Summary:
We need to unset `clipsToBounds` on both the wrapper and the inner custom
scroll view
@public
Test Plan:
`overflow: 'visible'` actually shows content outside the `ScrollView`
(e.g. for full-bleed horizontal scrollers/carousels). It doesn't pick up
touches though, which is a wider issue.