diff --git a/i18n/ja/code.json b/i18n/ja/code.json
index d9da4cd..ffaea89 100644
--- a/i18n/ja/code.json
+++ b/i18n/ja/code.json
@@ -442,7 +442,7 @@
     "description": "Homepage layout title"
   },
   "homepage.layout.description": {
-    "message": "Status Network ドキュメント — 初のネイティブガスレス Ethereum L2、ビルダーに持続可能な公的資金を提供。",
+    "message": "Status Network ドキュメント — コンポーザブルなプライバシーと組み込みのスパム保護を備えた、ヒトとボットのための完全ガスレス Ethereum L2",
     "description": "Homepage layout description"
   },
   "homepage.hero.subtitle": {
@@ -454,7 +454,7 @@
     "description": "Homepage hero title"
   },
   "homepage.hero.description": {
-    "message": "初のネイティブガスレス Ethereum L2 — ソーシャルアプリやゲームに最適化され、ビルダーに持続可能な公的資金を提供します。",
+    "message": "コンポーザブルなプライバシーと組み込みのスパム保護を備えた、ヒトとボットのための完全ガスレス Ethereum L2",
     "description": "Homepage hero description"
   },
   "homepage.docs.sectionTitle": {
@@ -462,7 +462,7 @@
     "description": "Homepage docs section title"
   },
   "homepage.docs.sectionSubtitle": {
-    "message": "今すぐ Status Network での開発を始めましょう。",
+    "message": "今すぐ Status Network での開発を始めましょう",
     "description": "Homepage docs section subtitle"
   },
   "homepage.docCards.overview.title": {
@@ -470,7 +470,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Overview"
   },
   "homepage.docCards.overview.description": {
-    "message": "Status Network のアーキテクチャ、ガスレス取引、トークノミクス、持続可能な公的資金モデルについて。",
+    "message": "Status Network のアーキテクチャ、ガスレス取引、トークノミクス、持続可能な公的資金モデルについて",
     "description": "Homepage docs card description for Overview"
   },
   "homepage.docCards.overview.linkText": {
@@ -482,7 +482,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Build for Karma"
   },
   "homepage.docCards.build.description": {
-    "message": "コントラクトのデプロイ、Karma の統合、ガスレスアプリの構築に関するガイド、チュートリアル、リファレンス。",
+    "message": "コントラクトのデプロイ、Karma の統合、ガスレスアプリの構築に関するガイド、チュートリアル、リファレンス",
     "description": "Homepage docs card description for Build for Karma"
   },
   "homepage.docCards.build.linkText": {
@@ -494,7 +494,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Tools"
   },
   "homepage.docCards.tools.description": {
-    "message": "RPC エンドポイント、ブリッジ、テストネットフォーセット、ブロックエクスプローラー、インフラパートナー。",
+    "message": "RPC エンドポイント、ブリッジ、テストネットフォーセット、ブロックエクスプローラー、インフラパートナー",
     "description": "Homepage docs card description for Tools"
   },
   "homepage.docCards.tools.linkText": {
@@ -506,7 +506,7 @@
     "description": "Homepage quick start title"
   },
   "homepage.quickStart.description": {
-    "message": "ウォレットを設定し、テストネットトークンを取得して、数分で最初のコントラクトをデプロイしましょう。",
+    "message": "ウォレットを設定し、テストネットトークンを取得して、数分で最初のコントラクトをデプロイしましょう",
     "description": "Homepage quick start description"
   },
   "homepage.quickStart.button": {
@@ -518,7 +518,7 @@
     "description": "Homepage community section title"
   },
   "homepage.community.sectionSubtitle": {
-    "message": "Status Network コミュニティの最新情報をチェックしましょう。",
+    "message": "Status Network コミュニティの最新情報をチェックしましょう",
     "description": "Homepage community section subtitle"
   },
   "homepage.community.telegram.title": {
@@ -526,7 +526,7 @@
     "description": "Homepage community card title for Telegram"
   },
   "homepage.community.telegram.description": {
-    "message": "他の Status Network ビルダーと交流し、サポートを受けましょう。",
+    "message": "他の Status Network ビルダーと交流し、サポートを受けましょう",
     "description": "Homepage community card description for Telegram"
   },
   "homepage.community.github.title": {
@@ -534,7 +534,7 @@
     "description": "Homepage community card title for GitHub"
   },
   "homepage.community.github.description": {
-    "message": "ソースコードを確認し、エコシステムに貢献しましょう。",
+    "message": "ソースコードを確認し、エコシステムに貢献しましょう",
     "description": "Homepage community card description for GitHub"
   },
   "homepage.community.official.title": {
@@ -542,7 +542,7 @@
     "description": "Homepage community card title for official links"
   },
   "homepage.community.official.description": {
-    "message": "ウェブサイト、ソーシャルチャンネル、すべての公式リソースを一か所に。",
+    "message": "ウェブサイト、ソーシャルチャンネル、すべての公式リソースを一か所に",
     "description": "Homepage community card description for official links"
   }
 }
diff --git a/i18n/ko/code.json b/i18n/ko/code.json
index 024bd06..28577b0 100644
--- a/i18n/ko/code.json
+++ b/i18n/ko/code.json
@@ -442,7 +442,7 @@
