Ensure that enabling AutoConfig sets the tls configurator properly This also refactors the TLS configurator a bit so the naming doesn’t imply only AutoEncrypt as the source of the automatically setup TLS cert info.