We've been using `statusteam` Docker Hub org for a while now which was
never intended for public use, and we should be using `wakuorg` instead.
I've also updated references to `statusteam` in documentation and scripts.
Signed-off-by: Jakub Sokołowski <jakub@status.im>