Follow up to https://github.com/hashicorp/consul/pull/10737#discussion_r682147950
Renames all variables for acl.Authorizer to use `authz`. Previously some
places used `rule` which I believe was an old name carried over from the
legacy ACL system.
A couple places also used authorizer.
This commit also removes another couple of authorizer nil checks that
are no longer necessary.