The `blob_gas_used` field was not properly populated when constructing
Deneb light client data. This is due to #5026 not applying the change to
the entire codebase when the new field got introduced, and due to #5350
not catching that oversight in other modules. Also reviewed codebase and
discovered that `shortLog` for Deneb execution payloads has same bug.