Distinguish between those code locations that need to be updated on each
light client data format change, and those others that should generally
be fine, as long as a valid light client object is processed.
The former are tagged with static assert for `LightClientDataFork.high`.
The latter are changed to `lcDataFork > LightClientDataFork.None` to
indicate that they depend only on presence of any valid object.
Also bundled a few minor cleanups and fixes.
Also add `Forky` type for `LightClientStore` and minor fixes / cleanups.