Some nomenclature used in accounts cache are not what described in EIP158/161, therefore causing confusion and introduce bugs. Now it should be fixed.
jangko