro-button-text</source>
<translation>Commencer la récupération</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-intro-header</source>
<translation>Récupérer une clé stockée sur une Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-intro-text</source>
<translation>Si vous avez précédemment généré une clé à l&apos;aide d&apos;une Keycard et que vous souhaitez à présent utiliser cette clé sur cet appareil</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-no-key-header</source>
<translation>Il n&apos;y a rien à
récupérer ici</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-no-key-text</source>
<translation>Votre Keycard n&apos;a pas de clé stockée dessus. Pour l&apos;utiliser, générez une nouvelle clé et choisissez votre Keycard pour stocker la clé.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-phrase-confirm-header</source>
<translation>Confirmer la phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-phrase-confirmation-text</source>
<translation>Attention, dernière chance ! Sans la phrase de récupération, vous ne pourrez accéder ni à votre clé, ni aux actifs qui lui sont associés si vous perdez votre appareil.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-phrase-confirmation-title</source>
<translation>Vous avez écrit la phrase de récupération ?</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recovery-success-header</source>
<translation>Votre clé a é récupérée avec succès</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-redeem-title</source>
<translation>Échangez contre</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-redeem-tx</source>
<translation>Remboursement des actifs</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-redeem-tx-desc</source>
<translation>Appuyez sur la carte pour signer et recevoir des actifs</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-unauthorized-operation</source>
<translation>Vous n&apos;êtes pas autorisé à effectuer cette opération.
S&apos;il vous plaît rentrez une carte valide et essayer à nouveau.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-frozen-title</source>
<translation>Keycard est gelée</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-frozen-details</source>
<translation>Afin de protéger vos avoirs, votre carte est bloquée. Réinitialisez votre carte pour la débloquer et pour effectuer des transactions. Vous pouvez utiliser votre PUK ou votre phrase mnémonique.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-frozen-reset</source>
<translation>Réinitialiser l&apos;accès à la carte avec le PUK</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-frozen-factory-reset</source>
<translation>Réinitialiser avec mnémonique</translation>
</message>
<message>
<source>your-card-is-frozen</source>
<translation>Votre Keycard est gelée. Réinitialiser l&apos;accès à la carte</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-blocked-title</source>
<translation>Keycard est bloqué</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-blocked-details</source>
<translation>Vous ne pouvez plus utiliser cette carte pour accéder à ce compte ou le signer. Il y a eu trop de tentatives infructueuses de code d&apos;accès et de PUK.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-is-blocked-instructions</source>
<translation>Pour accéder à votre compte, réinstallez Status et utilisez une nouvelle Keycard, utilisez un autre portefeuille ou réinitialisez-la Keycard manuellement.</translation>
</message>
<message>
<source>language</source>
<translation>Langue</translation>
</message>
<message>
<source>learn-more</source>
<translation>En savoir plus</translation>
</message>
<message>
<source>learn-more-about-keycard</source>
<translation>En savoir plus sur la Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>leave</source>
<translation>Partir</translation>
</message>
<message>
<source>joined</source>
<translation>Rejoint</translation>
</message>
<message>
<source>leave-group</source>
<translation>Quitter le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>left</source>
<translation>gauche</translation>
</message>
<message>
<source>lets-go</source>
<translation>Allons-y</translation>
</message>
<message>
<source>les-ulc</source>
<translation>LES / ULC</translation>
</message>
<message>
<source>linked-on</source>
<translation>Lié le {{date}}</translation>
</message>
<message>
<source>load-messages-before</source>
<translation>avant le {{date}}</translation>
</message>
<message>
<source>load-more-messages</source>
<translation> Récupérer plus de messages</translation>
</message>
<message>
<source>load-more-timeline</source>
<translation>Afficher plus</translation>
</message>
<message>
<source>loading</source>
<translation>Chargement...</translation>
</message>
<message>
<source>log-level</source>
<translation>Niveau de journal</translation>
</message>
<message>
<source>log-level-settings</source>
<translation>Paramètres de niveau de journal</translation>
</message>
<message>
<source>logging</source>
<translation>Connexion</translation>
</message>
<message>
<source>logging-enabled</source>
<translation>Connexion activée?</translation>
</message>
<message>
<source>login-pin-description</source>
<translation>Entrez votre code PIN à 6 chiffres pour vous connecter à votre multi-compte</translation>
</message>
<message>
<source>logout</source>
<translation>Déconnecter</translation>
</message>
<message>
<source>logout-app-content</source>
<translation>Le multi-compte sera déconnecté. Si vous vous reconnectez, le réseau sélectionné sera utilisé</translation>
</message>
<message>
<source>logout-are-you-sure</source>
<translation>Êtes-vous sûr que vous voulez
pour vous déconnecter?</translation>
</message>
<message>
<source>logout-title</source>
<translation>Se déconnecter ?</translation>
</message>
<message>
<source>logout-key-management</source>
<translation>Vous devez vous déconnecter pour accéder à la gestion des clés.</translation>
</message>
<message>
<source>looking-for-cards</source>
<translation>A la recherche de cartes...</translation>
</message>
<message>
<source>lost-connection</source>
<translation>Connexion perdue</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-address</source>
<translation>Adresse du nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-automatic</source>
<translation>Sélection automatique</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-automatic-switch-explanation</source>
<translation>Choisissez le nœud d&apos;historique le plus rapide disponible</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-connection-error</source>
<translation>Impossible de se connecter au nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-details</source>
<translation>Détails du nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-error-content</source>
<translation>Le nœud de Status sélectionné n&apos;a pas pu être joint.</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-error-title</source>
<translation>Erreur de connexion au nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-format</source>
<translation>enode://{enode-id}:{password}@{ip-address} : {port}</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-pick-another</source>
<translation>Choisir un autre nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-reconnect</source>
<translation>Impossible de se connecter au nœud de Status. Appuyez pour vous reconnecter</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-request-error-content</source>
<translation>L&apos;erreur suivante a é renvoyée par le nœud de Status: {{error}}</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-request-error-status</source>
<translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;extraction de l&apos;historique, vérifiez les journaux pour plus de détails.</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-request-error-title</source>
<translation>Erreur de requête de serveur du nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-request-retry</source>
<translation>Réessayer la demande</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-retry</source>
<translation>Réessayer</translation>
</message>
<message>
<source>main-currency</source>
<translation>Devise principale</translation>
</message>
<message>
<source>main-networks</source>
<translation>Principaux réseaux</translation>
</message>
<message>
<source>main-wallet</source>
<translation>Portefeuille principal</translation>
</message>
<message>
<source>mainnet-network</source>
<translation>Réseau principal</translation>
</message>
<message>
<source>make-admin</source>
<translation>Faire admin</translation>
</message>
<message>
<source>manage-keys-and-storage</source>
<translation>Gérer les clés et le stockage</translation>
</message>
<message>
<source>mark-all-read</source>
<translation>Marquer tout comme lu</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>members</source>
<translation>
<numerusform>1 membre</numerusform>
<numerusform>{{count}} membres</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>members-active</source>
<translation>
<numerusform>1 membre</numerusform>
<numerusform>{{count}} membres</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>members-active-none</source>
<translation>pas de membres</translation>
</message>
<message>
<source>members-title</source>
<translation>Membres</translation>
</message>
<message>
<source>message</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
<source>message-not-sent</source>
<translation>Message non envoyé</translation>
</message>
<message>
<source>message-options-cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<source>message-reply</source>
<translation>Répondre</translation>
</message>
<message>
<source>replying-to</source>
<translation>Répondre à {{author}}</translation>
</message>
<message>
<source>data-syncing</source>
<translation>Synchronisation des données</translation>
</message>
<message>
<source>messages</source>
<translation>Messages</translation>
</message>
<message>
<source>chat-is-a-contact</source>
<translation>Contact</translation>
</message>
<message>
<source>chat-is-not-a-contact</source>
<translation>Pas un contact</translation>
</message>
<message>
<source>might-break</source>
<translation>Peut casser quelques ÐApps</translation>
</message>
<message>
<source>migrations-failed-content</source>
<translation>{{message}}
version du schéma : initiale {{initial-version}}, actuelle {{current-version}}, dernière {{last-version}}
Une erreur de base de données sest produite. Vos fonds et votre clé de chat sont en sécurité. Dautres données, comme vos conversations et vos contacts, ne peuvent pas être restaurées. Le bouton « {{erase-multiaccounts-data-button-text}} » supprime toutes les autres données et vous permet daccéder à vos fonds et denvoyer des messages.</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-ask-me</source>
<translation>Me demander quand sur le réseau mobile</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-continue-syncing</source>
<translation>Continuer de synchroniser</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-continue-syncing-details</source>
<translation>Vous pouvez aussi modifier cela dans les paramètres</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-go-to-settings</source>
<translation>Aller aux paramètres</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-settings</source>
<translation>Données mobiles</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-configure</source>
<translation>Vous pouvez configurer la synchronisation
plus précisément dans</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-offline</source>
<translation>Pas de Wi-fi, la synchronisation des messages est désactivée.</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-offline-details</source>
<translation>La synchronisation via le réseau mobile est désactivée</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-remember-choice</source>
<translation>Mémoriser mon choix</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-sheet-settings</source>
<translation>réglages</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-start-syncing</source>
<translation>Lancer la synchronisation</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-stop-syncing</source>
<translation>Arrêter la synchronisation</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-stop-syncing-details</source>
<translation>Jusqu&apos;à ce que vous soyez en Wi-Fi ?</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-use-mobile</source>
<translation>Utiliser les données mobiles</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-use-mobile-data</source>
<translation>Status utilise beaucoup de données lors de la synchronisation des discussions et du portefeuille.</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-network-use-wifi</source>
<translation>Wi-Fi uniquement</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-syncing-sheet-details</source>
<translation>Status utilise beaucoup de données lors de la synchronisation des discussions et du portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>mobile-syncing-sheet-title</source>
<translation>Synchroniser en utilisant les données mobiles ?</translation>
</message>
<message>
<source>more</source>
<translation>plus</translation>
</message>
<message>
<source>multiaccount-exists-title</source>
<translation>Le multi-compte existe déjà</translation>
</message>
<message>
<source>multiaccount-exists-content</source>
<translation>Ce multi-compte existe déjà. Si vous avez perdu votre mot de passe, votre code ou votre Keycard vous devez juste le déverrouiller.</translation>
</message>
<message>
<source>multiaccounts-recover-enter-phrase-text</source>
<translation>Entrez 12, 15, 18, 21 ou 24 mots.
Séparez les mots par un seul espace.</translation>
</message>
<message>
<source>multiaccounts-recover-enter-phrase-title</source>
<translation>Entrez votre phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<source>name-of-token</source>
<translation>Le nom de votre jeton</translation>
</message>
<message>
<source>need-help</source>
<translation>Besoin d&apos;aide ?</translation>
</message>
<message>
<source>glossary</source>
<translation>Glossaire</translation>
</message>
<message>
<source>account-title</source>
<translation>Compte</translation>
</message>
<message>
<source>account-content</source>
<translation>Vous pouvez comparer les comptes de Status à des comptes bancaires. Comme un compte bancaire, un compte a généralement une adresse et un solde; Vous utilisez ce compte pour effectuer des transactions avec Ethereum. Vous pouvez avoir plusieurs comptes dans votre portefeuille. Tous accessibles en déverrouillant le Status</translation>
</message>
<message>
<source>chat-key-title</source>
<translation>Code de contact</translation>
</message>
<message>
<source>chat-key-content</source>
<translation>Les messages sur le protocole de conversation de Status sont envoyés et reçus à l&apos;aide de clés de chiffrement. Le code de contact public est une chaîne de caractères que vous partagez avec les autres afin qu&apos;ils puissent vous envoyer des messages dans Status.</translation>
</message>
<message>
<source>chat-name-title</source>
<translation>Nom de discussion</translation>
</message>
<message>
<source>chat-name-content</source>
<translation>Trois mots aléatoires, dérivés algorithmiquement de votre code de contact et utilisés comme pseudonyme par défaut dans les discussions. Les noms de discussions sont complètement uniques; aucun autre utilisateur ne peut avoir les mêmes trois mots.</translation>
</message>
<message>
<source>ens-name-title</source>
<translation>Nom ENS</translation>
</message>
<message>
<source>ens-name-content</source>
<translation>Pseudonyme personnalisé pour votre code de contact que vous pouvez enregistrer à l&apos;aide du service du service de nom Ethereum ENS. Les noms ENS sont des noms d&apos;utilisateur décentralisés.</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-title</source>
<translation>Nœud de Status</translation>
</message>
<message>
<source>mailserver-content</source>
<translation>Un nœud dans le réseau Status qui dirige et stocke les messages pour une durée maximale de 30 jours.</translation>
</message>
<message>
<source>peer-title</source>
<translation>Pair</translation>
</message>
<message>
<source>peer-content</source>
<translation>Un appareil connecté au réseau de discussion Status. Chaque utilisateur peut représenter un ou plusieurs pairs, selon leur nombre d&apos;appareils.</translation>
</message>
<message>
<source>seed-phrase-title</source>
<translation>Phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>seed-phrase-content</source>
<translation>Un ensemble de mots faciles à lire, sélectionnés au hasard dans la liste standard BIP39 et utilisés pour récupérer votre compte ou accéder à votre compte Ethereum sur d&apos;autres portefeuilles et appareils. Également appelé « phrase mnémonique », « expression de récupération » ou « sauvegarde de portefeuille » dans l&apos;écosystème cryptographique. La plupart des applications cryptographique utilisent ce même standard pour générer des comptes.</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-key-title</source>
<translation>Adresse du compte</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-key-content</source>
<translation>Une adresse hexadécimale de 64 caractères basée sur la norme Ethereum et commençant par 0x. Face au public, votre clé de portefeuille est partagée avec les autres quand vous souhaitez recevoir des fonds. Également appelée «adresse Ethereum» ou «adresse de portefeuille».</translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto-title</source>
<translation>On dirait que votre portefeuille est vide</translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto-description</source>
<translation>Trouver une DApp pour acheter de la crypto</translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto</source>
<translation>Acheter de la crypto</translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto-choose-a-service</source>
<translation>Utilisez le service de votre choix pour acheter de la crypto</translation>
</message>
<message>
<source>buy-crypto-leaving</source>
<translation>Vous quittez Status et accédez maintenant à un site tiers afin de finaliser votre achat</translation>
</message>
<message>
<source>opening-buy-crypto</source>
<translation>Ouverture de {{site}} ...</translation>
</message>
<message>
<source>network</source>
<translation>Réseau</translation>
</message>
<message>
<source>network-chain</source>
<translation>Chaîne de réseau</translation>
</message>
<message>
<source>network-details</source>
<translation>Détails du réseau</translation>
</message>
<message>
<source>network-info</source>
<translation>Informations sur le réseau</translation>
</message>
<message>
<source>network-fee</source>
<translation>Frais de réseau</translation>
</message>
<message>
<source>network-id</source>
<translation>ID réseau</translation>
</message>
<message>
<source>network-invalid-network-id</source>
<translation>L&apos;identifiant réseau spécifié ne correspond pas à l&apos;identifiant réseau par l&apos;url RPC</translation>
</message>
<message>
<source>network-invalid-status-code</source>
<translation>Code status non valide: {{code}}</translation>
</message>
<message>
<source>network-invalid-url</source>
<translation>L&apos;URL du réseau est invalide</translation>
</message>
<message>
<source>network-settings</source>
<translation>Paramètres réseau</translation>
</message>
<message>
<source>new</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>new-chat</source>
<translation>Nouveau chat</translation>
</message>
<message>
<source>new-contact</source>
<translation>Nouveau contact</translation>
</message>
<message>
<source>new-contract</source>
<translation>Nouveau contrat</translation>
</message>
<message>
<source>new-group</source>
<translation>Nouveau groupe</translation>
</message>
<message>
<source>new-group-chat</source>
<translation>Nouveau chat de groupe</translation>
</message>
<message>
<source>new-network</source>
<translation>Nouveau réseau</translation>
</message>
<message>
<source>new-pin-description</source>
<translation>Entrez le nouveau code PIN à 6 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>new-puk-description</source>
<translation>Entrez le nouveau PUK à 12 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>new-public-group-chat</source>
<translation>Rejoindre le chat public</translation>
</message>
<message>
<source>next</source>
<translation>Suivant</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>Non</translation>
</message>
<message>
<source>no-collectibles</source>
<translation>Aucun objet de collection disponible</translation>
</message>
<message>
<source>no-contacts</source>
<translation>Pas encore de contacts</translation>
</message>
<message>
<source>no-keycard-applet-on-card</source>
<translation>Pas d&apos;applet Keycard sur la carte</translation>
</message>
<message>
<source>no-messages</source>
<translation>Pas de messages</translation>
</message>
<message>
<source>no-pairing-slots-available</source>
<translation>Cette carte est déjà couplée à 5 appareils et ne peut pas être couplée à celui-ci. Veuillez utiliser l&apos;un des appareils jumelés, vous connecter avec cette carte et libérer des fentes de couplage sur la carte.</translation>
</message>
<message>
<source>no-result</source>
<translation>Aucun résultat</translation>
</message>
<message>
<source>no-tokens-found</source>
<translation>Aucun jeton trouvé</translation>
</message>
<message>
<source>node-info</source>
<translation>Informations sur les nœuds</translation>
</message>
<message>
<source>node-address</source>
<translation>Adresse du nœud</translation>
</message>
<message>
<source>node-details</source>
<translation>Détails du nœud</translation>
</message>
<message>
<source>node-version</source>
<translation>Version nœud</translation>
</message>
<message>
<source>nonce</source>
<translation>Nonce</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>Aucun</translation>
</message>
<message>
<source>not-applicable</source>
<translation>Non applicable pour les transactions non signées</translation>
</message>
<message>
<source>not-keycard-text</source>
<translation>La carte que vous avez utilisée n&apos;est pas une Keycard. Vous devez acheter une Keycard pour l&apos;utiliser</translation>
</message>
<message>
<source>not-keycard-title</source>
<translation>Pas une Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>notifications</source>
<translation>Notifications</translation>
</message>
<message>
<source>local-notifications</source>
<translation>Notifications locales</translation>
</message>
<message>
<source>local-notifications-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remote-notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>remote-notifications-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>show-notifications</source>
<translation>Afficher les notifications</translation>
</message>
<message>
<source>notification-settings</source>
<translation>Notifications</translation>
</message>
<message>
<source>notifications-servers</source>
<translation>Serveurs de notification</translation>
</message>
<message>
<source>notifications-preferences</source>
<translation>Préférences de notification</translation>
</message>
<message>
<source>notifications-switch</source>
<translation>Afficher les notifications</translation>
</message>
<message>
<source>notifications-non-contacts</source>
<translation>Notifications hors contacts</translation>
</message>
<message>
<source>notifications-transactions</source>
<translation>Transactions dans le portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>send-push-notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-push-notifications-description</source>
<translation>En cas de désactivation, la personne qui reçoit vos messages ne sera pas avertie de leur réception</translation>
</message>
<message>
<source>push-notifications-server-enabled</source>
<translation>Serveur activé</translation>
</message>
<message>
<source>push-notifications-servers</source>
<translation>serveurs de notifications push</translation>
</message>
<message>
<source>push-inbound-transaction</source>
<translation>Vous avez reçu {{value}} {{currency}}</translation>
</message>
<message>
<source>push-outbound-transaction</source>
<translation>Vous avez envoyé {{value}} {{currency}}</translation>
</message>
<message>
<source>push-failed-transaction</source>
<translation>Votre transaction a échoué</translation>
</message>
<message>
<source>push-inbound-transaction-body</source>
<translation>De {{from}} au {{to}}</translation>
</message>
<message>
<source>push-outbound-transaction-body</source>
<translation>De {{from}} au {{to}}</translation>
</message>
<message>
<source>push-failed-transaction-body</source>
<translation>{{value}} {{currency}} à {{to}}</translation>
</message>
<message>
<source>allow-mention-notifications</source>
<translation>Afficher les mentions @</translation>
</message>
<message>
<source>server</source>
<translation>Serveur</translation>
</message>
<message>
<source>specify-server-public-key</source>
<translation>Entrez la clé publique du serveur</translation>
</message>
<message>
<source>notify</source>
<translation>Notifier</translation>
</message>
<message>
<source>off</source>
<translation>Désactivé</translation>
</message>
<message>
<source>offline</source>
<translation>Hors ligne</translation>
</message>
<message>
<source>offline-messaging-use-history-nodes</source>
<translation>Utiliser les nœuds d&apos;historique</translation>
</message>
<message>
<source>offline-messaging-use-history-explanation</source>
<translation>Activez les nœuds d&apos;historique pour récupérer les messages envoyés quand l&apos;application était fermée. Lorsqu&apos;il est activé, un nœud d&apos;historique obtient votre adresse IP. Lorsqu&apos;il est désactivé, vous ne recevrez pas de messages si l&apos;application est fermée et vous ne les verrez pas lors de l&apos;ouverture ultérieure de l&apos;application.</translation>
</message>
<message>
<source>ok</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>ok-continue</source>
<translation>D&apos;accord, continuez</translation>
</message>
<message>
<source>ok-got-it</source>
<translation>OK, j&apos;ai compris</translation>
</message>
<message>
<source>okay</source>
<translation>D&apos;accord</translation>
</message>
<message>
<source>on</source>
<translation>Sur</translation>
</message>
<message>
<source>open</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<source>open-home</source>
<translation>Ouvrir...</translation>
</message>
<message>
<source>open-dapp</source>
<translation>Ouvrir ÐApp</translation>
</message>
<message>
<source>open-dapp-store</source>
<translation>Découvrir les ÐApps</translation>
</message>
<message>
<source>open-nfc-settings</source>
<translation>Ouvrir les paramètres NFC</translation>
</message>
<message>
<source>open-on-block-explorer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>optional</source>
<translation>optionnel</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>OU</translation>
</message>
<message>
<source>outgoing</source>
<translation>Sortant</translation>
</message>
<message>
<source>outgoing-transaction</source>
<translation>Transaction sortante</translation>
</message>
<message>
<source>pair</source>
<translation>Coupler les appareils</translation>
</message>
<message>
<source>pair-card</source>
<translation>Coupler à cet appareil</translation>
</message>
<message>
<source>pair-code</source>
<translation>Code de couplage</translation>
</message>
<message>
<source>pair-code-explanation</source>
<translation>Couplez la Keycard avez différents appareils (jusqu&apos;à 5) afin de déverrouiller et signer des transactions avec la même Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>pair-this-card</source>
<translation>Associez cette carte</translation>
</message>
<message>
<source>pair-this-device</source>
<translation>Publicité de l&apos;appareil</translation>
</message>
<message>
<source>pair-this-device-description</source>
<translation>Jumelez vos appareils pour synchroniser les contacts et les conversations entre eux.</translation>
</message>
<message>
<source>paired-devices</source>
<translation>Appareils jumelés</translation>
</message>
<message>
<source>pairing</source>
<translation>Jumelage</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-card</source>
<translation>Carte de couplage</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-code-placeholder</source>
<translation>Code de couplage...</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-code_error1</source>
<translation>Les codes de couplage ne correspondent pas.</translation>
</message>
<message>
<source>confirm-pairing-code-placeholder</source>
<translation>Confirmez votre code de couplage...</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-go-to-installation</source>
<translation>Aller aux paramètres de couplage</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-maximum-number-reached-content</source>
<translation>Veuillez désactiver l&apos;un de vos appareils avant d&apos;en activer un nouveau.</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-maximum-number-reached-title</source>
<translation>Nombre maximum d&apos;appareils atteints</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-new-installation-detected-content</source>
<translation>Un nouveau périphérique a é détecté.
