* upgrade test: use docker.mirror.hashicorp.services to avoid docker login
* upgrade tests: remove docker login
Signed-off-by: Dan Bond <danbond@protonmail.com>
---------
Signed-off-by: Dan Bond <danbond@protonmail.com>
Co-authored-by: Dan Bond <danbond@protonmail.com>