When a `beaconBlocksByRange` response advances the `safeSlot`, but later
has errors, the sync queue keeps repeating that same request until it is
fulfilled without errors. Data up through `safeSlot` is considered to be
immutable, i.e., finalized, so re-requesting that data is not useful.
By advancing the sync progress in that scenario, those redundant query
portions can be avoided. Note, the finalized block _itself_ is always
requested, even in the initial request. This behaviour is kept same.
6d1d31dd01