In #4465, a regression was introduced by deleting the periodic call to
`engine_exchangeTransitionConfiguration` in the Nimbus light client.
This led to the light client never treating the EL as online and,
subsequently, not sending `engine_newPayload` requests for new blocks.
Strangely, `engine_forkchoiceUpdated` requests still make it through :)
Geth still requires both `engine_newPayload` and `fcU` to be called.
By restoring the `exchangeTransitionConfiguration` loop, `newPayload`
requests are once more issued to the EL.
When producing a local block and `runProposalForkchoiceUpdated` was
missed, `getPayloadFromSingleEL` adds additional ~500ms of latency.
Quick fix to avoid missing blocks to that.
We have several modules that import `nim-eth` for the sole purpose of
its `keys.newRng` function. This function is meanwhile a simple wrapper
around `nim-bearssl`'s `HmacDrbgContext.new()`, so the import doesn't
really serve a use anymore. Replace `keys.newRng` with the direct call
to reduce `nim-eth` imports.
Since #4960, the EL connection status can no longer transition from
`NeverTested` to `Working`. Fix that, and also consider `NeverTested`
connections as online for the purpose of the `el_offline` REST response.