diff --git a/src/cljs/commiteth/core.cljs b/src/cljs/commiteth/core.cljs
index 62a27dd..029e0a2 100644
--- a/src/cljs/commiteth/core.cljs
+++ b/src/cljs/commiteth/core.cljs
@@ -80,7 +80,7 @@
       (let [tabs [[:bounties (str (when-not @user "Open ") "Bounties")]
                   [:activity "Activity"]
                   (when (seq @owner-bounties)
-                    [:manage-payouts (str (when-not mobile? "Manage ") "Payouts")])
+                    [:dashboard "Dashboard"])
                   (when (:status-team-member? @user)
                     [:usage-metrics "Usage metrics"])]]
         (into [:div.ui.attached.tabular.menu.tiny]
@@ -204,7 +204,9 @@
               :activity       [activity-page]
               :bounties       [bounties-page]
               :repos          [repos-page]
-              :manage-payouts [manage-payouts-page]
+              (:dashboard
+               :issuer-dashboard/to-confirm
+               :issuer-dashboard/to-merge) [manage-payouts-page]
               :settings       [update-address-page]
               :usage-metrics  [usage-metrics-page])]]
           (when (show-top-hunters?)
diff --git a/src/cljs/commiteth/routes.cljs b/src/cljs/commiteth/routes.cljs
index cedf7a2..844b22e 100644
--- a/src/cljs/commiteth/routes.cljs
+++ b/src/cljs/commiteth/routes.cljs
@@ -6,13 +6,9 @@
   (bide/router [["/"               :bounties]
                 ["/activity"       :activity]
                 ["/repos"          :repos]
-                ["/manage-payouts" :manage-payouts]
-                ["/manage-payouts/open" :issuer-dashboard/open]
-                ["/manage-payouts/funded" :issuer-dashboard/funded]
-                ["/manage-payouts/claimed" :issuer-dashboard/claimed]
-                ["/manage-payouts/merged" :issuer-dashboard/merged]
-                ["/manage-payouts/pending" :issuer-dashboard/pending-maintainer-confirmation]
-                ["/manage-payouts/paid" :issuer-dashboard/paid]
+                ["/dashboard"      :dashboard]
+                ["/dashboard/to-confirm" :issuer-dashboard/to-confirm]
+                ["/dashboard/to-merge"   :issuer-dashboard/to-merge]
                 ["/settings"       :settings]
                 ["/usage-metrics"  :usage-metrics]]))