Fixed issue with remeasuring ReactTextShadowNode

Summary:
This fixes the regression recently introduced during refactoring of text-related classes.
So, added fragment of code was lost in D5715830.
See how it looked before:
9f5bdd7b49/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/text/ReactTextShadowNode.java (L424-L431)

Reviewed By: TheSavior

Differential Revision: D5827424

fbshipit-source-id: 5df99620057ff6a27105dd05903c7f5def85c5d2

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/text/ReactTextShadowNode.java

@@ -168,6 +168,13 @@ public class ReactTextShadowNode extends ReactBaseTextShadowNode {
     return true;
   }
 
+  @Override
+  public void markUpdated() {
+    super.markUpdated();
+    // Telling to Yoga that the node should be remeasured on next layout pass.
+    super.dirty();
+  }
+
   @Override
   public void onCollectExtraUpdates(UIViewOperationQueue uiViewOperationQueue) {
     super.onCollectExtraUpdates(uiViewOperationQueue);