Since #4960, the EL connection status can no longer transition from `NeverTested` to `Working`. Fix that, and also consider `NeverTested` connections as online for the purpose of the `el_offline` REST response.