```release-note:improvement connect: Replace usage of deprecated Envoy field `envoy.config.core.v3.HeaderValueOption.append`. ```