* config: provide stable config for /v1/agent/self (#3530)
This patch adds a stable subset of the previous Config struct to the
agent/self response. The actual runtime configuration is moved into
DebugConfig and will be documented to change.
Fixes#3530
* config: fix tests
* doc: update api documentation for /v1/agent/self