Since we sometimes reuse the slashed validator index, we need to remove it from the list of equivocating indices in the fork-choice store.