Pour utiliser vos appareils correctement, il est important de les coupler et de les activer avant de les utiliser.
Veuillez vous rendre dans la section des appareils sous Paramètres pour coupler vos appareils.</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-new-installation-detected-title</source>
<translation>Nouvel appareil détecté</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-no-info</source>
<translation>Pas d&apos;infos</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-please-set-a-name</source>
<translation>Veuillez définir un nom pour votre appareil.</translation>
</message>
<message>
<source>passphrase</source>
<translation>Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>password</source>
<translation>Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>password-description</source>
<translation>Au moins 6 caractères. Vous aurez besoin de ce mot de passe pour ouvrir Status et confirmer les transactions.</translation>
</message>
<message>
<source>password-placeholder2</source>
<translation>Confirmer votre mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>password_error1</source>
<translation>Les mots de passe ne correspondent pas.</translation>
</message>
<message>
<source>paste</source>
<translation>Coller</translation>
</message>
<message>
<source>paste-json</source>
<translation>Coller JSON</translation>
</message>
<message>
<source>pay-to-chat</source>
<translation>Payer pour chatter</translation>
</message>
<message>
<source>peers</source>
<translation>Pairs</translation>
</message>
<message>
<source>pending</source>
<translation>En attente</translation>
</message>
<message>
<source>pending-confirmation</source>
<translation>Dans l&apos;attente d&apos;une confirmation....</translation>
</message>
<message>
<source>permissions</source>
<translation>Permissions</translation>
</message>
<message>
<source>phone-e164</source>
<translation>International 1</translation>
</message>
<message>
<source>photos-access-error</source>
<translation>Pour accorder l&apos;autorisation d&apos;utiliser les photos requises, veuillez vous rendre dans les paramètres de votre système et vous assurer que l&apos;option Status &gt; Photos est sélectionnée.</translation>
</message>
<message>
<source>pin-changed</source>
<translation>Le code PIN a é changé</translation>
</message>
<message>
<source>puk-changed</source>
<translation>Le PUK à 12 chiffres a é modifié</translation>
</message>
<message>
<source>pairing-changed</source>
<translation>Le code de couplage a é modifié</translation>
</message>
<message>
<source>pin-code</source>
<translation>Code PIN à 6 chiffres</translation>
</message>
<message>
<source>pin-mismatch</source>
<translation>Code PIN incorrect</translation>
</message>
<message>
<source>pin-retries-left</source>
<translation>Il vous reste {{number}} tentatives</translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt-blocked-before</source>
<translation>Attention, vous n&apos;avez que</translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt-frozen-before</source>
<translation>Attention, vous n&apos;avez que</translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt</source>
<translation>une tentative</translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt-blocked-after</source>
<translation>avant que votre Keycard ne soit bloquée</translation>
</message>
<message>
<source>pin-one-attempt-frozen-after</source>
<translation>avant que votre Keycard ne soit gelée</translation>
</message>
<message>
<source>preview-privacy</source>
<translation>Aperçu du mode de confidentialité</translation>
</message>
<message>
<source>privacy</source>
<translation>Confidentialité</translation>
</message>
<message>
<source>privacy-photos</source>
<translation>Confidentialité de la photo de profil</translation>
</message>
<message>
<source>privacy-and-security</source>
<translation>Confidentialité et sécurité</translation>
</message>
<message>
<source>privacy-policy</source>
<translation>Politique de confidentialité</translation>
</message>
<message>
<source>privacy-show-to-warning</source>
<translation>Votre photo de profil continuera à s&apos;afficher pour les personnes qui l&apos;ont déjà vue</translation>
</message>
<message>
<source>processing</source>
<translation>Veuillez patienter un instant...</translation>
</message>
<message>
<source>product-information</source>
<translation>Informations sur le produit</translation>
</message>
<message>
<source>profile</source>
<translation>Profil</translation>
</message>
<message>
<source>profile-details</source>
<translation>Détails du profil</translation>
</message>
<message>
<source>public-chat</source>
<translation>Chat public</translation>
</message>
<message>
<source>public-chats</source>
<translation>Chats publics</translation>
</message>
<message>
<source>public-group-status</source>
<translation>Public</translation>
</message>
<message>
<source>public-group-topic</source>
<translation>Sujet</translation>
</message>
<message>
<source>join-new-public-chat</source>
<translation>Rejoignez un chat public</translation>
</message>
<message>
<source>join-new-private-chat</source>
<translation>Démarrer un nouveau chat privé</translation>
</message>
<message>
<source>search-no-chat-found</source>
<translation>Aucun résultat trouvé. Voulez-vous dire</translation>
</message>
<message>
<source>public-key</source>
<translation>Clé publique</translation>
</message>
<message>
<source>puk-and-pairing-codes-displayed</source>
<translation>Affichage des codes PUK et des codes de couplages</translation>
</message>
<message>
<source>puk-code</source>
<translation>Code PUK</translation>
</message>
<message>
<source>puk-code-explanation</source>
<translation>Si vous oubliez votre code PIN à 6 chiffres ou si vous le saisissez 3 fois de manière incorrecte, vous aurez besoin de ce code pour déverrouiller votre carte.</translation>
</message>
<message>
<source>puk-mismatch</source>
<translation>Le code PUK ne correspond pas</translation>
</message>
<message>
<source>quiet-days</source>
<translation>{{quiet-days}} jours</translation>
</message>
<message>
<source>quiet-hours</source>
<translation>{{quiet-hours}} heures</translation>
</message>
<message>
<source>re-encrypt-key</source>
<translation>Crypter à nouveau votre clé</translation>
</message>
<message>
<source>receive</source>
<translation>Recevoir</translation>
</message>
<message>
<source>receive-transaction</source>
<translation>Recevoir la transaction</translation>
</message>
<message>
<source>recent</source>
<translation>Récent</translation>
</message>
<message>
<source>recent-recipients</source>
<translation>Contacts</translation>
</message>
<message>
<source>recently-used-stickers</source>
<translation>Les autocollants récemment utilisés apparaîtront ici</translation>
</message>
<message>
<source>recipient</source>
<translation>Bénéficiaire</translation>
</message>
<message>
<source>recipient-code</source>
<translation>Entrez l&apos;adresse du destinataire</translation>
</message>
<message>
<source>recipient-code-placeholder</source>
<translation>0x... ou username.domain.eth</translation>
</message>
<message>
<source>recover</source>
<translation>Récupérer</translation>
</message>
<message>
<source>recover-key</source>
<translation>Récupérer des clés existantes</translation>
</message>
<message>
<source>recover-keycard-multiaccount-not-supported</source>
<translation>Les clés de ce compte existent déjà et ne peuvent pas être ajoutées. Si vous avez perdu votre mot de passe, code d&apos;accès ou Keycard, désinstallez l&apos;application, réinstallez la et vous pourrez accéder à vos clés en utilisant votre phrase mnémonique</translation>
</message>
<message>
<source>recover-with-keycard</source>
<translation>Récupérer avec la Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>recovering-key</source>
<translation>Récupération de la clé ...</translation>
</message>
<message>
<source>recovery-confirm-phrase</source>
<translation>Confirmer la phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>recovery-phrase</source>
<translation>Phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>recovery-success-text</source>
<translation>Vous devrez créer un nouveau code ou mot de passe pour recrypter votre clé</translation>
</message>
<message>
<source>recovery-typo-dialog-description</source>
<translation>Veuillez noter que votre phrase de départ doit utiliser exactement les mêmes mots et l&apos;ordre que vous l&apos;avez reçu</translation>
</message>
<message>
<source>recovery-typo-dialog-title</source>
<translation>La phrase de récupérations est-elle correcte?</translation>
</message>
<message>
<source>remember-me</source>
<translation>Se souvenir de moi</translation>
</message>
<message>
<source>remind-me-later</source>
<translation>Me le rappeler plus tard</translation>
</message>
<message>
<source>remove</source>
<translation>Enlever</translation>
</message>
<message>
<source>remove-from-chat</source>
<translation>Supprimer du chat</translation>
</message>
<message>
<source>remove-from-contacts</source>
<translation>Retirer des contacts</translation>
</message>
<message>
<source>remove-from-contacts-text</source>
<translation>En supprimant un utilisateur de votre liste de contacts, vous ne leur cachez pas l&apos;adresse de votre portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>remove-network</source>
<translation>Supprimer le réseau</translation>
</message>
<message>
<source>remove-token</source>
<translation>Supprimer le jeton</translation>
</message>
<message>
<source>removed</source>
<translation>supprimé</translation>
</message>
<message>
<source>repeat-pin</source>
<translation>Répéter le nouveau code PIN</translation>
</message>
<message>
<source>repeat-puk</source>
<translation>Répéter le nouveau code PUK</translation>
</message>
<message>
<source>report-bug-email-template</source>
<translation>1. Description du problème
(Décrivez la fonctionnalité que vous souhaitez ou résumez brièvement le bogue et ce que vous avez fait, ce à quoi vous vous attendiez et ce qui se passe réellement. Sections ci-dessous)
2. Étapes à suivre pour reproduire
(Décrivez comment nous pouvons répliquer le bogue étape par étape.)
- Ouvrir Status
-...
- Étape 3, etc.
3. Comportement attendu
(Décrivez ce que vous attendiez.)
4. Comportement réel
(Décrivez ce qui s&apos;est réellement passé.)
5. Joignez des captures décran permettant de faire la démonstration du problème.
</translation>
</message>
<message>
<source>request-transaction</source>
<translation>Demande de transaction</translation>
</message>
<message>
<source>required-field</source>
<translation>Champ requis</translation>
</message>
<message>
<source>resend-message</source>
<translation>Renvoyer</translation>
</message>
<message>
<source>reset-card</source>
<translation>Réinitialiser la carte</translation>
</message>
<message>
<source>reset-card-description</source>
<translation>Cette opération réinitialisera la carte à son état initial. Toutes les données de la carte, y compris les clés privées, seront effacées. L&apos;opération n&apos;est pas réversible.</translation>
</message>
<message>
<source>retry</source>
<translation>Réessayer</translation>
</message>
<message>
<source>revoke-access</source>
<translation>Révoquer l&apos;accès</translation>
</message>
<message>
<source>rinkeby-network</source>
<translation>Réseau de test Rinkeby</translation>
</message>
<message>
<source>ropsten-network</source>
<translation>Réseau de test Ropsten</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-url</source>
<translation>URL RPC</translation>
</message>
<message>
<source>save</source>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
<message>
<source>save-password</source>
<translation>Enregistrer le mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>save-password-unavailable</source>
<translation>Définir le mot de passe de l&apos;appareil pour enregistrer le mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>save-password-unavailable-android</source>
<translation>Enregistrer le mot de passe n&apos;est pas disponible : il se peut que votre appareil soit enraciné ou ne dispose pas des fonctions de sécurité nécessaires.</translation>
</message>
<message>
<source>scan-qr</source>
<translation>Scannez le QR code</translation>
</message>
<message>
<source>scan-qr-code</source>
<translation>Scannez un QR code avec une adresse de portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>search</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
<message>
<source>secret-keys-confirmation-text</source>
<translation>Vous en aurez besoin pour continuer à utiliser votre Keycard au cas vous perdriez votre téléphone.</translation>
</message>
<message>
<source>secret-keys-confirmation-title</source>
<translation>Avez-vous écrit les codes?</translation>
</message>
<message>
<source>security</source>
<translation>Sécurité</translation>
</message>
<message>
<source>see-details</source>
<translation>Voir les détails</translation>
</message>
<message>
<source>see-it-again</source>
<translation>VOIR DE NOUVEAU</translation>
</message>
<message>
<source>select-account-first</source>
<translation>Sélectionner d&apos;abord un compte</translation>
</message>
<message>
<source>select-chat</source>
<translation>Sélectionnez le chat pour commencer la messagerie</translation>
</message>
<message>
<source>selected</source>
<translation>Sélectionné</translation>
</message>
<message>
<source>select</source>
<translation>Sélectionner</translation>
</message>
<message>
<source>select-account</source>
<translation>Sélectionner le compte</translation>
</message>
<message>
<source>send-logs</source>
<translation>Signaler un bug</translation>
</message>
<message>
<source>send-logs-to</source>
<translation>Signaler un bogue à {{email}}</translation>
</message>
<message>
<source>send-message</source>
<translation>Envoyer un message</translation>
</message>
<message>
<source>send-request</source>
<translation>Envoyer une requête</translation>
</message>
<message>
<source>send-request-amount</source>
<translation>Montant</translation>
</message>
<message>
<source>send-request-amount-max-decimals</source>
<translation>Le nombre maximum de décimales est {{asset-decimals}}</translation>
</message>
<message>
<source>send-request-unknown-token</source>
<translation>Jeton inconnu - {{asset}}</translation>
</message>
<message>
<source>send-sending-to</source>
<translation>à {{recipient-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>send-transaction</source>
<translation>Envoyer la transaction</translation>
</message>
<message>
<source>sending</source>
<translation>Envoi</translation>
</message>
<message>
<source>sent-at</source>
<translation>Envoyé à</translation>
</message>
<message>
<source>set-a-topic</source>
<translation>Créer un sujet</translation>
</message>
<message>
<source>set-currency</source>
<translation>Choisir votre devise</translation>
</message>
<message>
<source>set-dapp-access-permissions</source>
<translation>Définir les autorisations d&apos;accès DApp</translation>
</message>
<message>
<source>settings</source>
<translation>Réglages</translation>
</message>
<message>
<source>share</source>
<translation>Partager</translation>
</message>
<message>
<source>shared</source>
<translation>Partagé</translation>
</message>
<message>
<source>share-address</source>
<translation>Partager l&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<source>share-chat</source>
<translation>Partager un chat</translation>
</message>
<message>
<source>share-contact-code</source>
<translation>Partager mon code de contact</translation>
</message>
<message>
<source>share-dapp-text</source>
<translation>Découvrez ce DApp que j&apos;utilise sur Status: {{link}}</translation>
</message>
<message>
<source>share-link</source>
<translation>Partager le lien</translation>
</message>
<message>
<source>share-my-profile</source>
<translation>Partager mon profil</translation>
</message>
<message>
<source>share-profile</source>
<translation>Partager le profil</translation>
</message>
<message>
<source>share-profile-link</source>
<translation>Partager le lien du profil</translation>
</message>
<message>
<source>share-public-chat-text</source>
<translation>Découvrez ce chat public sur l&apos;application Status: {{link}}</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-copied-to-clipboard</source>
<translation>Copié</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-copy-to-clipboard</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
<source>share-logs</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sharing-share</source>
<translation>Partager...</translation>
</message>
<message>
<source>show-less</source>
<translation>Afficher moins</translation>
</message>
<message>
<source>show-more</source>
<translation>Afficher plus</translation>
</message>
<message>
<source>show-qr</source>
<translation>Afficher le QR code</translation>
</message>
<message>
<source>show-transaction-data</source>
<translation>Afficher les données de transaction</translation>
</message>
<message>
<source>sign-and-send</source>
<translation>Signer et envoyer</translation>
</message>
<message>
<source>sign-in</source>
<translation>Se connecter</translation>
</message>
<message>
<source>sign-message</source>
<translation>Signer un message</translation>
</message>
<message>
<source>sign-out</source>
<translation>Se déconnecter</translation>
</message>
<message>
<source>sign-with</source>
<translation>Se connecter avec</translation>
</message>
<message>
<source>sign-with-password</source>
<translation>Signer avec mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>sign-you-in</source>
<translation>Vous connecter...</translation>
</message>
<message>
<source>signing</source>
<translation>Signer</translation>
</message>
<message>
<source>signing-a-message</source>
<translation>Signature d&apos;un message</translation>
</message>
<message>
<source>signing-phrase</source>
<translation>Phrase de signature</translation>
</message>
<message>
<source>something-went-wrong</source>
<translation>Quelque chose a mal tourné</translation>
</message>
<message>
<source>soon</source>
<translation>Bientôt</translation>
</message>
<message>
<source>specify-address</source>
<translation>Spécifiez l&apos;adresse</translation>
</message>
<message>
<source>specify-name</source>
<translation>Spécifiez un nom</translation>
</message>
<message>
<source>specify-symbol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>specify-network-id</source>
<translation>Spécifier l&apos;id réseau</translation>
</message>
<message>
<source>specify-rpc-url</source>
<translation>Spécifier une URL RPC</translation>
</message>
<message>
<source>start-chat</source>
<translation>Démarrer le chat</translation>
</message>
<message>
<source>start-conversation</source>
<translation>Démarrer la conversation</translation>
</message>
<message>
<source>start-group-chat</source>
<translation>Démarrer le chat de groupe</translation>
</message>
<message>
<source>start-new-chat</source>
<translation>Démarrer un nouveau chat</translation>
</message>
<message>
<source>status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<source>status-confirmed</source>
<translation>Confirmé</translation>
</message>
<message>
<source>status-hardwallet</source>
<translation>Porte-monnaie électronique Status</translation>
</message>
<message>
<source>status-keycard</source>
<translation>Status Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>status-pending</source>
<translation>En attente</translation>
</message>
<message>
<source>status-tx-not-found</source>
<translation>TX non trouvé</translation>
</message>
<message>
<source>status-sent</source>
<translation>Envoyé</translation>
</message>
<message>
<source>status-not-sent-tap</source>
<translation>Pas confirmé. Appuyez sur options pour</translation>
</message>
<message>
<source>status-not-sent-click</source>
<translation>Non confirmé. Cliquez pour les options</translation>
</message>
<message>
<source>step-i-of-n</source>
<translation>Étape {{step}} de {{number}}</translation>
</message>
<message>
<source>sticker-market</source>
<translation>Marché des autocollants</translation>
</message>
<message>
<source>sticker</source>
<translation>Autocollant</translation>
</message>
<message>
<source>submit</source>
<translation>Soumettre</translation>
</message>
<message>
<source>submit-bug</source>
<translation>Soumettre un bogue</translation>
</message>
<message>
<source>success</source>
<translation>Succès</translation>
</message>
<message>
<source>symbol</source>
<translation>Symbole</translation>
</message>
<message>
<source>sync-all-devices</source>
<translation>Synchroniser tous les appareils</translation>
</message>
<message>
<source>sync-in-progress</source>
<translation>Synchronisation...</translation>
</message>
<message>
<source>sync-settings</source>
<translation>Paramètres de synchronisation</translation>
</message>
<message>
<source>sync-synced</source>
<translation>En sync</translation>
</message>
<message>
<source>syncing-devices</source>
<translation>Synchronisation...</translation>
</message>
<message>
<source>tag-was-lost</source>
<translation>L&apos;étiquette a é perdue</translation>
</message>
<message>
<source>tap-card-again</source>
<translation>Poser à nouveau la carte à l&apos;arrière de votre téléphone</translation>
</message>
<message>
<source>test-networks</source>
<translation>Réseaux de test</translation>
</message>
<message>
<source>text-input-disabled</source>
<translation>Veuillez patienter un instant...</translation>
</message>
<message>
<source>this-device</source>
<translation>Cet appareil</translation>
</message>
<message>
<source>this-device-desc</source>
<translation>Votre clé sera cryptée et stockée en toute sécurité</translation>
</message>
<message>
<source>this-is-you-signing</source>
<translation>Voici votre phrase de signature</translation>
</message>
<message>
<source>this-will-take-few-seconds</source>
<translation>Cela prendra quelques secondes</translation>
</message>
<message>
<source>three-words-description</source>
<translation>Vous devriez voir ces trois mots avant de signer chaque transaction</translation>
</message>
<message>
<source>three-words-description-2</source>
<translation>Si vous voyez une combinaison différente, annulez la transaction et déconnectez-vous.</translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<translation>À</translation>
</message>
<message>
<source>to-block</source>
