Reworks the sidecar controller to accept ComputedRoutes as an input and use it to generate appropriate ProxyStateTemplate resources containing L4/L7 mesh configuration.