One more step on the journey to reduce `BlockRef` usage across the
codebase - this one gets rid of `StateData` whose job was to keep track
of which block was last assigned to a state - these duties have now been
taken over by `latest_block_root`, a fairly recent addition that
computes this block root from state data (at a small cost that should be
insignificant)
99% mechanical change.