<translation>Bloc</translation>
</message>
<message>
<source>to-encrypt-enter-password</source>
<translation>Pour crypter le compte, veuillez entrer votre mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>to-see-this-message</source>
<translation>Pour voir ce message,</translation>
</message>
<message>
<source>token-auto-validate-decimals-error</source>
<translation>Décimales erronées pour le jeton {{symbol}} à l&apos;adresse {{address}} - défini sur {{expected}} mais détecté comme étant {{actual}}</translation>
</message>
<message>
<source>token-auto-validate-name-error</source>
<translation>Nom incorrect pour le jeton {{symbol}} à l&apos;adresse {{address}} - défini sur {{expected}} mais détecté comme {{actual}}</translation>
</message>
<message>
<source>token-auto-validate-symbol-error</source>
<translation>Mauvais symbole pour le jeton {{symbol}} à l&apos;adresse {{address}} - défini sur {{expected}} mais détecté comme {{actual}}</translation>
</message>
<message>
<source>token-details</source>
<translation>Détails du jeton</translation>
</message>
<message>
<source>topic-name-error</source>
<translation>Utilisez uniquement des lettres minuscules (a à z), des chiffres et des tirets (-). Ne pas utiliser les codes de contact</translation>
</message>
<message>
<source>transaction</source>
<translation>Transaction</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-data</source>
<translation>Données de transaction</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-declined</source>
<translation>Transaction refusée</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-management-enabled</source>
<translation>Gestion des transactions (alpha)</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-description</source>
<translation>Considérez-le comme terminé après 12 confirmations sur le réseau.</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-details</source>
<translation>Détails de la transaction</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-failed</source>
<translation>La transaction a échoué</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-history</source>
<translation>Historique des transactions</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-request</source>
<translation>Demande de transaction</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-sent</source>
<translation>Transaction envoyée</translation>
</message>
<message>
<source>transaction-signed</source>
<translation>La transaction a é signée avec succès</translation>
</message>
<message>
<source>transactions</source>
<translation>Transactions</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-filter-select-all</source>
<translation>Tout sélectionner</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-filter-title</source>
<translation>Filtrer l&apos;historique</translation>
</message>
<message>
<source>type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-history</source>
<translation>Historique des transactions</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-history-empty</source>
<translation>Aucune transaction dans votre historique pour le moment</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-history-loading</source>
<translation>Chargement de l&apos;historique des transactions. Cela peut prendre un certain temps.</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-sign</source>
<translation>Connecter</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-required-by-multiaccount</source>
<translation>{{multiaccount-name}} requiert des SNT pour commencer un chat.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-state-paid</source>
<translation>Hommage rendu</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-state-pending</source>
<translation>Hommage en attente</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-state-required</source>
<translation>Requiert un {{snt-amount}} hommage SNT</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk</source>
<translation>Tribute to talk</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-add-friends</source>
<translation>Ajoutez des amis en tant que contact pour autoriser les discussions sans paiement tribute.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-are-you-friends</source>
<translation>Êtes-vous amis?</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-ask-to-be-added</source>
<translation>Demander à être ajouté en tant que contact</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-contact-received-your-tribute</source>
<translation> a reçu votre hommage. Vous pouvez maintenant discuter entre vous en toute sécurité.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-desc</source>
<translation>Monétisez votre attention en exigeant des SNT pour de nouvelles personnes de commencer un chat</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-disabled</source>
<translation>Tribute to Talk désactivé</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-disabled-note</source>
<translation>A partir de maintenant, de nouvelles personnes peuvent commencer un chat avec vous sans envoyer des SNT.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-enabled</source>
<translation>Vous avez activé Tribute to Talk.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-finish-desc</source>
<translation>À partir de maintenant, vous ne recevrez plus que des chats de vos contacts, et des personnes qui ont payé </translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-learn-more-1</source>
<translation>Votre temps et votre attention sont vos atouts les plus précieux. Tribute to Talk vous permet de définir la quantité de SNT requise pour permettre à de nouvelles personnes de commencer une conversation avec vous.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-learn-more-2</source>
<translation>Toute personne ne figurant pas dans votre liste de contacts sera priée de payer et vous pourrez répondre une fois qu&apos;ils l&apos;auront é.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-learn-more-3</source>
<translation>Vous pouvez toujours renvoyer l&apos;argent, mais pour que vos amis puissent vous joindre librement, ajoutez-les d&apos;abord en tant que contact.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-paywall-learn-more-1</source>
<translation>Notre temps et notre attention sont nos atouts les plus précieux. Tribute to Talk vous permet de contacter de nouvelles personnes en échange d&apos;un paiement SNT.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-paywall-learn-more-2</source>
<translation>Pour commencer une conversation avec quelqu&apos;un qui a un ensemble d&apos;hommage, il suffit de payer le SNT requis et vous serez ajouté comme un contact.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-paywall-learn-more-3</source>
<translation>Si vous les connaissez, vous pouvez partager votre profil en dehors de Status pour être ajouté gratuitement.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-pending</source>
<translation>Tribute en attente de confirmation</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-pending-note</source>
<translation>La transaction Tribute est en attente de confirmation sur le réseau. Vous pouvez vérifier son statut dans l&apos;historique des transactions</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-removing-note</source>
<translation>La suppression de Tribute to Talk permettra aux nouvelles personnes de démarrer une discussion sans envoyer des SNT. Nécessite une transaction à effectuer.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-set-snt-amount</source>
<translation>Définir la quantité de SNT requise pour que les nouvelles personnes commencent un chat</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-signing</source>
<translation>En attente de la signature de la transaction</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-transaction-failed-note</source>
<translation>La transaction a échoué et vos paramètres Tribute to Talk n&apos;ont pas é modifiés.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-tribute-received1</source>
<translation>Hommage reçu. Vous et </translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-tribute-received2</source>
<translation> sont maintenant des contacts et peuvent discuter entre eux en toute sécurité.</translation>
</message>
<message>
<source>tribute-to-talk-you-require-snt</source>
<translation>Vous avez besoin de SNT pour que de nouvelles personnes commencent un chat.</translation>
</message>
<message>
<source>try-again</source>
<translation>Essayez à nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>try-keeping-the-card-still</source>
<translation>Essayez de ne pas bouger la carte</translation>
</message>
<message>
<source>turn-nfc-on</source>
<translation>Allumez le NFC pour continuer</translation>
</message>
<message>
<source>turn-nfc-description</source>
<translation>NFC est désactivé sur votre appareil. Vous pouvez l&apos;activer dans les paramètres</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-init-title</source>
<translation>A la recherche de cartes...</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-init-description</source>
<translation>Mettez la carte à l&apos;arrière de votre téléphone pour continuer</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-awaiting-title</source>
<translation>Encore en train de rechercher</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-awaiting-description</source>
<translation>Essayez de bouger la carte pour trouver le lecteur NFC sur votre appareil</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-processing-title</source>
<translation>Traitement en cours...</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-processing-description</source>
<translation>Essayez de ne pas bouger la carte</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-connected-title</source>
<translation>Connecté</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-connected-description</source>
<translation>Essayez de ne pas bouger la carte</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-error-title</source>
<translation>Connexion perdue</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-error-description</source>
<translation>Connectez à nouveau la carte pour continuer</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-success-title</source>
<translation>Succès</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-success-description</source>
<translation>Vous pouvez maintenant retirer la carte</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recover</source>
<translation>Carte perdu ou gelée ?</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recover-title</source>
<translation>Créer une nouvelle carte pour ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-recover-text</source>
<translation>Si vous avez votre phrase mnémonique, vous pouvez créer une nouvelle Keycard associée à ce compte. Vous pouvez soit utiliser une nouvelle Keycard, ou réinitialiser une carte gelée.</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-backup</source>
<translation>Créer une Keycard de sauvegarde</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-backup-success-title</source>
<translation>Sauvegarde réussie</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-backup-success-body</source>
<translation>Carte de sauvegarde créée avec succès. Vous pouvez maintenant l&apos;utiliser avec votre compte, tout comme la carte principale.</translation>
</message>
<message>
<source>type-a-message</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
<source>ulc-enabled</source>
<translation>ULC activé</translation>
</message>
<message>
<source>backup-enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>backup-disabled</source>
<translation>Désactivé</translation>
</message>
<message>
<source>backup-settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>backup-through-waku</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>perform-backup</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>backing-up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>last-backup-performed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unable-to-read-this-code</source>
<translation>Impossible de lire ce code</translation>
</message>
<message>
<source>unblock-contact</source>
<translation>Débloquer le contact</translation>
</message>
<message>
<source>unknown-status-go-error</source>
<translation>Erreur inconnue status-go</translation>
</message>
<message>
<source>unlock</source>
<translation>Déverrouiller</translation>
</message>
<message>
<source>unpair-card</source>
<translation>Dissocier la carte</translation>
</message>
<message>
<source>unpair-card-confirmation</source>
<translation>Cette opération va dissocier la carte du périphérique actuel. Nécessite une autorisation par code PIN. Voulez-vous poursuivre?</translation>
</message>
<message>
<source>unpaired-keycard-text</source>
<translation>La Keycard que vous avez utilisée n&apos;est pas associée à ce téléphone</translation>
</message>
<message>
<source>unpaired-keycard-title</source>
<translation>On dirait que votre carte n&apos;est plus jumelée</translation>
</message>
<message>
<source>unpair-keycard</source>
<translation>Dissocier la Keycard de ce téléphone</translation>
</message>
<message>
<source>unpair-keycard-warning</source>
<translation>Votre code de jumelage PUK (clé personnelle de déblocage) et PIN restent inchangés</translation>
</message>
<message>
<source>update</source>
<translation>Mettre à jour</translation>
</message>
<message>
<source>url</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>usd-currency</source>
<translation>USD</translation>
</message>
<message>
<source>use-valid-contact-code</source>
<translation>Veuillez entrer ou scanner un code de contact ou un nom d&apos;utilisateur valide.</translation>
</message>
<message>
<source>validation-amount-invalid-number</source>
<translation>Le montant n&apos;est pas un nombre valide</translation>
</message>
<message>
<source>validation-amount-is-too-precise</source>
<translation>Le montant est trop précis. Le nombre maximum de décimales est {{decimals}} .</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>Version de l&apos;application</translation>
</message>
<message>
<source>app-commit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>view</source>
<translation>Vue</translation>
</message>
<message>
<source>view-cryptokitties</source>
<translation>Voir dans CryptoKitties</translation>
</message>
<message>
<source>view-cryptostrikers</source>
<translation>Afficher dans CryptoStrikers</translation>
</message>
<message>
<source>view-etheremon</source>
<translation>Voir dans Etheremon</translation>
</message>
<message>
<source>view-gitcoin</source>
<translation>Voir sur Gitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>view-profile</source>
<translation>Voir le profil</translation>
</message>
<message>
<source>view-details</source>
<translation>Voir les détails</translation>
</message>
<message>
<source>view-signing</source>
<translation>Voir la phrase de signature</translation>
</message>
<message>
<source>view-superrare</source>
<translation>Vue en SuperRare</translation>
</message>
<message>
<source>waiting-for-wifi</source>
<translation>Historique synchronisé hors ligne, en attente de Wi-Fi.</translation>
</message>
<message>
<source>waiting-for-wifi-change</source>
<translation>Paramètres</translation>
</message>
<message>
<source>waiting-to-sign</source>
<translation>En attente de la signature de la transaction....</translation>
</message>
<message>
<source>wallet</source>
<translation>Portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-asset</source>
<translation>Actif</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-assets</source>
<translation>Actifs</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-backup-recovery-title</source>
<translation>Sauvegardez votre phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-choose-recipient</source>
<translation>Choisissez le destinataire</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-collectibles</source>
<translation>Objets de collection</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-insufficient-funds</source>
<translation>Fonds insuffisants</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-insufficient-gas</source>
<translation>Pas assez d&apos;ETH pour le gaz</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-invalid-address</source>
<translation>Adresse invalide:
{{data}}</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-invalid-address-checksum</source>
<translation>Erreur d&apos;adresse:
{{data}}</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-invalid-chain-id</source>
<translation>Le réseau ne correspond pas:
{{data}} mais la chaîne actuelle est {{chain}}</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-manage-assets</source>
<translation>Gérer les actifs</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-manage-accounts</source>
<translation>Gérer les comptes</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-request</source>
<translation>Requête</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-send</source>
<translation>Envoyer</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-send-min-units</source>
<translation>Min 21000 unités</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-send-min-wei</source>
<translation>Min 1 wei</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-settings</source>
<translation>Paramètres du portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-total-value</source>
<translation>Valeur totale</translation>
</message>
<message>
<source>wallet-transaction-total-fee</source>
<translation>Total des frais</translation>
</message>
<message>
<source>wants-to-access-profile</source>
<translation>veut accéder à votre profil</translation>
</message>
<message>
<source>warning</source>
<translation>Avertissement</translation>
</message>
<message>
<source>warning-message</source>
<translation>Désolé, nous limitons l&apos;envoi de plusieurs messages en succession rapide pour éviter le spam. Veuillez réessayer dans un instant.</translation>
</message>
<message>
<source>web-view-error</source>
<translation>Impossible de charger la page</translation>
</message>
<message>
<source>welcome-screen-text</source>
<translation>Configurez votre portefeuille, invitez vos amis à chatter
et parcourez les dapps populaires !</translation>
</message>
<message>
<source>welcome-to-status</source>
<translation>Bienvenue sur Status</translation>
</message>
<message>
<source>welcome-to-status-description</source>
<translation>Configurez votre portefeuille crypto, invitez vos amis à discuter et parcourez les applications décentralisées</translation>
</message>
<message>
<source>welcome-blank-message</source>
<translation>Vos discussions apparaîtront ici. Pour démarrer une nouvelle discussion, appuyez sur la touche </translation>
</message>
<message>
<source>welcome-community-blank-message</source>
<translation>Vos discussions apparaîtront ici. Pour démarrer de nouvelles discussions, cliquez sur les trois points ci-dessus et sélectionnez &quot;Créer une chaîne&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>welcome-community-blank-message-edit-chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>welcome-blank-community-message</source>
<translation>Vos communautés apparaîtront ici.</translation>
</message>
<message>
<source>fetch-community</source>
<translation>Rechercher la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>fetching-community</source>
<translation>À la recherche de la communauté...</translation>
</message>
<message>
<source>seed-phrase-placeholder</source>
<translation>Phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>word-count</source>
<translation>Nombre de mots</translation>
</message>
<message>
<source>word-n</source>
<translation>Mot # {{number}}</translation>
</message>
<message>
<source>word-n-description</source>
<translation>Afin de vérifier si vous avez correctement sauvegardé votre phrase de récupération, entrez le mot #{{number}} ci-dessus.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>words-n</source>
<translation>
<numerusform>1 mot</numerusform>
<numerusform>{{count}} mots</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>write-down-and-store-securely</source>
<translation>Écrire des codes
&amp; stockez-les en toute sécurité</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-address</source>
<translation>Mauvaise adresse</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-card</source>
<translation>Mauvaise carte</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-card-text</source>
<translation>Vous avez tapé sur une carte qui ne correspond pas au multi-compte sélectionné.</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-contract</source>
<translation>Mauvais contrat</translation>
</message>
<message>
<source>contract-isnt-supported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wrong-keycard-text</source>
<translation>La Keycard que vous avez utilisée n&apos;est pas associée à ce téléphone</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-keycard-title</source>
<translation>On dirait que vous avez utilisée
une mauvaise Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-password</source>
<translation>Mauvais mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>wrong-word</source>
<translation>Mauvais mot</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>Oui</translation>
</message>
<message>
<source>You</source>
<translation>Vous</translation>
</message>
<message>
<source>you</source>
<translation>vous</translation>
</message>
<message>
<source>you-already-have-an-asset</source>
<translation>Vous avez déjà un atout {{value}}</translation>
</message>
<message>
<source>you-are-all-set</source>
<translation>Vous êtes prêts !</translation>
</message>
<message>
<source>you-are-all-set-description</source>
<translation>Si vous perdez votre téléphone, vous pouvez maintenant accéder à vos fonds et à votre clé de chat en utilisant votre expression de semences</translation>
</message>
<message>
<source>you-can-change-account</source>
<translation>Vous pouvez changer le nom du compte et la couleur à votre guise</translation>
</message>
<message>
<source>you-dont-have-stickers</source>
<translation>Vous n&apos;avez pas encore de stickers</translation>
</message>
<message>
<source>you-dont-have-contacts-invite-friends</source>
<translation>Vous n&apos;avez pas encore de contacts.