     "description": "Homepage layout title"
   },
   "homepage.layout.description": {
-    "message": "Status Network 문서 — 최초의 네이티브 가스리스 이더리움 L2, 빌더를 위한 지속 가능한 공공 자금 제공.",
+    "message": "Status Network 문서 — 조합 가능한 프라이버시와 내장형 스팸 방지 기능을 갖춘 완전한 가스리스 이더리움 L2, 인간과 봇 모두를 위해 설계되었습니다",
     "description": "Homepage layout description"
   },
   "homepage.hero.subtitle": {
@@ -454,7 +454,7 @@
     "description": "Homepage hero title"
   },
   "homepage.hero.description": {
-    "message": "최초의 네이티브 가스리스 이더리움 L2 — 소셜 앱과 게임에 최적화되어 빌더를 위한 지속 가능한 공공 자금을 제공합니다.",
+    "message": "조합 가능한 프라이버시와 내장형 스팸 방지 기능을 갖춘 완전한 가스리스 이더리움 L2, 인간과 봇 모두를 위해 설계되었습니다",
     "description": "Homepage hero description"
   },
   "homepage.docs.sectionTitle": {
@@ -462,7 +462,7 @@
     "description": "Homepage docs section title"
   },
   "homepage.docs.sectionSubtitle": {
-    "message": "지금 바로 스테이터스 네트워크에서 개발을 시작하세요.",
+    "message": "지금 바로 스테이터스 네트워크에서 개발을 시작하세요",
     "description": "Homepage docs section subtitle"
   },
   "homepage.docCards.overview.title": {
@@ -470,7 +470,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Overview"
   },
   "homepage.docCards.overview.description": {
-    "message": "스테이터스 네트워크의 아키텍처, 가스리스 트랜잭션, 토큰이코노믹스, 지속 가능한 공공 자금 모델에 대해 알아보세요.",
+    "message": "스테이터스 네트워크의 아키텍처, 가스리스 트랜잭션, 토큰이코노믹스, 지속 가능한 공공 자금 모델에 대해 알아보세요",
     "description": "Homepage docs card description for Overview"
   },
   "homepage.docCards.overview.linkText": {
@@ -482,7 +482,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Build for Karma"
   },
   "homepage.docCards.build.description": {
-    "message": "컨트랙트 배포, Karma 적용 및 가스리스 앱 구축을 위한 가이드, 튜토리얼, 레퍼런스.",
+    "message": "컨트랙트 배포, Karma 적용 및 가스리스 앱 구축을 위한 가이드, 튜토리얼, 레퍼런스",
     "description": "Homepage docs card description for Build for Karma"
   },
   "homepage.docCards.build.linkText": {
@@ -494,7 +494,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Tools"
   },
   "homepage.docCards.tools.description": {
-    "message": "RPC 엔드포인트, 브릿지, 테스트넷 파우셋, 블록 익스플로러, 인프라 파트너.",
+    "message": "RPC 엔드포인트, 브릿지, 테스트넷 파우셋, 블록 익스플로러, 인프라 파트너",
     "description": "Homepage docs card description for Tools"
   },
   "homepage.docCards.tools.linkText": {
@@ -506,7 +506,7 @@
     "description": "Homepage quick start title"
   },
   "homepage.quickStart.description": {
-    "message": "지갑을 설정하고 테스트넷 토큰을 받아 몇 분 만에 첫 번째 컨트랙트를 배포하세요.",
+    "message": "지갑을 설정하고 테스트넷 토큰을 받아 몇 분 만에 첫 번째 컨트랙트를 배포하세요",
     "description": "Homepage quick start description"
   },
   "homepage.quickStart.button": {
@@ -518,7 +518,7 @@
     "description": "Homepage community section title"
   },
   "homepage.community.sectionSubtitle": {
-    "message": "스테이터스 네트워크 커뮤니티의 최신 소식을 확인하세요.",
+    "message": "스테이터스 네트워크 커뮤니티의 최신 소식을 확인하세요",
     "description": "Homepage community section subtitle"
   },
   "homepage.community.telegram.title": {
@@ -526,7 +526,7 @@
     "description": "Homepage community card title for Telegram"
   },
   "homepage.community.telegram.description": {
-    "message": "다른 스테이터스 네트워크 빌더들과 교류하고 지원을 받으세요.",
+    "message": "다른 스테이터스 네트워크 빌더들과 교류하고 지원을 받으세요",
     "description": "Homepage community card description for Telegram"
   },
   "homepage.community.github.title": {
@@ -534,7 +534,7 @@
     "description": "Homepage community card title for GitHub"
   },
   "homepage.community.github.description": {
-    "message": "소스 코드를 탐색하고 생태계에 기여하세요.",
+    "message": "소스 코드를 탐색하고 생태계에 기여하세요",
     "description": "Homepage community card description for GitHub"
   },
   "homepage.community.official.title": {
@@ -542,7 +542,7 @@
     "description": "Homepage community card title for official links"
   },
   "homepage.community.official.description": {
-    "message": "웹사이트, 소셜 채널, 모든 공식 리소스를 한 곳에서 확인하세요.",
+    "message": "웹사이트, 소셜 채널, 모든 공식 리소스를 한 곳에서 확인하세요",
     "description": "Homepage community card description for official links"
   }
 }
diff --git a/i18n/zh/code.json b/i18n/zh/code.json
index 5bc797e..08a1b2d 100644
--- a/i18n/zh/code.json
+++ b/i18n/zh/code.json
@@ -442,7 +442,7 @@
     "description": "Homepage layout title"
   },
   "homepage.layout.description": {
-    "message": "Status Network 文档 — 首个原生免 Gas 的以太坊 L2，为开发者提供可持续的公共资助。",
