Consistently use `.x` to denote implicit support for Envoy minor
versions under a supported major version unless otherwise noted.
This will clarify for operators that we support new Envoy minor versions
without requiring a docs update on each new release, and will reduce the
maintenance burden for these docs going forward.