Invitez vos amis à discuter.</translation>
</message>
<message>
<source>your-contact-code</source>
<translation>Accorder un accès autorise ce DApp à récupérer votre code de contact</translation>
</message>
<message>
<source>your-data-belongs-to-you</source>
<translation>Si vous perdez votre phrase de récupération, vous perdez vos données et vos fonds</translation>
</message>
<message>
<source>your-data-belongs-to-you-description</source>
<translation>Status ne peut pas vous aider à récupérer votre multi-compte si vous perdez votre phrase de récupération. Vous êtes responsable de la sécurité de vos données. Ecrire votre phrase de récupération quelque part sur constitue la meilleure protection.</translation>
</message>
<message>
<source>your-recovery-phrase</source>
<translation>Votre phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>your-recovery-phrase-description</source>
<translation>Ceci est votre phrase de récupération. Vous l&apos;utilisez pour prouver qu&apos;il s&apos;agit de votre portefeuille. Vous ne le voyez qu&apos;une fois! Ecrivez-le sur du papier et conservez-le dans un endroit sûr. Vous en aurez besoin si vous perdez ou réinstallez votre portefeuille.</translation>
</message>
<message>
<source>custom-seed-phrase</source>
<translation>Phrase de récupération non valide</translation>
</message>
<message>
<source>custom-seed-phrase-text-1</source>
<translation>Cette phrase de récupération ne correspond pas à notre dictionnaire. Vérifiez les mots mal orthographiés.</translation>
</message>
<message>
<source>to-enable-biometric</source>
<translation>Pour activer {{bio-type-label}}, vous devez enregistrer votre mot de passe.</translation>
</message>
<message>
<source>ok-save-pass</source>
<translation>OK, enregistrer le mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>lock-app-with</source>
<translation>Verrouiller l&apos;application avec</translation>
</message>
<message>
<source>grant-face-id-permissions</source>
<translation>Pour accorder l&apos;autorisation Face ID requise, accédez aux paramètres de votre système et assurez-vous que l&apos;option Status &gt; Face ID est sélectionnée.</translation>
</message>
<message>
<source>request-feature</source>
<translation>Demander une fonctionnalité</translation>
</message>
<message>
<source>select-account-dapp</source>
<translation>Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser avec Dapps</translation>
</message>
<message>
<source>apply</source>
<translation>Appliquer</translation>
</message>
<message>
<source>on-status-tree</source>
<translation>Sur l&apos;arbre Status</translation>
</message>
<message>
<source>off-status-tree</source>
<translation>Arbre Status désactivé</translation>
</message>
<message>
<source>derivation-path</source>
<translation>Chemin de dérivation</translation>
</message>
<message>
<source>storage</source>
<translation>Stockage</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-free-pairing-slots</source>
<translation>Keycard dispose {{n}} de ports de couplage gratuits</translation>
</message>
<message>
<source>public-chat-description</source>
<translation>Une discussion publique est l&apos;endroit pour communiquer avec les autres, se faire des amis et parler des sujets qui vous intéressent.</translation>
</message>
<message>
<source>delete-account</source>
<translation>Supprimer mon compte</translation>
</message>
<message>
<source>delete-keys-keycard</source>
<translation>Supprimer les clés de la Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>Compte de veille uniquement</translation>
</message>
<message>
<source>cant-report-bug</source>
<translation>Impossible de signaler un bogue</translation>
</message>
<message>
<source>mail-should-be-configured</source>
<translation>Le client e-mail doit être configuré</translation>
</message>
<message>
<source>check-on-block-explorer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>check-on-opensea</source>
<translation>Vérifier sur OpenSea</translation>
</message>
<message>
<source>transactions-load-more</source>
<translation>Afficher plus</translation>
</message>
<message>
<source>private-key</source>
<translation>Clé privée</translation>
</message>
<message>
<source>generate-an-account</source>
<translation>Générez un compte</translation>
</message>
<message>
<source>add-watch-account</source>
<translation>Ajouter un compte de veille uniquement</translation>
</message>
<message>
<source>add-seed-account</source>
<translation>Ajouter un compte avec une phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>account-exists-title</source>
<translation>Le compte existe déjà</translation>
</message>
<message>
<source>add-private-key-account</source>
<translation>Ajouter un compte à partir d&apos;une clé privée</translation>
</message>
<message>
<source>profile-not-found</source>
<translation>Profil non trouvé</translation>
</message>
<message>
<source>waku-bloom-filter-mode</source>
<translation>Mode filtre de Bloom de Waku</translation>
</message>
<message>
<source>wakuv2-settings</source>
<translation>Réglages Waku v2</translation>
</message>
<message>
<source>wakuv2-node-format</source>
<translation>/ip4/{node-ip}/tcp/{port}/p2p/{id}</translation>
</message>
<message>
<source>wakuv2-change-nodes</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir changer les nœuds Wakuv2 ?</translation>
</message>
<message>
<source>appearance</source>
<translation>Apparence</translation>
</message>
<message>
<source>preference</source>
<translation>Préférence</translation>
</message>
<message>
<source>light</source>
<translation>Clair</translation>
</message>
<message>
<source>dark</source>
<translation>Foncé</translation>
</message>
<message>
<source>system</source>
<translation>Système</translation>
</message>
<message>
<source>give-permissions-camera</source>
<translation>Donner la permission
pour accéder à la caméra</translation>
</message>
<message>
<source>photos</source>
<translation>Photos</translation>
</message>
<message>
<source>image</source>
<translation>Image</translation>
</message>
<message>
<source>sign-anyway</source>
<translation>Signez quand même</translation>
</message>
<message>
<source>tx-fail-description1</source>
<translation>Cette transaction est susceptible d&apos;échouer. Signez à vos propres risques en utilisant les frais de réseau personnalisés.</translation>
</message>
<message>
<source>tx-fail-description2</source>
<translation>Cette transaction est susceptible d&apos;échouer. Fixez des frais de réseau personnalisés pour signer à vos propres risques.</translation>
</message>
<message>
<source>set-custom-fee</source>
<translation>établir frais personnalisés</translation>
</message>
<message>
<source>not-enough-snt</source>
<translation>Pas assez SNT</translation>
</message>
<message>
<source>add-new-contact</source>
<translation>Ajouter un nouveau contact</translation>
</message>
<message>
<source>you-dont-have-contacts</source>
<translation>Pas encore de contacts</translation>
</message>
<message>
<source>set-max</source>
<translation>Choisir le maximum</translation>
</message>
<message>
<source>continue-anyway</source>
<translation>Continuer quand même</translation>
</message>
<message>
<source>private-notifications</source>
<translation>Notifications</translation>
</message>
<message>
<source>private-notifications-descr</source>
<translation>Status vous informera des nouveaux messages. Vous pouvez modifier vos préférences de notification ultérieurement dans les paramètres.</translation>
</message>
<message>
<source>maybe-later</source>
<translation>Peut-être plus tard</translation>
</message>
<message>
<source>join</source>
<translation>Joindre</translation>
</message>
<message>
<source>registered</source>
<translation>inscrit</translation>
</message>
<message>
<source>not-registered</source>
<translation>pas inscrit</translation>
</message>
<message>
<source>audio-recorder-error</source>
<translation>Erreur d&apos;enregistrement</translation>
</message>
<message>
<source>audio-recorder</source>
<translation>Enregistreur</translation>
</message>
<message>
<source>audio-recorder-max-ms-reached</source>
<translation>Temps denregistrement maximal atteint</translation>
</message>
<message>
<source>audio-recorder-permissions-error</source>
<translation>Vous devez donner l&apos;autorisation d&apos;envoyer des messages audio</translation>
</message>
<message>
<source>audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
<source>update-to-see-image</source>
<translation>Mettez à jour la dernière version pour voir une belle image ici !</translation>
</message>
<message>
<source>update-to-listen-audio</source>
<translation>Mettez à jour la dernière version pour écouter un message audio ici !</translation>
</message>
<message>
<source>update-to-see-sticker</source>
<translation>Mettez à jour la dernière version pour voir un joli autocollant ici !</translation>
</message>
<message>
<source>webview-camera-permission-requests</source>
<translation>Demandes d&apos;autorisation de la caméra en Webview</translation>
</message>
<message>
<source>webview-camera-permission-requests-subtitle</source>
<translation>Lorsqu&apos;ils sont activés, les sites Web et les Dapps peuvent faire une demande d&apos;utilisation de votre caméra</translation>
</message>
<message>
<source>page-would-like-to-use-camera</source>
<translation>souhaite utiliser votre caméra</translation>
</message>
<message>
<source>page-camera-request-blocked</source>
<translation>Demandes d&apos;utilisation de la caméra bloquées. Pour activer les demandes, allez aux Paramètres</translation>
</message>
<message>
<source>nickname</source>
<translation>Pseudo</translation>
</message>
<message>
<source>add-nickname</source>
<translation>Ajouter un pseudo (facultatif)</translation>
</message>
<message>
<source>nickname-description</source>
<translation>Les pseudos aident à identifier les autres membres dans Status. Vous êtes le seul à seul voir vos pseudos</translation>
</message>
<message>
<source>accept</source>
<translation>Accepter</translation>
</message>
<message>
<source>group-invite</source>
<translation>Invitation au groupe</translation>
</message>
<message>
<source>group-invite-link</source>
<translation>Lien d&apos;invitation au groupe</translation>
</message>
<message>
<source>pending-invitations</source>
<translation>Demandes d&apos;inscription en cours</translation>
</message>
<message>
<source>empty-pending-invitations-descr</source>
<translation>Les personnes souhaitant rejoindre le groupe avec un lien d&apos;invitation apparaîtront ici</translation>
</message>
<message>
<source>introduce-yourself</source>
<translation>Présentez-vous avec un message court</translation>
</message>
<message>
<source>request-pending</source>
<translation>Demande en cours...</translation>
</message>
<message>
<source>membership-declined</source>
<translation>La demande d&apos;inscription a é refusée</translation>
</message>
<message>
<source>remove-group</source>
<translation>Supprimer le groupe</translation>
</message>
<message>
<source>request-membership</source>
<translation>Demande d&apos;inscription</translation>
</message>
<message>
<source>membership-description</source>
<translation>L&apos;inscription au groupe doit être approuvée par l&apos;administrateur du groupe</translation>
</message>
<message>
<source>group-membership-request</source>
<translation>Demande d&apos;inscription au groupe</translation>
</message>
<message>
<source>members-limit-reached</source>
<translation>Nombre maximum de membres atteint</translation>
</message>
<message>
<source>favourite</source>
<translation>Favoris</translation>
</message>
<message>
<source>favourites</source>
<translation>Favoris</translation>
</message>
<message>
<source>new-favourite</source>
<translation>Nouveau favori</translation>
</message>
<message>
<source>edit-favourite</source>
<translation>Modifier le favori</translation>
</message>
<message>
<source>remove-favourite</source>
<translation>Supprimer le favori</translation>
</message>
<message>
<source>add-favourite</source>
<translation>Ajouter un favori</translation>
</message>
<message>
<source>add-to-favourites</source>
<translation>Ajouter aux favoris</translation>
</message>
<message>
<source>favourites-empty</source>
<translation>Les adresses ajoutées aux favoris apparaîtront ici</translation>
</message>
<message>
<source>contacts-empty</source>
<translation>Les contacts avec des noms d&apos;utilisateur ENS apparaîtront ici</translation>
</message>
<message>
<source>my-accounts</source>
<translation>Mes comptes</translation>
</message>
<message>
<source>my-accounts-empty</source>
<translation>Vos comptes disponibles apparaîtront ici</translation>
</message>
<message>
<source>recent-empty</source>
<translation>Les adresses récemment utilisées apparaîtront ici</translation>
</message>
<message>
<source>address-or-ens-name</source>
<translation>Adresse ou nom d&apos;utilisateur ENS</translation>
</message>
<message>
<source>name-optional</source>
<translation>Nom (optionnel)</translation>
</message>
<message>
<source>mute</source>
<translation>mode silencieux</translation>
</message>
<message>
<source>unmute</source>
<translation>Réactiver</translation>
</message>
<message>
<source>scan-tokens</source>
<translation>Scanner les jetons</translation>
</message>
<message>
<source>my-status</source>
<translation>Mon statut</translation>
</message>
<message>
<source>contacts-descr</source>
<translation>Vos contacts s&apos;afficheront ici. Vous recevrez des mises à jour de statut de la part de tous vos contacts</translation>
</message>
<message>
<source>status-updates-descr</source>
<translation>Les mises à jour de statut saffichent ici. Ajoutez le profil à vos contacts pour recevoir les mises à jour sur votre journal.</translation>
</message>
<message>
<source>whats-on-your-mind</source>
<translation>À quoi pensez-vous ?</translation>
</message>
<message>
<source>cant-open-public-chat</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le chat public</translation>
</message>
<message>
<source>invalid-public-chat-topic</source>
<translation>Sujet de chat public non valide</translation>
</message>
<message>
<source>now</source>
<translation>Maintenant</translation>
</message>
<message>
<source>statuses-my-status-descr</source>
<translation>Partagez vos idées. Toute personne visitant votre profil pourra voir votre statut. Les personnes qui vous ajoutent comme contact recevront vos mises à jour sur leur chronologie</translation>
</message>
<message>
<source>statuses-descr</source>
<translation>Partagez vos idées et restez à jour avec vos contacts</translation>
</message>
<message>
<source>new-status</source>
<translation>Nouveau statut</translation>
</message>
<message>
<source>chat-link-previews</source>
<translation>Aperçu des liens de chat</translation>
</message>
<message>
<source>you-can-choose-preview-websites</source>
<translation>Vous pouvez choisir lequel des sites internet suivants peut prévisualiser le lien des descriptions et des images dans les chats</translation>
</message>
<message>
<source>previewing-may-share-metadata</source>
<translation>Prévisualiser les liens de ces sites internet peut partager vos métadonnées avec leurs propriétaires</translation>
</message>
<message>
<source>websites</source>
<translation>Sites internet</translation>
</message>
<message>
<source>enable-all</source>
<translation>Tout activer</translation>
</message>
<message>
<source>disable-all</source>
<translation>Tout désactiver</translation>
</message>
<message>
<source>warning-sending-to-contract-descr</source>
<translation>L&apos;adresse que vous avez saisie est un contrat intelligent, l&apos;envoi de fonds à cette adresse peut entraîner une perte de fonds. Pour interagir avec un DApp, ouvrez le DApp dans le navigateur Status DApp.</translation>
</message>
<message>
<source>dont-ask</source>
<translation>Ne plus demander</translation>
</message>
<message>
<source>enable-link-previews</source>
<translation>Activer l&apos;aperçu des liens dans le chat ?</translation>
</message>
<message>
<source>once-enabled-share-metadata</source>
<translation>Une fois activés, les liens publiés dans le chat peuvent partager vos métadonnées avec le site</translation>
</message>
<message>
<source>external-storage-denied</source>
<translation>Accès non-autorisé au stockage externe</translation>
</message>
<message>
<source>timeline</source>
<translation>Chronologie</translation>
</message>
<message>
<source>main-account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ethereum-address</source>
<translation>Adresse Ethereum</translation>
</message>
<message>
<source>default-assets</source>
<translation>ERC20 et ERC721 par défaut</translation>
</message>
<message>
<source>increase-gas</source>
<translation>Rajouter du gaz</translation>
</message>
<message>
<source>cancelling</source>
<translation>Annulation</translation>
</message>
<message>
<source>refresh</source>
<translation>Rafraîchir</translation>
</message>
<message>
<source>close-all</source>
<translation>Tout fermer</translation>
</message>
<message>
<source>tabs</source>
<translation>Onglets</translation>
</message>
<message>
<source>new-tab</source>
<translation>Nouvel onglet</translation>
</message>
<message>
<source>empty-tab</source>
<translation>Onglet vide</translation>
</message>
<message>
<source>open-in-new-tab</source>
<translation>Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
</message>
<message>
<source>has-permissions</source>
<translation>a la permission d&apos;accéder</translation>
</message>
<message>
<source>connect-wallet</source>
<translation>Connecter le portefeuille</translation>
</message>
<message>
<source>open-chat</source>
<translation>Ouvrir le chat</translation>
</message>
<message>
<source>favourite-description</source>
<translation>Vos sites Web préférés apparaîtront ici</translation>
</message>
<message>
<source>transfers-fetching-failure</source>
<translation>L&apos;historique des transferts n&apos;a pas pu être mis à jour. Vérifiez votre connexion et tirez vers le bas pour réessayer</translation>
</message>
<message>
<source>move-and-reset</source>
<translation>Déplacer et réinitialiser</translation>
</message>
<message>
<source>move-keystore-file-to-keycard</source>
<translation>Déplacer le fichier de clés vers la Keycard ?</translation>
</message>
<message>
<source>database-reset-title</source>
<translation>Réinitialiser la base de données</translation>
</message>
<message>
<source>database-reset-content</source>
<translation>Discussions, contacts et paramètres ont é supprimés. Vous pouvez utiliser votre compte avec votre Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>database-reset-warning</source>
<translation>La base de données sera réinitialisée. Les discussions, les contacts et les paramètres seront supprimés</translation>
</message>
<message>
<source>empty-keycard-required</source>
<translation>Nécessite une Keycard vide</translation>
</message>
<message>
<source>current</source>
<translation>Actuel</translation>
</message>
<message>
<source>choose-storage</source>
<translation>Choisissez le stockage</translation>
</message>
<message>
<source>choose-new-location-for-keystore</source>
<translation>Choisissez un nouvel emplacement pour enregistrer votre fichier de clés</translation>
</message>
<message>
<source>get-a-keycard</source>
<translation>Obtenez une Keycard</translation>
</message>
<message>
<source>keycard-upsell-subtitle</source>
<translation>Sécurité et fonctionnalité renforcées</translation>
</message>
<message>
<source>actions</source>
<translation>Actions</translation>
</message>
<message>
<source>move-keystore-file</source>
<translation>Déplacer le fichier de clés</translation>
</message>
<message>
<source>select-new-location-for-keys</source>
<translation>Sélectionnez un nouvel emplacement pour enregistrer votre/vos clé(s) privée(s)</translation>
</message>
<message>
<source>reset-database</source>
<translation>Réinitialiser la base de données</translation>
</message>
<message>
<source>reset-database-warning</source>
<translation>Supprimez les discussions, les contacts et les paramètres. Requis lorsque vous avez perdu votre mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>reset-database-warning-keycard</source>
<translation>Supprimez les discussions, les contacts et les paramètres.</translation>
</message>
<message>
<source>key-managment</source>
<translation>Gestion des clés</translation>
</message>
<message>
<source>choose-actions</source>
<translation>Choisir des actions</translation>
</message>
<message>
<source>master-account</source>
<translation>Compte principal</translation>
</message>
<message>
<source>back-up</source>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
<message>
<source>key-on-device</source>
<translation>La clé privée est enregistrée sur cet appareil</translation>
</message>
<message>
<source>seed-key-uid-mismatch</source>
<translation>Phrase mnémonique ne correspond pas</translation>
</message>
<message>
<source>seed-key-uid-mismatch-desc-1</source>
<translation>La phrase de récupération saisie ne correspond pas à {{multiaccount-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>seed-key-uid-mismatch-desc-2</source>
<translation>Pour gérer les clés de ce compte, vérifiez votre phrase de récupération et réessayez.</translation>
</message>
<message>
<source>recover-with-seed-phrase</source>
<translation>Récupérer avec une phrase de récupération</translation>
</message>
<message>
<source>transfer-ma-unknown-error-desc-1</source>
