Replaces unicode quotation marks with ASCII quotation marks. For code examples, this fixes HCL decoding errors that would otherwise be raised when attempting to read the file.