* move quarantine outside of chaindag
The quarantine has been part of the ChainDAG for the longest time, but
this design has a few issues:
* the function in which blocks are verified and added to the dag becomes
reentrant and therefore difficult to reason about - we're currently
using a stateful flag to work around it
* quarantined blocks bypass the processing queue leading to a processing
stampede
* the quarantine flow is unsuitable for orphaned attestations - these
should also should be quarantined eventually
Instead of processing the quarantine inside ChainDAG, this PR moves
re-queueing to `block_processor` which already is responsible for
dealing with follow-up work when a block is added to the dag
This sets the stage for keeping attestations in the quarantine as well.
Also:
* make `BlockError` `{.pure.}`
* avoid use of `ValidationResult` in block clearance (that's for gossip)
Jacek Sieka