<translation>Il semble que votre multi-compte n&apos;a pas é supprimé. La base de données a peut-être é réinitialisée</translation>
</message>
<message>
<source>transfer-ma-unknown-error-desc-2</source>
<translation>Veuillez vérifier votre liste de comptes et réessayer. Si le compte n&apos;est pas répertorié, allez sur le lien Accéder aux clés existantes pour récupérer avec votre phrase récupération</translation>
</message>
<message>
<source>everyone</source>
<translation>Tous</translation>
</message>
<message>
<source>show-profile-pictures</source>
<translation>Afficher les photos de profil de</translation>
</message>
<message>
<source>show-profile-pictures-to</source>
<translation>Révélez votre photo de profil à</translation>
</message>
<message>
<source>non-archival-node</source>
<translation>Le paramètre RPC ne prend pas en charge les demandes d&apos;archivage. L&apos;historique de vos transferts locaux est peut-être incomplet.</translation>
</message>
<message>
<source>custom-node</source>
<translation>Vous utilisez un paramètre RPC personnalisé. L&apos;historique de vos transferts locaux est peut-être incomplet.</translation>
</message>
<message>
<source>connection-status</source>
<translation>Statut de la connexion</translation>
</message>
<message>
<source>peer-to-peer</source>
<translation>Pair-à-pair</translation>
</message>
<message>
<source>not-connected-to-peers</source>
<translation>Pas de connexion à des pairs</translation>
</message>
<message>
<source>unable-to-send-messages</source>
<translation>Impossible d&apos;envoyer et de recevoir des messages</translation>
</message>
<message>
<source>can-send-messages</source>
<translation>Vous pouvez envoyer et recevoir de nouveaux messages</translation>
</message>
<message>
<source>not-connected-nodes</source>
<translation>Le nœud de Status n&apos;est pas connecté</translation>
</message>
<message>
<source>unable-to-fetch</source>
<translation>Impossible de récupérer l&apos;historique des discussions</translation>
</message>
<message>
<source>nodes-disabled</source>
<translation>Nœuds de Status désactivés</translation>
</message>
<message>
<source>waiting-wi-fi</source>
<translation>En attente de Wi-Fi</translation>
</message>
<message>
<source>you-can-fetch</source>
<translation>Vous pouvez récupérer l&apos;historique des discussions</translation>
</message>
<message>
<source>youre-on-mobile-network</source>
<translation>Vous êtes sur un réseau mobile</translation>
</message>
<message>
<source>status-mobile-descr</source>
<translation>Status a tendance à utiliser beaucoup de données lors de la synchronisation des discussions. Vous pouvez choisir de ne pas synchroniser lorsque vous êtes sur le réseau mobile</translation>
</message>
<message>
<source>restore-defaults</source>
<translation>Restaurer les valeurs par défaut</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-info</source>
<translation>Statistiques d&apos;utilisation du RPC</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-get-stats</source>
<translation>Actualiser</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-reset</source>
<translation>Réinitialiser</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-filter</source>
<translation>Méthodes de filtre</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-filter-methods</source>
<translation>Méthodes de filtre</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-total</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>rpc-usage-filtered-total</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-message-preview</source>
<translation>Invitation à rejoindre {{community-name}}</translation>
</message>
<message>
<source>non-contacts</source>
<translation>Non contacts</translation>
</message>
<message>
<source>community</source>
<translation>Communauté</translation>
</message>
<message>
<source>verified-community</source>
<translation> Communauté vérifiée</translation>
</message>
<message>
<source>community-info-not-found</source>
<translation>Informations de la communauté introuvable</translation>
</message>
<message>
<source>community-info</source>
<translation>Informations de la communauté</translation>
</message>
<message>
<source>not-found</source>
<translation>Introuvable</translation>
</message>
<message>
<source>activity</source>
<translation>Activité</translation>
</message>
<message>
<source>reject-and-delete</source>
<translation>Refuser et supprimer</translation>
</message>
<message>
<source>accept-and-add</source>
<translation>Accepter et ajouter</translation>
</message>
<message>
<source>one-day</source>
<translation>Un jour</translation>
</message>
<message>
<source>three-days</source>
<translation>Trois jours</translation>
</message>
<message>
<source>one-week</source>
<translation>Une semaine</translation>
</message>
<message>
<source>one-month</source>
<translation>Un mois</translation>
</message>
<message>
<source>my-profile</source>
<translation>Mon profil</translation>
</message>
<message>
<source>bip39-password-placeholder</source>
<translation>Mot de passe BIP39</translation>
</message>
<message>
<source>public-channel</source>
<translation>Canal public</translation>
</message>
<message>
<source>default-sync-period</source>
<translation>Synchroniser l&apos;historique de</translation>
</message>
<message>
<source>what-is-shared</source>
<translation>Ce qui est partagé</translation>
</message>
<message>
<source>view-data</source>
<translation>Voir les données</translation>
</message>
<message>
<source>data-collected</source>
<translation>Données collectées</translation>
</message>
<message>
<source>data-collected-subtitle</source>
<translation>Le tableau ci-dessous montre les données exactes qui sont stockées et envoyées. Les données sont validées contre les règles publiques pour s&apos;assurer qu&apos;aucune donnée sensible ne soit envoyée. Ne faites pas confiance, vérifiez.</translation>
</message>
<message>
<source>view-rules</source>
<translation>Voir les règles</translation>
</message>
<message>
<source>expand-all</source>
<translation>Développer tout</translation>
</message>
<message>
<source>about-sharing-data</source>
<translation>À propos du partage de données</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-1</source>
<translation>Les données sont validées par rapport aux règles publiques afin de garantir qu&apos;aucune donnée sensible n&apos;est envoyée. Ne faites pas confiance, vérifiez.</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-2</source>
<translation>Les données d&apos;utilisation sont envoyées cryptées de bout en bout sur le réseau peer-to-peer de Status.</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-3</source>
<translation>Au lieu de votre clé de chat habituelle, une clé à usage unique est utilisée</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-4</source>
<translation>Les données d&apos;utilisation ne peuvent pas être associées à votre adresse IP</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-5</source>
<translation>Les données cumulées de tous les utilisateurs sont disponibles publiquement.</translation>
</message>
<message>
<source>view-public-dashboard</source>
<translation>Voir le tableau de bord public</translation>
</message>
<message>
<source>sharing-data-desc-6</source>
<translation>Les données sont supprimées de votre téléphone après leur envoi.</translation>
</message>
<message>
<source>allow-and-send</source>
<translation>Autoriser et envoyer</translation>
</message>
<message>
<source>no-thanks</source>
<translation>Non merci</translation>
</message>
<message>
<source>help-improve-status</source>
<translation>Aider à améliorer Status</translation>
</message>
<message>
<source>thank-you</source>
<translation>Merci</translation>
</message>
<message>
<source>current-password</source>
<translation>Mot de passe actuel</translation>
</message>
<message>
<source>reset-password</source>
<translation>Réinitialiser le mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>password-reset-success</source>
<translation>Mot de passe réinitialisé</translation>
</message>
<message>
<source>password-reset-success-message</source>
<translation>Vous devrez vous reconnecter</translation>
</message>
<message>
<source>password-reset-in-progress</source>
<translation>Modification du mot de passe...</translation>
</message>
<message>
<source>new-password</source>
<translation>Nouveau mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>confirm-new-password</source>
<translation>Confirmer le nouveau mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>password-mismatch</source>
<translation>Le nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas</translation>
</message>
<message>
<source>terms-of-service</source>
<translation>Conditions d&apos;utilisation</translation>
</message>
<message>
<source>accept-status-tos-prefix</source>
<translation>J&apos;accepte Statut</translation>
</message>
<message>
<source>updates-to-tos</source>
<translation>Mises à jour des conditions dutilisation</translation>
</message>
<message>
<source>updates-to-tos-desc</source>
<translation>Avant de continuer, veuillez consulter les Conditions dutilisation et confirmer que vous assumez lentière responsabilité de la façon dont vous utilisez lapplication.</translation>
</message>
<message>
<source>what-changed</source>
<translation>Ce qui a changé</translation>
</message>
<message>
<source>wc-new-tos-based-on-principles-prefix</source>
<translation>De nouvelles conditions d&apos;utilisation conçues sur la base de nos</translation>
</message>
<message>
<source>principles</source>
<translation>Principes</translation>
</message>
<message>
<source>wc-how-to-use-status-app</source>
<translation>Comment utiliser l&apos;application Status pour la confidentialité et la sécurité</translation>
</message>
<message>
<source>wc-brand-guide</source>
<translation>Conseils sur l&apos;utilisation des marques telles que les marques et les logos</translation>
</message>
<message>
<source>wc-disclaimer</source>
<translation>Avis de non-responsabilité (y compris des fournisseurs tiers), garanties et décharges légales</translation>
</message>
<message>
<source>wc-dispute</source>
<translation>Dispositions relatives au règlement des litiges</translation>
</message>
<message>
<source>status-is-open-source</source>
<translation>Status est à code ouvert</translation>
</message>
<message>
<source>build-yourself</source>
<translation>Pour utiliser cette application sans accepter ces conditions d&apos;utilisation, vous pouvez en développer votre propre version</translation>
</message>
<message>
<source>accept-and-continue</source>
<translation>Accepter et continuer</translation>
</message>
<message>
<source>empty-activity-center</source>
<translation>Les notifications de vos discussions apparaîtront ici</translation>
</message>
<message>
<source>pinned-messages</source>
<translation>Messages épinglés</translation>
</message>
<message>
<source>pin</source>
<translation>Épingler</translation>
</message>
<message>
<source>unpin</source>
<translation>Retirer l&apos;épingle</translation>
</message>
<message>
<source>no-pinned-messages</source>
<translation>Aucun message épinglé</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>pinned-messages-count</source>
<translation>
<numerusform>1 message épinglé</numerusform>
<numerusform>{{count}} messages épinglés</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>pinned-messages-empty</source>
<translation>Les messages épinglés apparaîtront ici. Pour épingler un message, maintenez-le enfoncé et appuyez sur « Épingler »</translation>
</message>
<message>
<source>pinned-by</source>
<translation>Épinglé par</translation>
</message>
<message>
<source>pin-limit-reached</source>
<translation>Limite d&apos;épinglage atteinte. Retirez d&apos;abord un message précédent.</translation>
</message>
<message>
<source>max-fee</source>
<translation>Frais maxima</translation>
</message>
<message>
<source>max-priority-fee</source>
<translation>Frais de priorité maxima</translation>
</message>
<message>
<source>miners-higher-fee</source>
<translation>Il est plus probable que les mineurs fassent passer votre transaction en priorité si vous payez plus de frais.</translation>
</message>
<message>
<source>gas-amount-limit</source>
<translation>Plafond de &quot;gas&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>per-gas-tip-limit</source>
<translation>Plafond du pourboire &quot;/gas&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>per-gas-price-limit</source>
<translation>Plafond du prix &quot;/gas&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>current-base-fee</source>
<translation>Tarif de base actuel</translation>
</message>
<message>
<source>fee-explanation</source>
<translation>Prix global maximal pour la transaction. Si le tarif de base du bloc actuel sont supérieurs, la transaction sera incluse dans le bloc suivant avec un tarif de base inférieur.</translation>
</message>
<message>
<source>slow</source>
<translation>Lent</translation>
</message>
<message>
<source>optimal</source>
<translation>Optimal</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>Rapide</translation>
</message>
<message>
<source>see-suggestions</source>
<translation>Voir les suggestions</translation>
</message>
<message>
<source>maximum-fee</source>
<translation>Frais maxima</translation>
</message>
<message>
<source>low-tip</source>
<translation>le pourboire est trop bas</translation>
</message>
<message>
<source>lower-than-average-tip</source>
<translation>pourboire inférieur à la moyenne</translation>
</message>
<message>
<source>below-base-fee</source>
<translation>plafond des frais inférieur au prix de base</translation>
</message>
<message>
<source>reduced-tip</source>
<translation>le pourboire de priorité sera réduit</translation>
</message>
<message>
<source>are-you-sure</source>
<translation>Êtes-vous sûr?</translation>
</message>
<message>
<source>bad-fees-description</source>
<translation>Vos frais de priorité sont inférieurs à ceux que nous conseillons.</translation>
</message>
<message>
<source>change-tip</source>
<translation>Changer la valeur du pourboire</translation>
</message>
<message>
<source>current-minimum-tip</source>
<translation>Pourboire minimum actuel</translation>
</message>
<message>
<source>current-average-tip</source>
<translation>Moyenne actuelle des pourboires</translation>
</message>
<message>
<source>your-tip-limit</source>
<translation>Votre plafond des pourboires</translation>
</message>
<message>
<source>your-price-limit</source>
<translation>Votre plafond des frais</translation>
</message>
<message>
<source>suggested-min-tip</source>
<translation>Pourboire minimum conseillé</translation>
</message>
<message>
<source>suggested-price-limit</source>
<translation>Prix maximum conseillé</translation>
</message>
<message>
<source>include</source>
<translation>Inclure</translation>
</message>
<message>
<source>category</source>
<translation>Catégorie</translation>
</message>
<message>
<source>edit-chats</source>
<translation>Modifier les discussions</translation>
</message>
<message>
<source>edit-categories</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>hide</source>
<translation>Masquer</translation>
</message>
<message>
<source>account-is-used</source>
<translation>Ce compte est actuellement utilisé avec des applications décentralisées dans le navigateur.</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>never</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>fee-options</source>
<translation>Options de frais suggérées</translation>
</message>
<message>
<source>fee-cap</source>
<translation>Plafond des frais</translation>
</message>
<message>
<source>tip-cap</source>
<translation>Plafond des pourboires</translation>
</message>
<message>
<source>collectibles-leak-metadata</source>
<translation>Vous pouvez exposer vos NFT ici. Si vous les faites, l&apos;adresse de votre portefeuille et votre adresse IP seront également affichées.</translation>
</message>
<message>
<source>display-collectibles</source>
<translation>Exposer les objets de collection</translation>
</message>
<message>
<source>disable-later-in-settings</source>
<translation>Vous pouvez désactiver cette fonction plus tard dans les paramètres</translation>
</message>
<message>
<source>use-as-profile-picture</source>
<translation>Utiliser une photo de profil</translation>
</message>
<message>
<source>view-on-opensea</source>
<translation>Voir sur OpenSea</translation>
</message>
<message>
<source>profile-picture-updated</source>
<translation>Votre photo de profil a é mise à jour</translation>
</message>
<message>
<source>status-automatic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-automatic-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-dnd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-dnd-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-always-online</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-inactive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>status-inactive-subtitle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>two-minutes</source>
<translation>deux minutes</translation>
</message>
<message>
<source>swap</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-token-to-swap</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>select-token-to-receive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>minimum-received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>powered-by-paraswap</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>priority</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>switch-to-simple-interface</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>transaction-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>swap-details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>slippage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>price-impact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>total-gas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>approve-limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>approve-token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>approve-token-contract-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>unlimited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>approve</source>
<translation>Approuver</translation>
</message>
<message>
<source>limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>last-transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>price-impact-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>safe-estimate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-average</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>current-base</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>maximum-fee-desc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>insufficient-balance-to-cover-fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-proposal-title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-proposal-description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-app-connected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-go-back</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect-2.0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>reject</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>manage-connections</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>wallet-manage-app-connections</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>connection-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>disconnect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>new-ui</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>send-contact-request-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contact-request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>say-hi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>accepted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contact-request-header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contact-request-declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contact-request-accepted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>contact-request-pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>removed-from-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mutual-contact-requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>negative</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>positive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This fields needs to be a valid URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Favorite added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add favorite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name the website</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&apos;%1&apos; would like to connect to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allowing authorizes this DApp to retrieve your wallet address and enable Web3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Granting access authorizes this DApp to retrieve your chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Deny</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error signing message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start Page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Downloads Page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Server&apos;s certificate not trusted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do you wish to continue?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you wish so, you may continue with an unverified certificate. Accepting an unverified certificate means you may not be connected with the host you tried to connect to.
