In split view situation, the canonical chain may only be served by a
tiny amount of peers, and branches may span long durations. Minority
branches may still have a large weight from attestations and should
be discovered. To assist with that, add a branch discovery module that
assists in such a situation by specifically targeting peers with unknown
histories and downloading from them, in addition to sync manager work
which handles popular branches.