Summary:
The distinction was useful while `makeWebpackConfig` was being developed
(between #562 and #570), but is now confusing: we have a web config and
a backend config, and it is clearer if we name them as such.
Test Plan:
All of `yarn start`, `yarn build`, and `yarn test --full` work.
wchargin-branch: webpack-config-web