Do you wish to override the security check and continue?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Exit Incognito mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Go Incognito</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom In</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Compatibility mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Developer Tools</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mainnet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ropsten</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show All</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paused</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show in folder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Resume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded files will appear here.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open in new Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Signature request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reject</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign with password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact request pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This user has been blocked.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type a message.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive on account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address request required</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid transaction parameters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Authorize %1 %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error estimating gas: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send %1 %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sticker</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You have a new message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You have been accepted into the %1 community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your request to join the %1 community was declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New membership request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 asks to join %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to send message.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share your chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>friends to start messaging in Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Fetch more messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>before %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to the beginning of the &lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt; group!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Any messages you send here are encrypted and can only be read by you and &lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline invitation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add reaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>January</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>March</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>April</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>June</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>July</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>August</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>September</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>October</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>November</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> reacted with </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error loading the image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Loading image...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This feature is experimental and is meant for testing purposes by core contributors and the community. It&apos;s not meant for real use and makes no claims of security or integrity of funds or data. Use at your own risk.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requires an ENS username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to be invited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request Access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Verified community invitation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community invitation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You invited %1 to join a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 invited you to join a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You shared a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A community has been shared</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported state</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Joined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable automatic image unfurling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable link previews in chat?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Once enabled, links posted in the chat may share your metadata with their owners</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable in Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t ask me again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Resend</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Outgoing transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Incoming transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Something has gone wrong</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept and share address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept and send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose accountSelect account to share and receive assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm and share address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign and send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address requested</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waiting to accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address shared</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>failure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown state</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Group Information</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Clear history</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to leave this chat?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search for communities or topics</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1 member</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invitation only community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>On request community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> - ENS only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request to join %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error joining the community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No search results in Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite People</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete %1 category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete %1 category? Channels inside the category wont be deleted.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error deleting the category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Roles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ban</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer ownership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite successfully sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Export community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to your community!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Manage community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please restrict your name to letters, numbers, dashes and spaces</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your name needs to be 100 characters or shorter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit #%1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel decription</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Describe the channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pinned messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A cool name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your channel is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The description cannot exceed %1 characters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Private channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>By making a channel private, only members with selected permission will be able to access it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>category name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Category title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Channels</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error editing the category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating the category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating the community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to select an image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This field needs to be an hexadecimal color (eg: #4360DF)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name your community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A catchy name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Give it a short description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your community is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The description cannot exceed 140 characters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community decription</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thumbnail image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose an image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requirement</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Require invite from another member</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Require approval</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No requirement</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can require new members to meet certain criteria before they can join. This can be changed at any time</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Private community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Only members with an invite link will be able to join your community. Private communities are not listed inside Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your community will be public for anyone to join. Public communities are listed inside Status for easy discovery</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Access existing community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Entering a community key will grant you the ownership of that community. Please be responsible with it and dont share the key with people you dont trust.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>0x...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing the community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite friends</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community imported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Importing community is in progress</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community %1 imported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Importing community %1 is in progress</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start new chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start group chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join public chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No search results</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your chats will appear here. To start new chats press the button at the top</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat and transact privately with your friends</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Follow your interests in one of the many Public Chats.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Test WakuV2 - requestAllHistoricMessages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unmute chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mute chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark as Read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open in Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open in my default browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remember my choice. To override it, go to settings.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Last 24 hours</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Last 2 days</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Last 3 days</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Last 7 days</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>(You)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The channel name can only contain lowercase letters, numbers and dashes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New group chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 / 10 members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Group name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create Group Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All your contacts are already in the group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make Admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove From Group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get Status at https://status.im</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download Status link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unpin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reply to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jump to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm deleting this message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this message? Be aware that other clients are not guaranteed to delete the message as well.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nicknames help you identify others in Status. Only you can see the nicknames youve added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your nickname is too long</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You dont have any contacts yet. Invite your friends to start chatting.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a valid chat key or ENS usernameEnter a valid chat key or ENS username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t chat with yourself</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter ENS username or chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Non contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No profile found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Profile URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unblock User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Block User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add to contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A public chat is where you get to hang out with others, make friends and talk about subjects of your interest.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pinned by %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type json-rpc message... e.g {&quot;method&quot;: &quot;eth_accounts&quot;}</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>App version</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Version: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Node version </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Privacy Policy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fleet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Minimize on close</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Experimental features</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dapp Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Activity Center</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Online users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast user status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bloom filter level</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The account will be logged out. When you login again, the selected mode will be enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Light Node</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Full Node</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>GIF Widget</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waku Bloom Mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Node Management</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blockchains will drop search costs, causing a kind of decomposition that allows you to have markets of entities that are horizontally segregated and vertically segregated.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change font size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>XS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;S&quot; because the title above is &quot;Seed Phrase&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;M&quot; because the title above is &quot;Mailserver&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>L</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>XL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>XXL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Compact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Step %1 of 3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you lose your seed phrase you lose your data and funds</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you lose access, for example by losing your phone, you can only access your keys with your seed phrase. No one, but you has your seed phrase. Write it down. Keep it safe</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Check your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Word #%1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>In order to check if you have backed up your seed phrase correctly, enter the word #%1 above</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will not be able to see the whole seed phrase again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>With this 12 words you can always get your key back. Write it down. Keep it safe, offline, and separate from this device.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Okay, continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show favorites bar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search engine used in the address bar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ethereum explorer used in the address bar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open an ethereum explorer after a transaction hash or an address is entered</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set DApp access permissions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Crop your image (optional)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Finish</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat link previews</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Websites</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Previewing links from these websites may share your metadata with their owners.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add new contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t add yourself</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>User not found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You dont have any contacts yet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please set a name for your device.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Specify a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Advertise device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pair your devices to sync contacts and chats between them</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Learn more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paired devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Syncing...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sync all devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 is now connected with your chat key and can be used in Status.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 will be connected once the transaction is complete.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can follow the progress in the Transaction History section of your wallet.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallet address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Primary username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your messages are displayed to others with this username:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Once you select a username, you wont be able to disable it afterwards. You will only be able choose a different username to display.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nice! You own %1.stateofus.eth once the transaction is complete.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>(pending)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Primary Username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Youre displaying your ENS username in chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>At least 4 characters. Latin letters, numbers, and lowercase only.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Letters and numbers only.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type the entire username including the custom domain like username.domain.eth</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Username available!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continuing will connect this username with your chat key.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username doesnt belong to you :(</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username already taken :(</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>(edited)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username is already connected with your chat key and can be used inside Status.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This user name is owned by you and connected with your chat key. Continue to set `Show my ENS username in chats`.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continuing will require a transaction to connect the username with your current chat key.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I want a stateofus.eth domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I own a name on another domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connect username with your pubkey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Terms of name registration</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Funds are deposited for 1 year. Your SNT will be locked, but not spent.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>After 1 year, you can release the name and get your deposit back, or take no action to keep the name.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If terms of the contract change e.g. Status makes contract upgrades user has the right to release the username regardless of time held.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The contract controller cannot access your deposited funds. They can only be moved back to the address that sent them.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your address(es) will be publicly associated with your ENS name.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Usernames are created as subdomain nodes of stateofus.eth and are subject to the ENS smart contract terms.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You authorize the contract to transfer SNT on your behalf. This can only occur when you approve a transaction to authorize the transfer.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>These terms are guaranteed by the smart contract logic at addresses:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (Status UsernameRegistrar).</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&apos;%1%2&apos;&gt;Look up on Etherscan&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (ENS Registry).</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Agree to &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Terms of name registration.&lt;/a&gt; I understand that my wallet address will be publicly connected to my username.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>10 SNT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Deposit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not enough SNT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Register</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get a universal username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS names transform those crazy-long addresses into unique usernames.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Customize your chat name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>An ENS name can replace your random 3-word name in chat. Be @yourname instead of %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Simplify your ETH address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can receive funds to your easy-to-share ENS name rather than your hexadecimal hash (0x...).</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive transactions in chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Others can send you funds via chat in one simple step.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>10 SNT to register</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Register once to keep the name forever. After 1 year you can release the name and get your SNT back.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Already own a username?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can verify and add any usernames you own in the next steps.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Powered by Ethereum Name Services</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Only available on Mainnet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS Registration failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS Registration completed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Updating ENS pubkey failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Updating ENS pubkey completed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Warning!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change fleet to %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Glossary</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;A&quot; because the title above is &quot;Account&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your Status account, accessed by the seed phrase that you create or import during onboarding. A Status account can hold more than one Ethereum address, in addition to the one created during onboarding. We refer to these as additional accounts within the wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat Key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;C&quot; because the title above is &quot;Chat Key&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Messages on the Status chat protocol are sent and received using encryption keys. The public chat key is a string of characters you share with others so they can send you messages in Status.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Three random words, derived algorithmically from your chat key and used as your default alias in chat. Chat names are completely unique; no other user can have the same three words.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>E</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;E&quot; because the title above is &quot;ENS Name&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom alias for your chat key that you can register using the Ethereum Name Service. ENS names are decentralized usernames.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mailserver</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A node in the Status network that routes and stores messages, for up to 30 days.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Peer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>P</source>
<comment>This letter corresponds to the section title above, so here it is &quot;P&quot; because the title above is &quot;Peer&quot;</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A device connected to the Status chat network. Each user can represent one or more peers, depending on their number of devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Seed Phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A 64 character hex address based on the Ethereum standard and beginning with 0x. Public-facing, your wallet key is shared with others when you want to receive funds. Also referred to as an Ethereum address or wallet address.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Frequently asked questions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Submit a bug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request a feature</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Language settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The account will be logged out. When you unlock it again, the selected network will be used</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter the RPC endpoint URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter the network id</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Should be a number</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid network id</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>RPC URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Specify a RPC URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network chain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ropsten test network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Rinkeby test network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network Id</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Specify the network id</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Main networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Test networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom Networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Under development
NOTE: You will be logged out and all installed
sticker packs will be removed and will
need to be reinstalled. Purchased sticker
packs will not need to be re-purchased.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notification preferences</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Just @mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nothing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Play a sound when receiving a notification</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use your operating system&apos;s notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Setting this to false will instead use Status&apos; notification style as seen below</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Message preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name &amp; Message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hi there! Yes, no problem, let me know if I can help.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No preview or Advanced? Go to Notification Center</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contacts &amp; Users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notify on new requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive notifications from non-contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted contacts will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted chats will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can limit what gets shown in notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reset notification settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Restore default notification settings and unmute all chats and users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open links with...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My default browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Backup Seed Phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display all profile pictures (not only contacts)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display images in chat automatically</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All images (links that contain an image extension) will be downloaded and displayed, regardless of the whitelist settings below</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow new contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign out controls</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>LogoutExit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sounds settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sound volume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sync settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add mailserver</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter the enode address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>History node address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>enode://{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port-number}</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic mailserver selection</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share what&apos;s on your mind and stay updated with your contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status account settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter an account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter an account name...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Off Status tree</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>On Status tree</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Derivation path</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Storage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A deleted account cannot be retrieved later. Only press yes if you backed up your key/seed or don&apos;t care about this account anymore</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add custom token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a valid address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid ERC20 address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter contract address...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contract address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The name of your token...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ABC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decimals</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Collectibles will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>At </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status Desktop is connected to a non-archival node. Transaction history may be incomplete.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No transactions found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Load More</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Total value</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recipient</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction completed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set Currency</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Signing phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is your signing phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You should see these 3 words before signing each transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you see a different combination, cancel the transaction and sign out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remind me later</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Collectibles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate an account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add a watch-only address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add account from private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password needs to be 6 characters or more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a valid private key (64 characters hexadecimal string)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter your password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste the contents of your private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a valid mnemonic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add account with a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter your seed phrase, separate words with commas or spaces...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add a watch-only account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter an address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a valid address (starting with 0x)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter address...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Token details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>9999 Confirmations</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>When the transaction has 12 confirmations you can consider it settled.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hash</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas price</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas used</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nonce</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Something went wrong</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of collectibles to display reached</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unnamed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ID</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>US Dollars</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Euros</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>United Arab Emirates dirham</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Afghan afghani</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Argentine peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Australian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Barbadian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bangladeshi taka</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian lev</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bahraini dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Brunei dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bolivian boliviano</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Brazillian real</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bhutanese ngultrum</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Canadian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Swiss franc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chilean peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chinese yuan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Colombian peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Costa Rican colón</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Czech koruna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Danish krone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dominican peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Egyptian pound</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ethiopian birr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>British Pound</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Georgian lari</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ghanaian cedi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hong Kong dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Croatian kuna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian forint</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Indonesian rupiah</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Israeli new shekel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Indian rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Icelandic króna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jamaican dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Japanese yen</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kenyan shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>South Korean won</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kuwaiti dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kazakhstani tenge</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sri Lankan rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Moroccan dirham</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Moldovan leu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mauritian rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Malawian kwacha</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mexican peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Malaysian ringgit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mozambican metical</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Namibian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nigerian naira</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian krone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nepalese rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Zealand dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Omani rial</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Peruvian sol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Papua New Guinean kina</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Philippine peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pakistani rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Polish złoty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paraguayan guaraní</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Qatari riyal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Romanian leu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Serbian dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Russian ruble</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saudi riyal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Swedish krona</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Singapore dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thai baht</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Trinidad and Tobago dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Taiwan dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tanzanian shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Turkish lira</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian hryvnia</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ugandan shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Uruguayan peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Venezuelan bolívar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Vietnamese đng</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>South African rand</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Timeline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact request accepted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New contact request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can now chat with %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 requests to become contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Where do you want to go?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status Desktop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New password...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>At least 6 characters. You will use this password to unlock status on this device &amp; sign transactions.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while importing your account: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed. Please re-enter your password and try again.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This seed phrase doesn&apos;t match our supported dictionary. Check for misspelled words.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start with the first word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter 12, 15, 18, 21 or 24 words.
Seperate words by a single space.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a chat name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Truly private communication</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat over a peer-to-peer, encrypted network
where messages can&apos;t be censored or hacked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Secure crypto wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send and receive digital assets anywhere in the
world--no bank account required</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decentralized apps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Explore games, exchanges and social networks
where you alone own your data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks for trying Status Desktop! Please note that this is an alpha release and we advise you that using this app should be done for testing purposes only and you assume the full responsibility for all risks concerning your data and funds. Status makes no claims of security or integrity of funds in these builds.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I understand</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status does not collect, share or sell any personal data. By continuing you agree with the privacy policy.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I&apos;m new, generate keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Access existing key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate new keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add another existing key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your keys have been successfully recovered</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will have to create a new code or password to re-encrypt your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Re-encrypt your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find asset &apos;%1&apos;. Ensure this asset has been added to the token list.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS Username not found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>eg. 0x1234 or ENS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to request the recipients address first.
Assets wont be sent yet.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid source</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient balance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be greater than 0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use suggestions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Low</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas amount limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Per-gas overall limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum overall price for the transaction. If the block base fee exceeds this, it will be included in a following block with a lower base fee.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be greater than or equal to 0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a number</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter an amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The amount is 0. Proceed only if this is desired.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Balance: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Asset &amp; Amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blocking will remove any messages you received from %1 and stop new messages from reaching you.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your action</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to this?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please select a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact does not have an ENS address. Please send a transaction in chat.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No contact selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copied!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Slow</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Optimal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fast</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom Network Fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gwei</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not enough ETH for gas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copied</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pasted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid ethereum address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>In:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tokens will be sent directly to a contract address, which may result in a loss of funds. To transfer ERC-20 tokens, ensure the recipient address is the address of the destination wallet.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View on Etherscan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&apos;%1&apos; style=&apos;color:%2;text-decoration:none;&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Asset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Data field</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Signing phrase is a 3 word combination that displayed when you entered the wallet on this device for the first time.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter the password you use to unlock this device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unblocking will allow new messages you received from %1 to reach you.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Image files (%1)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your message is too long.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please make your message shorter. We have set the limit to 2000 characters to be courteous of others.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type a message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Strikethrough</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No recent emojis</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Buy for %1 SNT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Uninstall</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Install</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Free</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Could not buy Stickerpack</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Stickerpack bought successfully</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You don&apos;t have any stickers yet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recently used stickers will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get Stickers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ethereum explorer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search engine</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dapp permissions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Revoke access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Revoke all access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 invited you to join the group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Replies</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all as Read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show read notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hide read notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notification settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to be mutual contacts with this person for them to receive your messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for %1 to accept your request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Just click this button to add them as contact. They will receive a notification. Once they accept the request, you&apos;ll be able to chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up community key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Member name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community members will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No contacts found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your community is free to join, but new members are required to be approved by the community creator first</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your community can only be joined by an invitation from existing community members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your community is free for anyone to join</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You should keep it safe and only share it with people you trust to take ownership of your community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can also use this key to import your community on another device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline and block</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline all contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to decline all these contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept all contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to accept all these contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pin limit reached</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unpin a previous message first</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pinned messages will appear here.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Format not supported.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload %1 only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can only upload %1 images at a time</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Max image size is %1 MB</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>TODO</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>NOW</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1M</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1H</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1D</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Feb</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Apr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jun</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jul</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Aug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sep</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Oct</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nov</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dec</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sunday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Monday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thursday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Friday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saturday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start a 1-on-1 chat with %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join the %1 community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join the %1 group chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join the %1 public channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>words</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mainnet with upstream RPC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>POA Network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>xDai Chain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Goerli with upstream RPC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Rinkeby with upstream RPC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ropsten with upstream RPC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to repeat your password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The %1 cannot exceed %2 characters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be an hexadecimal color (eg: #4360DF)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use only lowercase letters (a to z), numbers &amp; dashes (-). Do not use chat keys.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community-image-delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>public</source>
<translation>Public</translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>open-dapp2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ens-banner-message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>app-connections</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>successful-connection</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>all-connections</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>token-price</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>AboutView</name>
<message>
<source>Status Desktop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Privacy Policy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Current Version</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Release Notes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Our Principles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status desktops GitHub Repositories</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status Go</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>StatusQ</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>go-waku</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Legal &amp; Privacy Documents</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Terms of Use</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Software License</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AcceptRejectOptionsButtonsPanel</name>
<message>
<source>View Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline and block</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccessExistingCommunityPopup</name>
<message>
<source>You need to enter a key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing the community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccountView</name>
<message>
<source>Type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Storage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Watch-Only Account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generated by your Status seed phrase profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Imported Account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>On Device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Derivation Path</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove from your profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm %1 Removal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will not be able to restore viewing access to this account in the future unless you enter this accounts address again.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Account</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Related Accounts</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>ActivityCenterMessageComponentView</name>
<message>
<source>Mark as Read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark as Unread</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddAccountModal</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate an account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password needs to be 6 characters or more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter your password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter an account name...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter an account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add account</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Enter your password...</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>AddEditSavedAddressPopup</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit saved address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add saved address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name must not be blank</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter ENS Name or Ethereum Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a valid ENS name OR Ethereum Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add address</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFavoriteModal</name>
<message>
<source>URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pasted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Favorite added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add favorite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a valid URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the website</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add Favorite</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedContainer</name>
<message>
<source>Online users</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedView</name>
<message>
<source>disable</source>
<translation>désactiver</translation>
</message>
<message>
<source>enable</source>
<translation>activer</translation>
</message>
<message>
<source>Fleet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Minimize on close</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Application Logs</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Experimental features</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>WalletSettingsLineButton</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dapp Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community History Archive Protocol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Node Management</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bloom filter level</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Warning!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The account will be logged out. When you login again, the selected mode will be enabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Light Node</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Full Node</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>WakuV2 mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Developer features</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Full developer mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Telemetry</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Auto message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to enable all the develoer features? The app will be restarted.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to enable telemetry? This will reduce your privacy level while using Status. You need to restart the app for this change to take effect.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to enable auto message? You need to restart the app for this change to take effect.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to %1 debug mode? You need to restart the app for this change to take effect.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This feature is experimental and is meant for testing purposes by core contributors and the community. It&apos;s not meant for real use and makes no claims of security or integrity of funds or data. Use at your own risk.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I understand</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AllowNotificationsView</name>
<message>
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status will notify you about new messages. You can
edit your notification preferences later in settings.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppMain</name>
<message>
<source>Where do you want to go?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Profile Picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make this my Profile Pic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite People</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A new version of Status (%1) is available</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your version is up to date</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Can not connect to mailserver</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The mailserver you&apos;re connecting to is unavailable.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick another</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppearanceView</name>
<message>
<source>XS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>L</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>XL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>XXL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blockchains will drop search costs, causing a kind of decomposition that allows you to have markets of entities that are horizontally segregated and vertically segregated.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change font size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change Zoom (requires restart)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>50%</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>100%</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>150%</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>200%</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Text size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom (requires restart)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>BackupSeedModal</name>
<message>
<source>Back up your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not Now</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Seed Phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Complete &amp; Delete My Seed Phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm word #%1 of your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BackupSeedStepBase</name>
<message>
<source>Enter word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Word #%1</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BeforeGetStartedModal</name>
<message>
<source>Privacy Policy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Before you get started</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I acknowledge that status desktop is in beta and by using it I take the full responsibility for all risks concerning my data and funds</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Before you get started...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get Started</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I acknowledge that Status Desktop is in Beta and by using it I take the full responsibility for all risks concerning my data and funds.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I accept Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Terms of Use</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Terms of service</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get started</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserLayout</name>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error signing message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View on etherscan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Server&apos;s certificate not trusted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do you wish to continue?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you wish so, you may continue with an unverified certificate. Accepting an unverified certificate means you may not be connected with the host you tried to connect to.
Do you wish to override the security check and continue?</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatContextMenuView</name>
<message>
<source>Leave group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to leave this chat?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add / remove from group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Test WakuV2 - requestAllHistoricMessages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark as Read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Clear history</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete #%1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete #%1 channel?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this chat?</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Edit name and image</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>ChatView</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectibleDetailsHeader</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Assets</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CollectibleModal</name>
<message>
<source>description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<source>unnamed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>id</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View in Opensea</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesStore</name>
<message>
<source>Collectibles</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesView</name>
<message>
<source>Collectibles will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesListPanel</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to leave? Once you leave, you will have to request to rejoin if you change your mind.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesPopup</name>
<message>
<source>Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1 member</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search for communities or topics</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Access existing community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesPortalLayout</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Find community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create New Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Featured</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Popular</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Import using key</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityColorPicker</name>
<message>
<source>Community colour</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Community color</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityColumnView</name>
<message>
<source>Create channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1 Member</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite people</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unmute category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mute category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete %1 category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete %1 category? Channels inside the category wont be deleted.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create channel or category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error deleting the category</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityDescriptionInput</name>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your community is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community description</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Give it a short description</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityDetailPopup</name>
<message>
<source>Join %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invitation only community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>On request community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> - ENS only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Channels</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to be invited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request to join %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error joining the community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityEditSettingsPanel</name>
<message>
<source>A catchy name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your community is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a color</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityHeaderButton</name>
<message>
<source>1 member</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityMembersSettingsPanel</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Member name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ban</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community members will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No contacts found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>All Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Banned</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No members to search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search %1&apos;s %2 member%3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No banned members to search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search %1&apos;s %2 banned member%3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you ban &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from %2?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ban %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you kick &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from %2?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kick %1</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityNameInput</name>
<message>
<source>A catchy name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community name</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Name your community</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityProfilePopup</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer ownership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invitation only community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>On request community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite friends</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityProfilePopupInviteFriendsPanel</name>
<message>
<source>Copied!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityProfilePopupMembersListPanel</name>
<message>
<source>Member name</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityProfilePopupOverviewPanel</name>
<message>
<source>Copied!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer ownership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitySettingsView</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Overview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open legacy popup (to be removed)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back to community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error editing the community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityUserList</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmPasswordView</name>
<message>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Have you written down your password?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will never be able to recover your password if you lose it.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you need to, write it using pen and paper and keep in a safe place.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you lose your password you will lose access to your Status profile.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your password (again)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm you password (again)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Finalise Status Password Creation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist and can&apos;t be added again. If you&apos;ve lost your password, passcode or Keycard, uninstall the app, reinstall and access your keys by entering your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed. Please re-enter your password and try again.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmationDialog</name>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reject</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your action</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to do this?</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContactPanel</name>
<message>
<source>View Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Respond to ID Request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>See ID Request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContactsColumnView</name>
<message>
<source>Start chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join public chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community imported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Importing community is in progress</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContactsView</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send contact request to chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search by a display name or chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pending Requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Identity Verified Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You dont have any contacts yet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Controls</name>
<message>
<source>XS</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>L</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>XL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>XXL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>50%</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>100%</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>150%</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>200%</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateCategoryPopup</name>
<message>
<source>Category title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>category name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name the category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Channels</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete %1 category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete %1 category? Channels inside the category wont be deleted.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error editing the category</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating the category</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateChannelPopup</name>
<message>
<source>Channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Describe the channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>channel description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit #%1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name the channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Channel colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating the community</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source># Name the channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create channel</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CreateChatView</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>USER LIMIT REACHED</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can only send direct messages to your Contacts.
Send a contact request to the person you would like to chat with, you will be able to chat with them once they have accepted your contact request.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can only send direct messages to your Contacts.
Send a contact request to the person you would like to chat with, you will be
able to
chat with them once they have accepted your contact request.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can only send direct messages to your Contacts.
Send a contact request to the person you would like to chat with, you will be able to
chat with them once they have accepted your contact request.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateCommunityPopup</name>
<message>
<source>You need to enter a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This field needs to be an hexadecimal color (eg: #4360DF)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose a color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating the community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name your community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A catchy name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Give it a short description</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What your community is about</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create New Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create Community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreatePasswordView</name>
<message>
<source>Create password</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DemoApp</name>
<message>
<source>Invite People</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave Community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DerivationPathsPanel</name>
<message>
<source>Reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Derivation Path</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DerivedAddressesPanel</name>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No activity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid path</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Has Activity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No Activity</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayNamePopup</name>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsDetailsView</name>
<message>
<source>Wallet address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connect username with your pubkey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copied to clipboard!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Release username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username locked. You won&apos;t be able to release it until %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Release your username</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>EnsSearchView</name>
<message>
<source>Connect username with your pubkey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>At least 4 characters. Latin letters, numbers, and lowercase only.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Letters and numbers only.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type the entire username including the custom domain like username.domain.eth</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I want a stateofus.eth domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I own a name on another domain</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsView</name>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View on etherscan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS Registration failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS Registration completed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Updating ENS pubkey failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Updating ENS pubkey completed</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExemptionNotificationsModal</name>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 exemption</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mute all messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Personal @ Mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Global @ Mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Other Messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Clear Exemptions</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GasSelector</name>
<message>
<source>Priority</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Low</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be greater than 0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a number</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter an amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Min 21000 units</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not enough gas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Miners will currently not process transactions with a tip below %1 Gwei, the average is %2 Gwei</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The average miner tip is %1 Gwei</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas Price</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Current base fee: %1 %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use suggestions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use custom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Optimal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas amount limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Per-gas tip limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gwei</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Per-gas overall limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum priority fee: %1 ETH</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum overall price for the transaction. If the block base fee exceeds this, it will be included in a following block with a lower base fee.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupInfoPopup</name>
<message>
<source>%1/%2 members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1 member</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All your contacts are already in the group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pinned messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make Admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove From Group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add selected</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageCropperModal</name>
<message>
<source>Crop your image (optional)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Finish</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPrivateKeyPanel</name>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a valid private key (64 characters hexadecimal string)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste the contents of your private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account already added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Has Activity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No Activity</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertCard</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please insert your Keycard to proceed or press the cancel button to cancel the operation</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertDetailsView</name>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Longer and unusual names are better as they are less likely to be used by someone else.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chatkey:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose an image for profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make this my profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your emojihash and identicon ring</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This set of emojis and coloured ring around your avatar are unique and represent your chat key, so your friends can easily distinguish you from potential impersonators.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InvitationBubbleView</name>
<message>
<source>Unsupported state</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Membership requires an ENS username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to be invited</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request Access</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Verified community invitation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community invitation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error joining the community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeysMainView</name>
<message>
<source>Enter a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate new keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>intro-wizard-title1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>a-set-of-keys-controls-your-account.-your-keys-live-on-your-device,-so-only-you-can-use-them.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connect your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use your existing Status keys to login to this device.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A set of keys controls your account. Your keys live on your
device, so only you can use them.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import a seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Seed phrases are used to back up and restore your keys. Only use this option if you already have a seed phrase.</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Login with Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate keys for a new Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import a seed phrase into a new Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>LanguageView</name>
<message>
<source>Language</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set Display Currency</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search Currencies</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search Languages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Date Format</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DD/MM/YY</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>MM/DD/YY</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Time Format</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>24-Hour Time</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>12-Hour Time</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change language</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display language has been changed. You must restart the application for changes to take effect.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Close the app now</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Alpha languages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Beta languages</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>Layout</name>
<message>
<source>Invite People</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>USER LIMIT REACHED</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Leave Community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LeftTabView</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make sure you have your account password and seed phrase stored. Without them you can lock yourself out of your account and lose funds.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign out &amp; Quit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Total value</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saved addresses</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginView</name>
<message>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome back</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add new user</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add existing Status user</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password incorrect</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Enter Keycard PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Plug in Keycard reader...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert your Keycard...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Keycard...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong Keycard!
The card inserted is not linked to your profile.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert another Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PIN incorrect</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Keycard locked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recover your Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recover with seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The card inserted is empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate keys for a new Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>MenuPanel</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Apps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>About &amp; Help</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageContextMenuView</name>
<message>
<source>Jump to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Block User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unblock User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reply to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy Message Id</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unpin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose a directory</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm deleting this message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this message? Be aware that other clients are not guaranteed to delete the message as well.</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Verify Identity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ID Request Pending....</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Respond to ID Request...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark as Untrustworthy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Untrustworthy Mark</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>MessagingView</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow new contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show My Profile Picture To</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Everyone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No One</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>See Profile Pictures From</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open Message Links With</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>System Default Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contacts, Requests, and Blocked Users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display Message Link Previews</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fine tune which sites to allow link previews</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Image unfurling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All images (links that contain an image extension) will be downloaded and displayed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Message syncing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waku nodes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>For security reasons, private chat history won&apos;t be synced.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyProfileView</name>
<message>
<source>ENS username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Profile URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change Password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NicknamePopup</name>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nicknames help you identify others in Status. Only you can see the nicknames youve added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NoImageUploadedPanel</name>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wide aspect ratio is optimal</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationsView</name>
<message>
<source>Messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You have a new message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1:1 Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Group Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Muted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Quiet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Personal @ Mentions %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Global @ Mentions %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Alerts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Other Messages %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple Exemptions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Notifications in macOS Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To receive Status notifications, make sure you&apos;ve enabled them in your computer&apos;s settings under &lt;b&gt;System Preferences &gt; Notifications&lt;/b&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sync your devices to share notifications preferences</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Syncing &gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow Notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1:1 Chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Group Chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Personal @ Mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Messages containing @%1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Global @ Mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Messages containing @here and @channel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>All Messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Others</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact Requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Identity Verification Requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notification Content</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show Name and Message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hi there! So EIP-1559 will defini...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name Only</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Play a Sound When Receiving a Notification</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Volume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send a Test Notification</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Exemptions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search Communities, Group Chats and 1:1 Chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Most recent</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordView</name>
<message>
<source>Create a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a password to unlock Status on this device &amp; sign transactions.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will not be able to recover this password if it is lost.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Minimum %1 characters. To strengthen your password consider including:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This password has been pwned and shouldn&apos;t be used</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This password is a common word and shouldn&apos;t be used</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password must be at least %1 characters long</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Current password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Very weak</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Weak</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>So-so</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Good</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Great</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Lower case</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upper case</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Numbers</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Symbols</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm password</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PermissionsListView</name>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect All</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PinnedMessagesPopup</name>
<message>
<source>Unpin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pin limit reached</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pinned messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unpin a previous message first</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pinned messages will appear here.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileLayout</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Testnet mode is enabled. All balances, transactions and dApp interactions will be on testnets.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Secure your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up now</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfilePopup</name>
<message>
<source>ENS username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Profile URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unblock User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Block User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add to contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&apos;s Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send Contact Request to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Verify %1&apos;s Identity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1&apos;s Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send Contact Request to %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel verification</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send Contact Request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark Untrustworthy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove &apos;Identity Verified&apos; status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Untrustworthy Mark</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Verify Identity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Verify Identity pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send verification request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Verification request sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Identity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileSectionStore</name>
<message>
<source>Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Messaging</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notifications &amp; Sounds</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Language &amp; Currency</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Devices settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign out &amp; Quit</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RateView</name>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bandwidth</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kb/s</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveModal</name>
<message>
<source>Copy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Legacy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Multichain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your Address</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RootStore</name>
<message>
<source>You</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start a 1-on-1 chat with %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join the %1 community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join the %1 group chat</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SavedAddressesView</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saved addresses</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add new address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove &apos;%1&apos; from your saved addresses?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No saved addresses</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseInputView</name>
<message>
<source>Enter seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist and can&apos;t be added again. If you&apos;ve lost your password, passcode or Keycard, uninstall the app, reinstall and access your keys by entering your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing seed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 words</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1SeedButton</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid seed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Status Profile</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Recover Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>SendContactRequestModal</name>
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send Contact Request to chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter chat key here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Say who you are / why you want to become a contact...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>who are you</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send Contact Request</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendModal</name>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Max: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No balances active</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a valid amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter an ENS name or address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error estimating gas: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View on etherscan</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fees</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>SendModalFooter</name>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Estimated Time:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Max Fees:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendModalHeader</name>
<message>
<source>To</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPageLayout</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SignTransactionModal</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error estimating gas: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign with password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send %1 %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>View on etherscan</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAppCommunityView</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatInput</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose an image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Image files (%1)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your message is too long.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please make your message shorter. We have set the limit to 2000 characters to be courteous of others.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Strikethrough</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unblock</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatListAndCategories</name>
<message>
<source>More</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add channel inside category</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatListCategoryItem</name>
<message>
<source>More</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add channel inside category</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatListItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatToolBar</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusColorDialog</name>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Standart colours</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select Colour</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusExpandableSettingsItemPage</name>
<message>
<source>Back up seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not Implemented</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusListPicker</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusMacNotification</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My latest message
with a return</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusStickerMarket</name>
<message>
<source>This feature is experimental and is meant for testing purposes by core contributors and the community. It&apos;s not meant for real use and makes no claims of security or integrity of funds or data. Use at your own risk.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I understand</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusTokenInlineSelector</name>
<message>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hold</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>to post</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusWalletColorSelect</name>
<message>
<source>Account color</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabNetworkAndFees</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Slow</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionSettingsConfirmationPopup</name>
<message>
<source>Are you sure?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your priority fee is below our suggested parameters.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Current base fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Gwei</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Current minimum tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Current average tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your tip limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Suggested minimum tip</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your price limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Suggested minimum price limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change Limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue anyway</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferOwnershipPopup</name>
<message>
<source>Transfer ownership</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copied</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You should keep it safe and only share it with people you trust to take ownership of your community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can also use this key to import your community on another device</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UploadProfilePicModal</name>
<message>
<source>Profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose an image for profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make this my profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserList</name>
<message>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UsernameLabel</name>
<message>
<source>You</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<source>Password needs to be 6 characters or more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>now</source>
<translation>Maintenant</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Feb</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Apr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jun</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jul</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Aug</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sep</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Oct</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nov</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dec</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sunday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Monday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thursday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Friday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saturday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>NOW</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1M</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1H</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1D</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>words</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to repeat your password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The PIN must contain only digits</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The PIN must be exactly 6 digits</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to repeat your PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PIN don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The %1 cannot exceed %2 characters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be an hexadecimal color (eg: #4360DF)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use only lowercase letters (a to z), numbers &amp; dashes (-). Do not use chat keys.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Value has to be at least %1 characters long</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt; 1 min</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt; 3 mins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt; 5 mins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&gt; 5 mins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>years ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>year ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>months ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>month ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>weeks ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>week ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>days ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>day ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>hours ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>hour ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>mins ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>min ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>secs ago</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>sec ago</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DApp Permissions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Testnet Mode</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AcceptTransactionView</name>
<message>
<source>Accept and share address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept and send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Acknowledgements</name>
<message>
<source>Secure Your Assets and Funds</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your seed phrase is a 12-word passcode to your funds.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your seed phrase cannot be recovered if lost. Therefore, you &lt;b&gt;must&lt;/b&gt; back it up. The simplest way is to &lt;b&gt;write it down offline and store it somewhere secure.&lt;/b&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I have a pen and paper</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I am ready to write down my seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I know where Ill store it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can only complete this process once. Status will not store your seed phrase and can never help you recover it.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActivityCenterPopup</name>
<message>
<source>Show more</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActivityCenterPopupTopBarPanel</name>
<message>
<source>All</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mentions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Replies</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mark all as Read</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show read notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hide read notifications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Notification settings</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddShowTokenModal</name>
<message>
<source>Add custom token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a valid address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid ERC20 address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter contract address...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contract address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The name of your token...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ABC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decimals</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Changing settings failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddWakuNodeModal</name>
<message>
<source>Waku nodes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Specify a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>History node address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter the enode address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The format must be: enode://{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressInput</name>
<message>
<source>ENS Username not found</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressRequiredValidator</name>
<message>
<source>You need to request the recipients address first.
Assets wont be sent yet.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressSourceSelector</name>
<message>
<source>Invalid source</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedAddAccountView</name>
<message>
<source>Enter address...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Account address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a valid address (starting with 0x)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter an address</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppSearch</name>
<message>
<source>No results</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Anywhere</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AssetAndAmountInput</name>
<message>
<source>Insufficient balance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Must be greater than or equal to 0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This needs to be a number</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter an amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Balance: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Asset &amp; Amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The amount is 0. Proceed only if this is desired.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BackUpCommuntyBannerPanel</name>
<message>
<source>Back up community key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BalanceExceeded</name>
<message>
<source>Balance exceeded</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No networks available</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BalanceValidator</name>
<message>
<source>Insufficient balance</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlockContactConfirmationDialog</name>
<message>
<source>Block User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blocking will stop new messages from reaching you from %1.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BloomSelectorButton</name>
<message>
<source>TODO</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserConnectionModal</name>
<message>
<source>&apos;%1&apos; would like to connect to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allowing authorizes this DApp to retrieve your wallet address and enable Web3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Granting access authorizes this DApp to retrieve your chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Deny</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Allow</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserHeader</name>
<message>
<source>Enter URL</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserSettingsMenu</name>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Exit Incognito mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Go Incognito</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom In</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Compatibility mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Developer Tools</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserTabStyle</name>
<message>
<source>Start Page</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserTabView</name>
<message>
<source>Start Page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Downloads Page</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserView</name>
<message>
<source>Search engine used in the address bar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show Favorites Bar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connected DApps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No connected dApps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connecting a dApp grants it permission to view your address and balances, and to send you transaction requests</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserWalletMenu</name>
<message>
<source>Mainnet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ropsten</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserWebEngineView</name>
<message>
<source>Add Favorite</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChangePasswordModal</name>
<message>
<source>Change password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change password used to unlock Status on this device &amp; sign transactions.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change Password</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChangePasswordSuccessModal</name>
<message>
<source>&lt;b&gt;Password changed&lt;/b&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to sign in again using the new password.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign out &amp; Quit</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChangeProfilePicModal</name>
<message>
<source>Profile picture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please choose an image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelIdentifierView</name>
<message>
<source>Welcome to the beginning of the &lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt; group!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Any messages you send here are encrypted and can only be read by you and &lt;span style=&apos;color: %1&apos;&gt;%2&lt;/span&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatButtonsPanel</name>
<message>
<source>Add reaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unpin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm deleting this message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this message? Be aware that other clients are not guaranteed to delete the message as well.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatColumnView</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatCommandModal</name>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive on account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address request required</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatCommandsPopup</name>
<message>
<source>Send transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request transaction</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatContentView</name>
<message>
<source>Contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>1 member</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Connected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Blocked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This user has been blocked.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMessagesView</name>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to send message.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatRequestMessagePanel</name>
<message>
<source>You need to be mutual contacts with this person for them to receive your messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Just click this button to add them as contact. They will receive a notification. Once they accept the request, you&apos;ll be able to chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add to contacts</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseBrowserPopup</name>
<message>
<source>Choose browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open in Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open in my default browser</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remember my choice. To override it, go to settings.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClosedEmptyPanel</name>
<message>
<source>Your chats will appear here. To start new chats press the button at the top</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectibleCollectionView</name>
<message>
<source>No collectibles available</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectibleDetailView</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Levels</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Stats</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesContent</name>
<message>
<source>Something went wrong</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reload</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesHeader</name>
<message>
<source>Maximum number of collectibles to display reached</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesModal</name>
<message>
<source>View</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unnamed</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectiblesModalContent</name>
<message>
<source>ID</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesView</name>
<message>
<source>Import community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Communities you&apos;ve joined</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityBannerPicker</name>
<message>
<source>Community banner</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose an image for banner</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make this my Community banner</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityChannelsAndCategoriesBannerPanel</name>
<message>
<source>Expand your community by adding more channels and categories</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add channels</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add categories</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityColorPanel</name>
<message>
<source>Community Colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select Community Colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>White text should be legable on top of this colour</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Standard colours</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>This is not a valid color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>White text should be legible on top of this color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Standard colors</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityDelegate</name>
<message>
<source>Admin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Member</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityIntroDialog</name>
<message>
<source>Welcome to %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has no intro message...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I agree with the above</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityIntroMessageInput</name>
<message>
<source>Community introduction and rules</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>What new members will read before joining (eg. community rules, welcome message, etc.). Members will need to tick a check box agreeing to these rules before they are allowed to join your community.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community intro message</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityLogoPicker</name>
<message>
<source>Community logo</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose an image as logo</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Make this my Community logo</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityOptions</name>
<message>
<source>Community history service</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Request to join required</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Any member can pin a message</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityOutroMessageInput</name>
<message>
<source>Leaving community message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The message a member will see when they leave your community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>community intro message</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityOverviewSettingsPanel</name>
<message>
<source>Overview</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This node is the Community Owner Node. For your Community to function correctly try to keep this computer with Status running and onlinie as much as possible.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to your community!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite new people</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Try an airdrop to reward your community for engagement!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Airdrop Tokens</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up community key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityTagsPanel</name>
<message>
<source>Community Tags</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Community Tags</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select tags that will fit your Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search tags</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Selected tags</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>%1 / %2</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityTagsPicker</name>
<message>
<source>Tags</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Choose tags describing the community</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>CommunityWelcomeBannerPanel</name>
<message>
<source>Welcome to your community!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Manage community</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CompactMessageView</name>
<message>
<source>Pinned by %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmAddExistingKeyModal</name>
<message>
<source>Enter seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to add another existing key?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add another existing key</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmAppRestartModal</name>
<message>
<source>Application Restart</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Please restart the application to apply the changes.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmSeedPhrasePanel</name>
<message>
<source>Write down your 12-word seed phrase to keep offline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reveal seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The next screen contains your seed phrase.
