ens-usernames/app/languages/fr.json

{
  "account": {
    "amount": "Montant",
    "from": "De",
    "of": "De",
    "read_token_balance": "Lire le solde de tokens du compte",
    "read_your_token_balance": "Lisez le solde de tokens de votre compte",
    "to": "Vers",
    "transfer_approve_token_balance": "Transférer/Approuver le solde de tokens",
    "your_test_token_balance": "Votre solde de tokens de test est"
  },
  "action" : {
    "approve": "Approuver",
    "cancel": "Annuler",
    "edit_contact_code": "Editez le code de contact",
    "grant_access": "Donnez l'accès",
    "mint_test_token": "Mintez Jeton de Test",
    "mint": "Minter",
    "register": "Enregistrer",
    "release_name": "Libérez le nom",
    "send_snt": "Envoyer SNT",
    "setup_ens": "AJOUTEZ LES NODES INITIAUX À ENS",
    "submit": "Envoyer",
    "submitting_to_blockchain": "En cours d'envoie à la Blockchain - (ceci peut prendre quelque temps)",
    "transfer": "Transférer",
    "update": "Mettre à jour",
    "use_my_primary_address": "Utiliser mon adresse principale",
    "yes": "Oui"
  },
  "admin": {
    "tab": {
      "ens_management": "Gestion ENS",
      "erc20_token": "Token ERC20",
      "name_lookup": "Recherche de nom",
      "test_token": "Token de test"
    }
  },
  "constants" : {
    "contact_code": "Votre code de contact",
    "wallet_address": "Votre adresse de portefeuille"
  },
  "copy": {
    "release": {
      "title": {
        "sub": "Fait!",
        "body": "Le nom d'utilisateur publié sera disponible pour les autres utilisateurs"
      }
    },
    "registered": {
      "title": {
        "sub": "Sympa!",
        "body": "Le nom est le votre une fois que la transaction est complétée"
      }
    },
    "edit": {
      "title": {
        "sub": "Fait!",
        "body": "Your changes will be saved when the transaction is complete"
      }
    },
    "subheading": "Suivez le progrès dans la rubrique Historique de Transactions de votre portefeuille."
  },
  "domain": {
    "ethereum_address": {
      "error": "Adresse invalide",
      "label": "Adresse Ethereum du domaine résout vers"
    },
    "name": {
      "label": "Nom du domaine"
    },
    "new_address": {
      "label": "Nouvelle adresse du contrôleur"
    },
    "price": {
      "label": "Prix du domaine"
    },
    "release": {
      "alert": {
        "text": "Votre dépot de SNT vous sera retourné et le nom sera disponible pour d'autres utilisateurs.",
        "title": "Libérez le domaine ?"
      }
    },
    "status_address": {
      "label": "Adresse Status messenger du domaine résout vers",
      "placeholder": "Entrez votre adresse Status Messenger ici"
    }
  },
  "error": {
    "connect": "Veuillez vous connecter au réseau Ethereum %{network} pour continuer.",
    "valid_address": "Veuillez entrer une adresse valide"
  },
  "navbar":{
     "brand": "Démo Status.im"
  },
  "optimized": "Ce site est optimisé pour Status. Téléchargez l'application pour activer toutes les fonctionnalitées et profiter d'une meilleure expérience.",
  "registry": {
    "error": {
      "name": {
        "owned": "Cet enregistrement n'est pas possédé par un enregistrement",
        "required": "Requis"
      }
    },
    "name": {
      "label": "Nom de l'enregistrement"
    },
    "price": {
      "label": "Prix de l'enregistrement",
      "placeholder": "(Optionnel) Si laissé vide, l'enregistrement sera gratuit"
    }
  },
  "sub_domain": {
    "error": {
      "required": "Requis"
    },
    "label": "Sous-Domaine",
    "management": {
      "activate_registry": "Activer le registre/Mettre à jour le prix du registre",
      "change_registry": "Changer le contrôleur du registre",
      "move_domain": "Déplacer le domaine vers un autre registre",
      "register_sub_domain": "Enregistrer le sous domaine",
      "title": "Gestion du sous-domaine"
    }
  },
  "terms": {
    "title": "Conditions d'enregistrement du nom",
    "funds_deposit": "Les fonds sont déposés pour une durée d'un an. Vos SNT sont bloqués mais non dépensés.",
    "funds_release": "Après une année, vous pouvez libérer votre nom et ainsi récupérer votre dépôt. Le nom vous appartient tant que vous ne l'avez pas libéré.",
    "names_creation": "Les noms sont créés en tant que sous-domaines de %{stateofus}. Ils sont la propriété de Status et peuvent êtres soumis à de nouvelles conditions.",
    "contract": "Si les conditions du contrat %{stateofus} changent—e.g. Status met à jour le contrat—vous avez le droit de récupérer votre dépôt you, ainsi que vos noms de domaines que vous avez gardé moins d'un an.",
    "reserved_list": "liste réservée",
    "rule": {
      "title": "Les noms ne peuvent pas:",
      "one": "contenir moins de 4 caractères;",
      "two": "n caractères non-alphanumérique;",
      "three": "contenir des lettres majuscules;",
      "four": "apparaitre sur cette %{reserved_list_link}",
      "five": "copier une adresse Ethereum (commençant par %{eth_address} et contenant seulement des caractères hexadécimaux parmis les 12 premiers caractères)"
    },
    "illegal_name": "Enregistrer un nom illégal via le contrat du registre entraine la perte de votre dépôt de SNT et la supression du nom.",
    "contact": "Les codes de contact ainsi que l'adresse du portefeuille associé à votre nom sont des informations publiquement disponibles."
  },
  "welcome": {
    "cta": "Allons-y",
    "disclaimer": "Propulsé par Ethereum Name Services",
    "eth_address_example": "myname.stateofus.eth",
    "how": "Comment ça marche",
    "step": {
      "one": {
        "title": "Simplifiez votre adresse ETH",
        "subtitle": "Votre complexe adresse de portefeuille (0x...) devient facile à lire, à mémoriser et à partager l'URL:"
      },
      "two": {
        "title": "10 SNT pour l'enregister",
        "subtitle": "Enregistrez le nom pour toujours. Après une année, vous pouvez libérer le nom et recevoir vos SNT en retour."
      },
      "three": {
        "title": "Connectez-vous et recevez des paiements",
        "subtitle": "Partagez votre nom sur le chat de Status ou recevez des ETH ainsi que des tokens."
      }
    },
    "title": "Les noms ENS transforment vos très longues adresses en d'unique noms d'utilisateur"
  }
}