+    "message": "Status Network 文档 — 面向人类与机器人，完全免 Gas 的 Ethereum L2，具备可组合隐私与内置垃圾信息防护",
     "description": "Homepage layout description"
   },
   "homepage.hero.subtitle": {
@@ -454,7 +454,7 @@
     "description": "Homepage hero title"
   },
   "homepage.hero.description": {
-    "message": "首个原生免 Gas 的以太坊 L2 — 专为社交应用和游戏优化，为开发者提供可持续的公共资助。",
+    "message": "面向人类与机器人，完全免 Gas 的 Ethereum L2，具备可组合隐私与内置垃圾信息防护",
     "description": "Homepage hero description"
   },
   "homepage.docs.sectionTitle": {
@@ -462,7 +462,7 @@
     "description": "Homepage docs section title"
   },
   "homepage.docs.sectionSubtitle": {
-    "message": "立即开始在 Status Network 上开发。",
+    "message": "立即开始在 Status Network 上开发",
     "description": "Homepage docs section subtitle"
   },
   "homepage.docCards.overview.title": {
@@ -470,7 +470,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Overview"
   },
   "homepage.docCards.overview.description": {
-    "message": "了解 Status Network 的架构、免 Gas 交易、代币经济学以及可持续的公共资助模式。",
+    "message": "了解 Status Network 的架构、免 Gas 交易、代币经济学以及可持续的公共资助模式",
     "description": "Homepage docs card description for Overview"
   },
   "homepage.docCards.overview.linkText": {
@@ -482,7 +482,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Build for Karma"
   },
   "homepage.docCards.build.description": {
-    "message": "部署合约、集成 Karma 和构建免 Gas 应用的指南、教程和参考文档。",
+    "message": "部署合约、集成 Karma 和构建免 Gas 应用的指南、教程和参考文档",
     "description": "Homepage docs card description for Build for Karma"
   },
   "homepage.docCards.build.linkText": {
@@ -494,7 +494,7 @@
     "description": "Homepage docs card title for Tools"
   },
   "homepage.docCards.tools.description": {
-    "message": "RPC 端点、跨链桥、测试网水龙头、区块浏览器和基础设施合作伙伴。",
+    "message": "RPC 端点、跨链桥、测试网水龙头、区块浏览器和基础设施合作伙伴",
     "description": "Homepage docs card description for Tools"
   },
   "homepage.docCards.tools.linkText": {
@@ -506,7 +506,7 @@
     "description": "Homepage quick start title"
   },
   "homepage.quickStart.description": {
-    "message": "设置钱包，获取测试网代币，几分钟内部署您的第一个合约。",
+    "message": "设置钱包，获取测试网代币，几分钟内部署您的第一个合约",
     "description": "Homepage quick start description"
   },
   "homepage.quickStart.button": {
@@ -518,7 +518,7 @@
     "description": "Homepage community section title"
   },
   "homepage.community.sectionSubtitle": {
-    "message": "了解 Status Network 社区的最新动态。",
+    "message": "了解 Status Network 社区的最新动态",
     "description": "Homepage community section subtitle"
   },
   "homepage.community.telegram.title": {
@@ -526,7 +526,7 @@
     "description": "Homepage community card title for Telegram"
   },
   "homepage.community.telegram.description": {
-    "message": "与其他 Status Network 开发者交流并获取支持。",
+    "message": "与其他 Status Network 开发者交流并获取支持",
     "description": "Homepage community card description for Telegram"
   },
   "homepage.community.github.title": {
@@ -534,7 +534,7 @@
     "description": "Homepage community card title for GitHub"
   },
   "homepage.community.github.description": {
-    "message": "探索源代码并为生态系统做贡献。",
+    "message": "探索源代码并为生态系统做贡献",
     "description": "Homepage community card description for GitHub"
   },
   "homepage.community.official.title": {
@@ -542,7 +542,7 @@
     "description": "Homepage community card title for official links"
   },
   "homepage.community.official.description": {
-    "message": "网站、社交频道和所有官方资源汇总。",
+    "message": "网站、社交频道和所有官方资源汇总",
     "description": "Homepage community card description for official links"
   }
 }
diff --git a/src/pages/index.tsx b/src/pages/index.tsx
index fe46f3a..23e8233 100644
--- a/src/pages/index.tsx
+++ b/src/pages/index.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ function getDocCards() {
       description: translate({
         id: 'homepage.docCards.overview.description',
         message:
-          "Learn about Status Network's architecture, gasless transactions, tokenomics, and the sustainable public funding model.",
+          "Learn about Status Network's architecture, gasless transactions, tokenomics, and the sustainable public funding model",
         description: 'Homepage docs card description for Overview',
       }),
       link: '/overview',
@@ -37,7 +37,7 @@ function getDocCards() {
       description: translate({