&lt;b&gt;Anyone&lt;/b&gt; who sees it can use it to access to your funds.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmStoringSeedPhrasePanel</name>
<message>
<source>Complete back up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Store Your Phrase Offline and Complete Your Back Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>By completing this process, you will remove your seed phrase from this applications storage. This makes your funds more secure.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will remain logged in, and your seed phrase will be entirely in your hands.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I acknowledge that Status will not be able to show me my seed phrase again.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I aknowledge that Status will not be able to show me my seed phrase again.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Constants</name>
<message>
<source>Username must be at least 5 characters</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Only letters, numbers, underscores and hyphens allowed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>24 character username limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Usernames ending with &apos;-eth&apos; are not allowed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Usernames ending with &apos;_eth&apos; are not allowed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Usernames ending with &apos;.eth&apos; are not allowed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, the name you have chosen is not allowed, try picking another username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>(edited)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username already taken :(</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username doesnt belong to you :(</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continuing will connect this username with your chat key.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Username available!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username is already connected with your chat key and can be used inside Status.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This user name is owned by you and connected with your chat key. Continue to set `Show my ENS username in chats`.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continuing will require a transaction to connect the username with your current chat key.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Contact</name>
<message>
<source>Admin</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContactRequestsPopup</name>
<message>
<source>Contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline all contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to decline all these contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept all contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to accept all these contact requests</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Decline all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accept all</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContactSelector</name>
<message>
<source>Please select a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select a contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact does not have an ENS address. Please send a transaction in chat.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No contact selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You dont have any contacts yet</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContactVerificationRequestPopup</name>
<message>
<source>%1 is asking you to verify your identity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 would like to verify your identity. Answer the question to prove your identity to %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Provide answer to verification request from this contact.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your answer has been sent to %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Refuse Verification</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send Answer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change answer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>You&apos;re answer has been sent to %1.</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>ContactsListAndSearch</name>
<message>
<source>Enter a valid chat key or ENS username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t chat with yourself</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter ENS username or chat key</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContactsListPanel</name>
<message>
<source>Contact Request Sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact Request Rejected</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CopyToClipBoardButton</name>
<message>
<source>Copied!</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreatePasswordModal</name>
<message>
<source>Store password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Current password...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New password...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>At least 6 characters. You will use this password to unlock status on this device &amp; sign transactions.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while importing your account: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed. Please re-enter your password and try again.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect password</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CryptoServicesModal</name>
<message>
<source>Buy / Sell crypto</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a service you&apos;d like to use to buy crypto</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CurrenciesStore</name>
<message>
<source>US Dollars</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>British Pound</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Euros</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Russian ruble</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>South Korean won</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ethereum</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tokens</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status Network Token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dai</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>United Arab Emirates dirham</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Other Fiat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Afghan afghani</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Argentine peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Australian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Barbadian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bangladeshi taka</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian lev</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bahraini dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Brunei dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bolivian boliviano</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Brazillian real</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bhutanese ngultrum</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Canadian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Swiss franc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chilean peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chinese yuan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Colombian peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Costa Rican colón</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Czech koruna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Danish krone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Dominican peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Egyptian pound</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ethiopian birr</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Georgian lari</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ghanaian cedi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hong Kong dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Croatian kuna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian forint</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Indonesian rupiah</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Israeli new shekel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Indian rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Icelandic króna</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Jamaican dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Japanese yen</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kenyan shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kuwaiti dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Kazakhstani tenge</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sri Lankan rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Moroccan dirham</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Moldovan leu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mauritian rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Malawian kwacha</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mexican peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Malaysian ringgit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mozambican metical</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Namibian dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nigerian naira</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian krone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nepalese rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Zealand dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Omani rial</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Peruvian sol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Papua New Guinean kina</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Philippine peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pakistani rupee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Polish złoty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paraguayan guaraní</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Qatari riyal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Romanian leu</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Serbian dinar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Saudi riyal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Swedish krona</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Singapore dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Thai baht</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Trinidad and Tobago dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New Taiwan dollar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Tanzanian shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Turkish lira</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian hryvnia</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ugandan shilling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Uruguayan peso</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Venezuelan bolívar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Vietnamese đng</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>South African rand</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateGroup</name>
<message>
<source>Today</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Yesterday</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>January</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>March</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>April</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>May</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>June</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>July</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>August</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>September</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>October</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>November</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DefaultDAppExplorerView</name>
<message>
<source>Default DApp explorer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DevicesView</name>
<message>
<source>Please set a name for your device.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Specify a name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Advertise device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pair your devices to sync contacts and chats between them</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Learn more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paired devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Syncing...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sync all devices</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadBar</name>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paused</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show All</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadMenu</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show in folder</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Resume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadPage</name>
<message>
<source>Thanks for using Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You&apos;re curently using version %1 of Status.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>There&apos;s new version available to download.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get Status %1</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadView</name>
<message>
<source>Cancelled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paused</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded files will appear here.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ENSPopup</name>
<message>
<source>Primary username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your messages are displayed to others with this username:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Once you select a username, you wont be able to disable it afterwards. You will only be able choose a different username to display.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmojiReactionsPanel</name>
<message>
<source>Add reaction</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EmptyChatPanel</name>
<message>
<source>Share your chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>invite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>friends to start messaging in Status</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsAddedView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 is now connected with your chat key and can be used in Status.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsConnectedView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 will be connected once the transaction is complete.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can follow the progress in the Transaction History section of your wallet.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsListView</name>
<message>
<source>Hey</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>(pending)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Primary Username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None selected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Youre displaying your ENS username in chats</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsRegisteredView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nice! You own %1.stateofus.eth once the transaction is complete.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can follow the progress in the Transaction History section of your wallet.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsReleasedView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username removed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The username %1 will be removed and your deposit will be returned once the transaction is mined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can follow the progress in the Transaction History section of your wallet.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsTermsAndConditionsView</name>
<message>
<source>ENS usernames</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Terms of name registration</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Funds are deposited for 1 year. Your SNT will be locked, but not spent.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>After 1 year, you can release the name and get your deposit back, or take no action to keep the name.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If terms of the contract change e.g. Status makes contract upgrades user has the right to release the username regardless of time held.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The contract controller cannot access your deposited funds. They can only be moved back to the address that sent them.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your address(es) will be publicly associated with your ENS name.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Usernames are created as subdomain nodes of stateofus.eth and are subject to the ENS smart contract terms.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You authorize the contract to transfer SNT on your behalf. This can only occur when you approve a transaction to authorize the transfer.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>These terms are guaranteed by the smart contract logic at addresses:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (Status UsernameRegistrar).</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&apos;%1%2&apos;&gt;Look up on Etherscan&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 (ENS Registry).</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wallet address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copied to clipboard!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Agree to &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Terms of name registration.&lt;/a&gt; I understand that my wallet address will be publicly connected to my username.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>10 SNT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Deposit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Not enough SNT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Register</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnsWelcomeView</name>
<message>
<source>Get a universal username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS names transform those crazy-long addresses into unique usernames.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Customize your chat name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>An ENS name can replace your random 3-word name in chat. Be @yourname instead of %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Simplify your ETH address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can receive funds to your easy-to-share ENS name rather than your hexadecimal hash (0x...).</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive transactions in chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Others can send you funds via chat in one simple step.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>10 SNT to register</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Register once to keep the name forever. After 1 year you can release the name and get your SNT back.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Already own a username?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can verify and add any usernames you own in the next steps.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Powered by Ethereum Name Services</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Only available on Mainnet</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoriteMenu</name>
<message>
<source>Open in new Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FetchMoreMessagesButton</name>
<message>
<source> Fetch more messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Before %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>before--%1</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FleetRadioSelector</name>
<message>
<source>Warning!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change fleet to %1</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FleetsModal</name>
<message>
<source>Fleet</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GapComponent</name>
<message>
<source>fetch-messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>between--1-and--2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Fetch messages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Between %1 and %2</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GasSelectorButton</name>
<message>
<source>Low</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GasValidator</name>
<message>
<source>Not enough ETH for gas</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupChatPanel</name>
<message>
<source>To: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>USER LIMIT REACHED</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HistoryView</name>
<message>
<source>Status Desktop is connected to a non-archival node. Transaction history may be incomplete.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No transactions found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Load More</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HomePageView</name>
<message>
<source>homepage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>System default</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Other</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Example: duckduckgo.com</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageCropWorkflow</name>
<message>
<source>Supported image formats (%1)</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportCommunityPopup</name>
<message>
<source>Import Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Entering a community key will grant you the ownership of that community. Please be responsible with it and dont share the key with people you dont trust.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Community private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportSeedPhrasePanel</name>
<message>
<source>Invalid seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This seed phrase doesn&apos;t match our supported dictionary. Check for misspelled words.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 words</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Input</name>
<message>
<source>Copied</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pasted</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteFriendsPopup</name>
<message>
<source>Get Status at https://status.im</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Download Status link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteFriendsToCommunityPopup</name>
<message>
<source>Invite friends</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite successfully sent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>JSDialogWindow</name>
<message>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardCreatePINModal</name>
<message>
<source>Create PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>New PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create a 6 digit long PIN</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanguageStore</name>
<message>
<source>Beta Languages</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LinksMessageView</name>
<message>
<source>Enable automatic image unfurling</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable link previews in chat?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Once enabled, links posted in the chat may share your metadata with their owners</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable in Settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t ask me again</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MailserverConnectionDialog</name>
<message>
<source>Can not connect to mailserver</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The mailserver you&apos;re connecting to is unavailable.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pick another</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainView</name>
<message>
<source>DApp Permissions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accounts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generated from Your Seed Phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Imported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Watch-Only</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message numerus="yes">
<source>%n DApp(s) connected</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>MembershipRequestsPopup</name>
<message>
<source>Membership requests</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageStore</name>
<message>
<source> and </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> reacted with </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MuteChatMenuItem</name>
<message>
<source>Mute chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unmute chat</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MutedChatsModal</name>
<message>
<source>Muted chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyProfileSettingsView</name>
<message>
<source>Display name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Biometric login and transaction authentication</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Communities</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Accounts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You haven&apos;t joined any communities yet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You don&apos;t have any wallet accounts yet</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkCardsComponent</name>
<message>
<source>Your Balances</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No Balance</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No Gas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>BALANCE: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFilter</name>
<message>
<source>All networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n network(s)</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkSelectPopup</name>
<message>
<source>Layer 2</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkSelector</name>
<message>
<source>Networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a network to use for the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No networks available</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Simple</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworksAdvancedCustomRoutingView</name>
<message>
<source>Networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show Unpreferred Networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The networks where the receipient will receive tokens. Amounts calculated automatically for the lowest cost.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworksSimpleRoutingView</name>
<message>
<source>Networks</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a network to use for the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworksView</name>
<message>
<source>Layer 2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add Custom Network</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NoFriendsRectangle</name>
<message>
<source>You dont have any contacts yet. Invite your friends to start chatting.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invite friends</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NodeLayout</name>
<message>
<source>Bloom Filter Usage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Type json-rpc message... e.g {&quot;method&quot;: &quot;eth_accounts&quot;}</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationSelect</name>
<message>
<source>Send Alerts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Deliver Quietly</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Turn Off</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationWindow</name>
<message>
<source>Everything is connected</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PINModal</name>
<message>
<source>Authenticate PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert your 6-digit PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Authenticate</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PairingModal</name>
<message>
<source>Insert pairing code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pairing code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert the Keycard pairing code</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pair</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrivateChatPopup</name>
<message>
<source>New chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My Profile</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileHeader</name>
<message>
<source>Chatkey:%1...</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileView</name>
<message>
<source>Blocked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send Request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive Response</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Identity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You have confirmed %1&apos;s identity. From now on this verification emblem will always be displayed alongside %1&apos;s nickname.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You have marked %1 as Untrustworthy. From now on this Untrustworthy emblem will always be displayed alongside %1&apos;s nickname.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ENS username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ask a question that only the real %1 will be able to answer e.g. a question about a shared experience, or ask Mark to enter a code or phrase you have sent to them via a different communication channel (phone, post, etc...).</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for %1&apos;s response...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Share Profile URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Chat settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this contact?</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PublicChatPopup</name>
<message>
<source>You need to enter a channel name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The channel name can only contain lowercase letters, numbers and dashes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Join public chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>A public chat is where you get to hang out with others, make friends and talk about subjects of your interest.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>chat-name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start chat</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecipientSelector</name>
<message>
<source>Invalid ethereum address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recipient</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RenameAccontModal</name>
<message>
<source>Rename %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter an account name...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter an account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is not a valid account name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>color</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Change Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Changing settings failed</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RenameGroupPopup</name>
<message>
<source>Group name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Edit group name and image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Name the group</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Group image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose an image as logo</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use as an icon for this group chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Standard colours</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>Retry</name>
<message>
<source>Resend</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RightTabView</name>
<message>
<source>Assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Collectibles</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Activity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchBox</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEngineModal</name>
<message>
<source>Search engine</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchResults</name>
<message>
<source>Non contacts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No profile found</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseBackupWarning</name>
<message>
<source>Back up your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Back up</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseTextArea</name>
<message>
<source>Invalid seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This seed phrase doesn&apos;t match our supported dictionary. Check for misspelled words.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start with the first word</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectAccountModal</name>
<message>
<source>Select account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select account to share and receive assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm and share address</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectAnotherAccountModal</name>
<message>
<source>Your keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add another existing key</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectGeneratedAccount</name>
<message>
<source>Import new Seed Phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate from Private key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add a watch-only address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Imported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add new</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Origin</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendContactRequestMenuItem</name>
<message>
<source>Send Contact Request</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendMessageMenuItem</name>
<message>
<source>Send message</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendToContractWarning</name>
<message>
<source>Tokens will be sent directly to a contract address, which may result in a loss of funds. To transfer ERC-20 tokens, ensure the recipient address is the address of the destination wallet.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendTransactionButton</name>
<message>
<source>Sign and send</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDirtyToastMessage</name>
<message>
<source>Changes detected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save changes</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SignMessageModal</name>
<message>
<source>Signature request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reject</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign with password</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SignPhraseModal</name>
<message>
<source>Signing phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is your signing phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You should see these 3 words before signing each transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>If you see a different combination, cancel the transaction and sign out</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok, got it</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remind me later</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StateBubble</name>
<message>
<source>Pending</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address requested</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waiting to accept</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address shared</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Address received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction declined</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>failure</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown state</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusActivityCenterButton</name>
<message>
<source>Activity</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAddressOrEnsValidator</name>
<message>
<source>Please enter a valid address or ENS name.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAddressValidator</name>
<message>
<source>Please enter a valid address.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAppChatView</name>
<message>
<source>Join public chats</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start chat</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAppCommunitiesPortalView</name>
<message>
<source>Find community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Featured</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Popular</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAsyncEnsValidator</name>
<message>
<source>ENS name could not be resolved in to an address</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAsyncValidator</name>
<message>
<source>invalid input</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusBadge</name>
<message>
<source>99+</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatImageExtensionValidator</name>
<message>
<source>Format not supported.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Upload %1 only</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatImageLoader</name>
<message>
<source>Error loading the image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Loading image...</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatImageQtyValidator</name>
<message>
<source>You can only upload %1 images at a time</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatImageSizeValidator</name>
<message>
<source>Max image size is %1 MB</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusColorSpacePage</name>
<message>
<source>Thickness</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Min saturate: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Max saturate: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Min value: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Max value: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusCommunityTagsPage</name>
<message>
<source>Select tags that will fit your Community</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search tags</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Selected tags</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusDialog</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No to all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Yes to all</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusETHTransactionModal</name>
<message>
<source>Contract interaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign with password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusEmojiSection</name>
<message>
<source>No recent emojis</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusFloatValidator</name>
<message>
<source>Please enter a valid numeric value.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusGifColumn</name>
<message>
<source>Remove from favorites</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add to favorites</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusGifPopup</name>
<message>
<source>Search Tenor</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>TRENDING</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FAVORITES</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>RECENT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Tenor GIFs?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Once enabled, GIFs posted in the chat may share your metadata with Tenor.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Favorite GIFs will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recent GIFs will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error while contacting Tenor API, please retry.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusIntValidator</name>
<message>
<source>Please enter a valid numeric value.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusItemSelector</name>
<message>
<source>and</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusListPickerPage</name>
<message>
<source>Search Languages</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search Currencies</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusNotification</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusPasswordStrengthIndicator</name>
<message>
<source>Very weak</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Weak</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>So-so</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Good</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Great</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusSNTTransactionModal</name>
<message>
<source>Authorize %1 %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error sending the transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Choose account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sign with password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Send %1 %2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusSearchListPopup</name>
<message>
<source>Search...</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusSearchLocationMenu</name>
<message>
<source>Anywhere</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusSearchPopup</name>
<message>
<source>No results</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Anywhere</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>In: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>In</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusSpellcheckingMenuItems</name>
<message>
<source>Add to dictionary</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Disable Spellchecking</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusStackModal</name>
<message>
<source>StackModal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Finish</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusStickerButton</name>
<message>
<source>Buy for %1 SNT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Uninstall</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Install</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Free</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Pending...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusStickersPopup</name>
<message>
<source>You don&apos;t have any stickers yet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recently used stickers will appear here</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Get Stickers</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusTagSelectorPage</name>
<message>
<source>To: </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>USER LIMIT REACHED</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusUrlValidator</name>
<message>
<source>Please enter a valid URL</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusValidator</name>
<message>
<source>invalid input</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusWindowsTitleBar</name>
<message>
<source>Status</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SubheaderTabBar</name>
<message>
<source>Step %1 of %2</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabAddressSelectorView</name>
<message>
<source>Saved</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>My Accounts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Search for saved address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No Saved Address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No Recents</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ToastMessage</name>
<message>
<source>View on Etherscan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Transaction pending...</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TokenSettingsModal</name>
<message>
<source>Manage Assets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add custom token</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TokenSettingsModalContent</name>
<message>
<source>Token details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Remove token</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TouchIDAuthView</name>
<message>
<source>Biometrics</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to use Touch ID
to login to Status?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Yes, use Touch ID</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I prefer to use my password</source>
<translation></translation>
</message>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<message>
<source>Would you like to use TouchID instead of a PIN code
to login to Status using your Keycard?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I prefer to use my PIN</source>
<translation></translation>
</message>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</context>
<context>
<name>TransactionBubbleView</name>
<message>
<source>Transaction request</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Outgoing transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Incoming transaction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Token not found on your current network</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDelegate</name>
<message>
<source>From </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>At </source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionModal</name>
<message>
<source>Transaction Details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> confirmation(s)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>When the transaction has 12 confirmations you can consider it settled.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Hash</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas limit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas price</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Gas used</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Nonce</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionPreview</name>
<message>
<source>From</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recipient</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Asset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Data field</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionSigner</name>
<message>
<source>You need to enter a password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password needs to be 6 characters or more</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Signing phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Signing phrase is a 3 word combination that displayed when you entered the wallet on this device for the first time.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter the password you use to unlock this device</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter password</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnblockContactConfirmationDialog</name>
<message>
<source>Unblock User</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unblocking will allow new messages you received from %1 to reach you.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserListPanel</name>
<message>
<source>Offline</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Inactive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Do not disturb</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserStatusContextMenu</name>
<message>
<source>View My Profile</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Always online</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Inactive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set status automatically</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Offline</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileMenuItem</name>
<message>
<source>View Profile</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WakuNodesModal</name>
<message>
<source>Waku nodes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Use Waku nodes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Select node automatically</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Waku Nodes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Node %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Add a new node</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFooter</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Receive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Buy / Sell</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomeView</name>
<message>
<source>Welcome to Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your fully decentralized gateway to Ethereum and Web3. Crypto wallet, privacy first group chat, and dApp browser.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I am new to Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I already use Status</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<source>StatusQ Documentation App</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Status Desktop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
2022-08-29 08:44:20 +00:00
<context>
<name>AssetDelegate</name>
<message>
<source>%1 %2</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityMembersTabPanel</name>
<message>
<source>Kick</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ban</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unban</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardConfirmation</name>
<message>
<source>A factory reset will delete the key on this Keycard.
Are you sure you want to do this?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>I understand the key pair on this Keycard will be deleted</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardInit</name>
<message>
<source>Plug in Keycard reader...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert Keycard...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Keycard...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is not a Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The card inserted is not a recognised Keycard,
please remove and try and again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keycard is empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>There is no key pair on this Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keycard recognized</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keycard successfully factory reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You can now use this Keycard as if it
was a brand new empty Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardInitView</name>
<message>
<source>Plug in Keycard reader...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert your Keycard...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Keycard...</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPinView</name>
<message>
<source>It is very important that you do not loose this PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PINs don&apos;t match</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create new Keycard PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Repeat Keycard PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keycard PIN set</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Enter Keycard PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PIN incorrect</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPopup</name>
<message>
<source>Factory reset a Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Factory reset this Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPukView</name>
<message>
<source>Enter PUK code to recover Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recover Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Invalid PUK code, %n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardStateView</name>
<message>
<source>This Keycard already stores keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>To generate new keys, you will need to perform a factory reset first</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Factory reset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert another Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The keycard is empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Generate new keys for this Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keycard locked and already stores keys</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The Keycard you have inserted is locked, you will need to factory reset it before proceeding</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keycard locked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Max pairing slots reached for this keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Max PUK retries reached for this keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recover your Keycard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recover with seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Recover with PUK</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardingLayout</name>
<message>
<source>Keys for this account already exist</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist and can&apos;t be added again. If you&apos;ve lost your password, passcode or Keycard, uninstall the app, reinstall and access your keys by entering your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Login failed. Please re-enter your password and try again.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Keys for this account already exist and can&apos;t be added again. If you&apos;ve lost your password, passcode or Keycard, uninstall the app, reinstall and access your keys by entering your seed phrase. In case of Keycard try recovering using PUK or reinstall the app and try login with the Keycard option.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Error importing seed</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseView</name>
<message>
<source>Write down your seed phrase</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>You will need this to recover your Keycard if you loose
your PIN of if the wrong PIN is entered five times in a row.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseWordsInputView</name>
<message>
<source>Enter seed phrase words</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid word</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusAddressPage</name>
<message>
<source>Copy Action: </source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusColorSelector</name>
<message>
<source>Color</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusDatePicker</name>
<message>
<source>Previous year</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Previous month</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show current month</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next month</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Next year</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusImageCropPanelPage</name>
<message>
<source>Cycle image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cycle spacing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Cycle frame margins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Load external image</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Test Title</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Supported image formats (%1)</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
2022-07-27 13:13:02 +00:00
</TS>