update translation

lang/de.ts

@@ -9,6 +9,27 @@
         <translation>Standart</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FreedesktopFrontend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/frontends/freedesktop/freedesktopnotificationfrontend.cpp" line="40"/>
+        <source>Failed to register dbus object.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/frontends/freedesktop/freedesktopnotificationfrontend.cpp" line="43"/>
+        <source>Failed to register dbus service.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GrowlBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/backends/growl/growlbackend.cpp" line="70"/>
+        <source> is not running.</source>
+        <translation> ist nicht gestartet.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GrowlSettings</name>
     <message>
@@ -126,27 +147,32 @@
         <translation>Mitteilungs Klang Deaktivieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>Primary Backends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="106"/>
         <source>Secondary Bckends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="102"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="116"/>
         <source>Frontends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="112"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="126"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="139"/>
         <source>Display Test Notification</source>
         <translation>Zeige eine Testmitteilung an</translation>
     </message>
@@ -164,6 +190,22 @@
         <translation>Anwendungen</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SnarlBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/backends/snarl/snarl.cpp" line="150"/>
+        <source> is not running.</source>
+        <translation> ist nicht gestartet.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SnarlNetworkFrontend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/frontends/snarlnetwork/snarlnetwork.cpp" line="37"/>
+        <source>The port is already used by a different application.</source>
+        <translation>Der port wird bereits von einer anderen Anwendung verwendet.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SnarlSettings</name>
     <message>
@@ -183,22 +225,22 @@
 <context>
     <name>Snore::SnoreCore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="247"/>
         <source>This is </source>
         <translation>Dies ist </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="248"/>
         <source>Everything is awesome!</source>
         <translation>Alles ist super!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="252"/>
         <source>Hello There!</source>
         <translation>Hallo da!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="253"/>
         <source>Awesome Action!</source>
         <translation>Super Aktion!</translation>
     </message>
@@ -231,6 +273,14 @@
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SnoreToast</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/backends/snoretoast/snoretoast.cpp" line="20"/>
+        <source> needs at least Windows 8 to run.</source>
+        <translation> benötigt mindestens Windows 8 um ausgeführt zu werden.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SoundSettings</name>
     <message>

lang/en.ts

@@ -9,6 +9,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FreedesktopFrontend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/frontends/freedesktop/freedesktopnotificationfrontend.cpp" line="40"/>
+        <source>Failed to register dbus object.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/frontends/freedesktop/freedesktopnotificationfrontend.cpp" line="43"/>
+        <source>Failed to register dbus service.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GrowlBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/backends/growl/growlbackend.cpp" line="70"/>
+        <source> is not running.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GrowlSettings</name>
     <message>
@@ -126,27 +147,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Error:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>Primary Backends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="106"/>
         <source>Secondary Bckends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="102"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="116"/>
         <source>Frontends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="112"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="126"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="125"/>
+        <location filename="../src/libsnore/settingsdialog.ui" line="139"/>
         <source>Display Test Notification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -164,6 +190,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SnarlBackend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/backends/snarl/snarl.cpp" line="150"/>
+        <source> is not running.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SnarlNetworkFrontend</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/frontends/snarlnetwork/snarlnetwork.cpp" line="37"/>
+        <source>The port is already used by a different application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SnarlSettings</name>
     <message>
@@ -183,22 +225,22 @@
 <context>
     <name>Snore::SnoreCore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="247"/>
         <source>This is </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="248"/>
         <source>Everything is awesome!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="252"/>
         <source>Hello There!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsnore/snore.cpp" line="253"/>
         <source>Awesome Action!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -231,6 +273,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SnoreToast</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/backends/snoretoast/snoretoast.cpp" line="20"/>
+        <source> needs at least Windows 8 to run.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SoundSettings</name>
     <message>

src/libsnore/plugins/plugins.cpp

@@ -115,8 +115,8 @@ void SnorePlugin::setDefaultSettings()
 
 void SnorePlugin::setErrorString(const QString &_error)
 {
-    m_error = name() + tr(" encountered an error: ") + _error;
+    m_error = _error;
-    snoreDebug(SNORE_WARNING) << m_error;
+    snoreDebug(SNORE_WARNING) << name() << "encountered an error:" << m_error;
     disable();
     emit error(_error);
 }

src/libsnore/plugins/plugins.h

@@ -54,7 +54,7 @@ public:
     virtual ~SnorePlugin();
 
     /**
-     * Sets the enabled state of the plugin to @param enabled.
+     * Sets the enabled state of the plugin to @param enabled .
      */
     void setEnabled(bool enabled);
 

src/plugins/backends/snoretoast/snoretoast.cpp

@@ -129,7 +129,7 @@ QProcess *SnoreToast::createProcess(Notification noti)
     });
 
     connect(p, static_cast<void (QProcess::*)(QProcess::ProcessError)>(&QProcess::error), [this, p, noti](QProcess::ProcessError) {
-        setErrorString(name() + tr("encoutered an error: ") + p->errorString());
+        setErrorString(name() + p->errorString());
         snoreDebug(SNORE_DEBUG) << p->readAll();
         if (noti.isValid()) {
             closeNotification(noti, Notification::NONE);