GrowlSettings Host: Password: Passwort: SettingsDialog Settings Einstellungen General Allgemein Primary Backend: Timeout: s Primary Backends Secondary Bckends Frontends Plugins Display Test Notification Zeige test Mitteilung an SettingsWindow Snore Settings Snore Einstellungen Application Anwendungen SnarlSettings Password: Passwort: SnoreNotifierSettings TopLeftCorner ObereLinkeEcke TopRightCorner ObereRechteEcke BottomLeftCorner UntereLinkeEcke BottomRightCorner UntereRechteEcke Position: SoundSettings Sound File: Select a sound File All Audio files Alle Audio Dateien ToastySettings Device ID: Geräte ID: