status-im
/
qtkeychain
mirror of https://github.com/status-im/qtkeychain.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translation

This commit is contained in:
Frank Osterfeld 2013-07-22 20:19:35 +02:00
parent 57f0a27460
commit 10aa4a525f
1 changed files with 72 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
translations/qtkeychain_de.ts
View File

@ -4,27 +4,32 @@
<context>
<name>QKeychain::ReadPasswordJobPrivate</name>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="47"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="166"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="245"/>
<source>No keychain service available</source>
<translation>Kein Schlüsselbund-Dienst verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="49"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="247"/>
<source>Could not open wallet: %1; %2</source>
<translation>Konnte Brieftasche nicht öffnen: %1; %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="85"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="304"/>
<source>Access to keychain denied</source>
<translation>Zugriff auf Schlüsselbund verweigert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="98"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="317"/>
<source>Could not determine data type: %1; %2</source>
<translation>Datentyp kann nicht ermittelt werden: %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="117"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="336"/>
<source>Could not read password: %1; %2</source>
<translation>Passwort konnte nicht ausgelesen werden: %1; %2</translation>
</message>
@ -47,13 +52,19 @@
<context>
<name>QKeychain::WritePasswordJobPrivate</name>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="165"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="202"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="357"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="365"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="392"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="468"/>
<source>Could not open wallet: %1; %2</source>
<translation>Konnte Brieftasche nicht öffnen: %1; %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="180"/>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="446"/>
<source>Access to keychain denied</source>
<translation>Zugriff auf Schlüsselbund verweigert</translation>
</message>
@ -83,4 +94,57 @@
<translation>Kann verschlüsselte Daten nicht in den Einstellungen speichern: Formatfehler</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="193"/>
<source>Access to keychain denied</source>
<translation>Zugriff auf Schlüsselbund verweigert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="195"/>
<source>No keyring daemon</source>
<translation>Kein Schlüsselbund-Dienst </translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="197"/>
<source>Already unlocked</source>
<translation>Bereits entsperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="199"/>
<source>No such keyring</source>
<translation>Kein solcher Schlüsselbund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="201"/>
<source>Bad arguments</source>
<translation>Ungültige Argumente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="203"/>
<source>I/O error</source>
<translation>Ein-/Ausgabe-Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="205"/>
<source>Cancelled</source>
<translation>Abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="207"/>
<source>Keyring already exists</source>
<translation>Schlüsselbund existiert bereits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="209"/>
<source>No match</source>
<translation>Kein Treffer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../keychain_dbus.cpp" line="214"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
</context>
</TS>