         id: 'homepage.docCards.build.description',
         message:
-          'Guides, tutorials, and references for deploying contracts, integrating Karma, and building gasless apps.',
+          'Guides, tutorials, and references for deploying contracts, integrating Karma, and building gasless apps',
         description: 'Homepage docs card description for Build for Karma',
       }),
       link: '/build-for-karma',
@@ -58,7 +58,7 @@ function getDocCards() {
       description: translate({
         id: 'homepage.docCards.tools.description',
         message:
-          'RPC endpoints, bridges, testnet faucets, block explorers, and infrastructure partners.',
+          'RPC endpoints, bridges, testnet faucets, block explorers, and infrastructure partners',
         description: 'Homepage docs card description for Tools',
       }),
       link: '/tools',
@@ -83,7 +83,7 @@ function getCommunityLinks() {
       }),
       description: translate({
         id: 'homepage.community.telegram.description',
-        message: 'Connect with other Status Network builders and get support.',
+        message: 'Connect with other Status Network builders and get support',
         description: 'Homepage community card description for Telegram',
       }),
       href: 'https://t.me/statusl2',
@@ -96,7 +96,7 @@ function getCommunityLinks() {
       }),
       description: translate({
         id: 'homepage.community.github.description',
-        message: 'Explore the source code and contribute to the ecosystem.',
+        message: 'Explore the source code and contribute to the ecosystem',
         description: 'Homepage community card description for GitHub',
       }),
       href: 'https://github.com/status-im',
@@ -109,7 +109,7 @@ function getCommunityLinks() {
       }),
       description: translate({
         id: 'homepage.community.official.description',
-        message: 'Website, social channels, and all official resources in one place.',
+        message: 'Website, social channels, and all official resources in one place',
         description: 'Homepage community card description for official links',
       }),
       href: '/overview/other/official-links',
@@ -147,8 +147,7 @@ function Hero() {
             id="homepage.hero.description"
             description="Homepage hero description"
           >
-            The first natively gasless Ethereum L2 — optimized for social apps and
-            games, with sustainable public funding for builders.
+            Fully gasless Ethereum L2 with composable privacy and built-in spam protection for humans and bots
           </Translate>
         </p>
       </div>
@@ -174,7 +173,7 @@ function DocCards() {
           id="homepage.docs.sectionSubtitle"
           description="Homepage docs section subtitle"
         >
-          Start developing on Status Network today.
+          Start developing on Status Network today
         </Translate>
       </p>
       <div className={styles.cardGrid}>
@@ -213,7 +212,7 @@ function QuickStart() {
               description="Homepage quick start description"
             >
               Set up your wallet, grab testnet tokens, and deploy your first
-              contract in minutes.
+              contract in minutes
             </Translate>
           </p>
         </div>
@@ -252,7 +251,7 @@ function Community() {
           id="homepage.community.sectionSubtitle"
           description="Homepage community section subtitle"
         >
-          Keep up to date with the latest from the Status Network community.
+          Keep up to date with the latest from the Status Network community
         </Translate>
       </p>
       <div className={styles.communityGrid}>
@@ -284,7 +283,7 @@ export default function Home(): React.JSX.Element {
       description={translate({
         id: 'homepage.layout.description',
         message:
-          'Documentation for Status Network — the first natively gasless Ethereum L2 with sustainable public funding for builders.',
+          'Documentation for Status Network — fully gasless Ethereum L2 with composable privacy and built-in spam protection for humans and bots',
         description: 'Homepage layout description',
       })}
     >