Transparent proxies typically cannot dial upstreams in remote
datacenters. However, if their upstream configures a redirect to a
remote DC then the upstream targets will be in another datacenter.
In that sort of case we should use the WAN address for the passthrough.